PT Ainda por cima, o atendimento ao cliente de vocês foi rude quando eu perguntei pelas razões para suspender a minha transação e quando eu disse a eles que me prometeram que a minha transação seria entregue em 24 horas
"suspender"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"suspender"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からsuspenderの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cliente | customer |
| razões | reasons |
| disse | told |
| entregue | delivered |
PT Bloqueie o Windows antes de suspender uma máquina virtual para proteger as informações.
EN Lock Windows before suspending a virtual machine to protect information.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bloqueie | lock |
| windows | windows |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| informações | information |
PT O que você acha da proposta feita pelos Estados Unidos de suspender as patentes de vacinas contra o Covid-19? Concorda? Discorda?
EN What kind of aid should Switzerland provide to Afghans who manage to flee their country, which has turned into an Islamic emirate?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | their |
| estados | country |
PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| emitir | issue |
| um | a |
| aviso | warning |
| experiência | experience |
| jogo | gameplay |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| permanentemente | permanently |
| sem | without |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| retorno | return |
| care | care |
| ao | to |
| país | country |
| operações | operations |
| uganda | uganda |
| s | s |
PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória
EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| situações | situations |
| menos | less |
| comuns | common |
| ios | ios |
| pode | might |
| tentar | try |
| suspender | suspend |
| completamente | completely |
| memória | memory |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dentro | at |
PT A Splashtop pode suspender ou encerrar os Serviços em Sua Conta Splashtop devido a inadimplência no pagamento e Você concorda em reembolsar a Splashtop por todos os custos e despesas razoáveis incorridos na cobrança de valores inadimplentes
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| pode | may |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| serviços | services |
PT A Splashtop pode, a seu exclusivo critério, suspender qualquer conta que viole esta disposição ou exigir que Você compre licenças adicionais para corrigir qualquer excesso. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| critério | discretion |
| suspender | suspend |
| conta | account |
| disposição | provision |
| ou | or |
| exigir | require |
| compre | purchase |
| licenças | licenses |
| adicionais | additional |
| f | f |
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| fatura | invoice |
| condições | conditions |
| suspender | suspend |
| trabalho | work |
| encomenda | order |
| ou | or |
PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar o Site, e alterar, suspender ou interromper o fornecimento de todo ou parte do conteúdo ou funcionalidade do Site a seu exclusivo critério, com ou sem aviso prévio
EN GivingTuesday reserves the right to modify the Site, and change, suspend, or discontinue providing all or part of the content or functionality of the Site in its sole discretion, with or without notice
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| interromper | discontinue |
| fornecimento | providing |
| todo | all |
| parte | part |
| conteúdo | content |
| funcionalidade | functionality |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| sem | without |
| reserva | reserves |
PT Podemos cancelar ou suspender este contrato avisando você com um mês de antecedência.
EN We may cancel or suspend this agreement by giving you one month?s notice.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| suspender | suspend |
| este | this |
| contrato | agreement |
| você | you |
| s | s |
PT 10. Você concorda que o Registro pode impedir o registro de um domínio ou cancelar, bloquear, suspender, transferir ou excluir qualquer nome de domínio que julgar necessário a seu exclusivo critério.
EN 13. You agree that no refund will be offered for your failure to review or understand the fees.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| concorda | agree |
| ou | or |
| qualquer | no |
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pais | parent |
| podem | can |
| imediatamente | immediately |
| notificação | notification |
| atribuir | assigning |
| suspender | suspend |
| encerrar | terminate |
| acesso | access |
| usuários | users |
| host | host |
| impreza | impreza |
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| cliente | customer |
| pais | parent |
| proativamente | proactively |
| avisos | notices |
| serviços | services |
| contrato | agreement |
| entretanto | however |
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pais | parent |
| absoluto | absolute |
| suspender | suspend |
| temporariamente | temporarily |
| acesso | access |
| usuários | users |
| host | host |
| significativo | significant |
| ou | or |
| momento | time |
| necessário | necessary |
| impreza | impreza |
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pais | parent |
| podem | may |
| suspender | suspend |
| imediatamente | immediately |
| acesso | access |
| usuários | users |
| host | host |
| impreza | impreza |
PT Para além dos bloqueios do WhatsApp: suspender provedores de ...
EN Freedom of Speech and the Brazilian Internet Bill of Rights: Three ...
PT Alterações para o serviço e termos e condições OnlineOCR.net reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar, suspender, ou descontinuar o fornecimento do serviço ou qualquer parte dele, a seu exclusivo critério com ou sem notificação.
EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alterações | changes |
| serviço | service |
| net | net |
| direito | right |
| momento | time |
| modificar | modify |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| fornecimento | providing |
| parte | part |
| critério | discretion |
| reserva | reserves |
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| domestika | domestika |
| acesso | access |
| ou | or |
| interromper | stop |
| serviços | services |
PT A Iberdrola poderá suspender temporariamente a prestação deste serviço, quando causas técnicas ou de segurança assim o aconselharem, não sendo por isso responsável pelo prejuízo que possa vier a ocorrer ao usuário do serviço.
EN Iberdrola may temporarily discontinue the provision of this Service due to technical or security reasons and shall not be held liable for any damages such discontinuance may cause to the User.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| temporariamente | temporarily |
| serviço | service |
| técnicas | technical |
| ou | or |
| segurança | security |
| responsável | liable |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| testes | testing |
| problema | problem |
| segurança | security |
| ou | or |
| integridade | integrity |
| programa | program |
| certificação | certification |
PT A Brookfield pode, a seu exclusivo critério, restringir, suspender ou cancelar o acesso ou o uso do Site para todas as pessoas ou qualquer uma delas ou qualquer número de Usuários
EN Brookfield may, in its sole discretion, restrict, suspend or cancel access to or use of the Website, for all or any one or number of Users
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| critério | discretion |
| restringir | restrict |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| acesso | access |
| brookfield | brookfield |
PT Para os comerciantes que vendem produtos / serviços digitais, os alertas são usados para evitar estornos, bem como encerrar contas comprometidas e suspender serviços - interrompendo futuras perdas por fraude e evitando o abuso contínuo.
EN For merchants selling digital goods/services, alerts are used to avoid chargebacks as well as shut down compromised accounts and suspend services – stopping future fraud losses and preventing ongoing abuse.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comerciantes | merchants |
| vendem | selling |
| alertas | alerts |
| usados | used |
| estornos | chargebacks |
| bem | well |
| contas | accounts |
| comprometidas | compromised |
| suspender | suspend |
| futuras | future |
| perdas | losses |
| fraude | fraud |
| abuso | abuse |
| contínuo | ongoing |
PT A Netflix voltou a transmitir em qualidade total, depois de suspender as restrições de limitação impostas durante o bloqueio.
EN Netflix has returned to streaming in full quality, after lifting the throttling restrictions it self-imposed during lockdown.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| netflix | netflix |
| qualidade | quality |
| total | full |
| restrições | restrictions |
| bloqueio | lockdown |
PT Se um membro parece não conseguir manter um uso razoável do serviço ou realiza qualquer Atividade Proibida descrita abaixo, a Golden Frog poderá cancelar, suspender ou recusar a renovação da assinatura para este membro sem aviso prévio
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| membro | member |
| razoável | reasonable |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| golden | golden |
| cancelar | cancel |
| suspender | suspend |
| recusar | decline |
| renovação | renew |
| aviso | notice |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quality | quality |
| critério | discretion |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| recusar | refuse |
| atual | current |
| futuro | future |
| motivo | reason |
| momento | time |
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| limite | limit |
| mensal | monthly |
| suspender | suspend |
| conta | account |
| reduzir | reduce |
| ou | or |
| atualizar | upgrade |
PT 7.5 No caso de o cliente ser delinquente no pagamento de qualquer fatura além de 30 dias, a Adaface Pte Ltd pode, em sua opção, retenha os entregadores ou suspender qualquer e todos os serviços até que a conta seja atualizada.
EN 7.5 In the event that Customer is delinquent in payment of any invoice beyond 30 days, Adaface Pte Ltd may, at its option, withhold deliverables or suspend any and all services until the account is made current.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| caso | event |
| cliente | customer |
| dias | days |
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| opção | option |
| ou | or |
| suspender | suspend |
| serviços | services |
| atualizada | current |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| dar | take |
| rapidamente | quickly |
| envio | shipping |
| chave | key |
| violação | violation |
| encontrada | found |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dentro | at |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| retorno | return |
| care | care |
| ao | to |
| país | country |
| operações | operations |
| uganda | uganda |
| s | s |
PT A Splashtop pode suspender ou encerrar os Serviços em Sua Conta Splashtop devido a inadimplência no pagamento e Você concorda em reembolsar a Splashtop por todos os custos e despesas razoáveis incorridos na cobrança de valores inadimplentes
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| pode | may |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| serviços | services |
PT A Splashtop pode, a seu exclusivo critério, suspender qualquer conta que viole esta disposição ou exigir que Você compre licenças adicionais para corrigir qualquer excesso. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| critério | discretion |
| suspender | suspend |
| conta | account |
| disposição | provision |
| ou | or |
| exigir | require |
| compre | purchase |
| licenças | licenses |
| adicionais | additional |
| f | f |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cliente | customer |
| razões | reasons |
| disse | told |
| entregue | delivered |
PT Bloqueie o Windows antes de suspender uma máquina virtual para proteger as informações.
EN Lock Windows before suspending a virtual machine to protect information.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bloqueie | lock |
| windows | windows |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| informações | information |
PT Podemos cancelar ou suspender este contrato avisando você com um mês de antecedência.
EN We may cancel or suspend this agreement by giving you one month?s notice.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| suspender | suspend |
| este | this |
| contrato | agreement |
| você | you |
| s | s |
PT Podemos cancelar ou suspender este contrato avisando você com um mês de antecedência.
EN We may cancel or suspend this agreement by giving you one month?s notice.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| suspender | suspend |
| este | this |
| contrato | agreement |
| você | you |
| s | s |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
suspender suspender temporariamente suspender imediatamente domestika pode suspender podemos suspender direito de suspender suspender o estado suspender temporariamente o pais podem suspender suspender a minha splashtop pode suspender unity pode suspender suspender seu upp poderemos suspender suspender este contrato suspender uma máquina suspender o processo
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語