翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sincronização com bancos"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"sincronização com bancos"の50翻訳の50を表示しています

sincronização com bancos の翻訳

ポルトガル語 の "sincronização com bancos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

sincronização content sync synchronisation synchronization syncing time
bancos a account bank banking banks business finance financial financial institutions financing for funds investment money number one to user

ポルトガル語からsincronização com bancosの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT A sincronização de dados se destaca de outras soluções de integração, pois foi criada pela HubSpot e fornece sincronização de dados bidirecional em tempo real dos seus dados, mantendo bancos de dados em sincronia contínua ao longo do tempo

EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time

ポルトガル語 英語
soluções solutions
integração integration
criada built
hubspot hubspot
fornece provides
bidirecional two-way
real real
mantendo keeping
contínua continuous
bancos de dados databases

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.

ポルトガル語 英語
utilizado used
atende meets
diversas diverse
necessidades needs
movimentação movement
dados data
participantes participants
s s
pubsub pubsub

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.

ポルトガル語 英語
utilizado used
atende meets
diversas diverse
necessidades needs
movimentação movement
dados data
participantes participants
s s
pubsub pubsub

PT Sincronização e compartilhamento empresarial de arquivos — a funcionalidade de WebDAV e o Liferay Sync permitem a sincronização de documentos em tempo real nos ambientes mobile e desktop entre os navegadores.

EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.

ポルトガル語 英語
compartilhamento sharing
empresarial enterprise
funcionalidade functionality
tempo time
real real
ambientes environments
mobile mobile
desktop desktop
navegadores browsers

PT Com Sincronização, não há necessidade de atualizar suas playlists em cada serviço de música. Defina a frequência e o método de sincronização, e pronto! Saiba mais

EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more

ポルトガル語 英語
necessidade need
playlists playlists
serviço service
música music
frequência frequency
método method

PT O relatório de sincronização do Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça uma "simulação" virtual da sincronização do Active Directory para que você possa identificar e corrigir quaisquer problemas antes que afetem os usuários.

EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.

ポルトガル語 英語
relatório report
binary binary
tree tree
directory directory
virtual virtual
active active
identificar identify
problemas issues
usuários users

PT Sendo um software como serviço, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode ser instalado rapidamente para permitir, no primeiro dia, uma sincronização do Active Directory, do Azure AD ou uma sincronização híbrida.

EN Available as Software-as-a-Service, Binary Tree Power365 Directory Sync can be installed quickly for a Day One Active Directory sync, Azure AD sync, or a hybrid sync.

ポルトガル語 英語
tree tree
directory directory
instalado installed
rapidamente quickly
dia day
active active
azure azure
ad ad
ou or
híbrida hybrid

PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).

EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.

ポルトガル語 英語
binary binary
tree tree
directory directory
contínua continuous
ambiente environment
alterações changes
subsequentes subsequent
senha password
tempo time
real real
refletidas reflected

PT Simultaneidade: detecta ausência de sincronização, resultando em funcionalidade incorreta ou sincronização excessiva que leva a problemas de performance

EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues

ポルトガル語 英語
simultaneidade concurrency
detecta detects
sincronização synchronization
incorreta incorrect
ou or
problemas issues

PT A sincronização periódica em segundo plano é facilmente confundida com a sincronização em segundo plano

EN Periodic background sync is easily confused with background sync

ポルトガル語 英語
sincronização sync
segundo with
é is
facilmente easily

PT Para encerrar uma sincronização registrada, chame periodicSync.unregister() com o nome da sincronização que deseja cancelar.

EN To end a registered sync, call periodicSync.unregister() with the name of the sync you want to unregister.

ポルトガル語 英語
sincronização sync
registrada registered
chame call
deseja want

PT Informações sobre registros ativos, intervalos de sincronização aproximados e logs de eventos de sincronização anteriores fornecem um contexto valioso ao depurar o comportamento do seu aplicativo da web

EN Information about active registrations, approximate sync intervals, and logs of past sync events provide valuable context while debugging your web app's behavior

ポルトガル語 英語
ativos active
intervalos intervals
sincronização sync
eventos events
fornecem provide
contexto context
valioso valuable
comportamento behavior
aplicativo app
web web

PT 250 MB ou mais de espaço livre em disco. Se o SQL Server e o Serviço de sincronização estiverem instalados no mesmo computador, a quantidade necessária dependerá do tamanho do banco de dados do Serviço de sincronização.

EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.

ポルトガル語 英語
ou or
espaço space
livre free
disco disk
se if
sql sql
sincronização synchronization
instalados installed
computador computer
mb mb

PT A coluna Erro de Sincronização no Smartsheet preenche uma mensagem nas linhas com problema de sincronização. (Essa coluna deve existir em qualquer planilha associada a uma entidade do Dynamics 365.)

EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)

PT A sincronização dos dados de engajamento não é obrigatória para sincronizar dados do objeto. Como é possível associar um objeto a vários engajamentos, também é importante considerar os limites de API antes da sincronização.

EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.

PT Integração no-code com Zapier e Make, APIs para seu app de conteúdo e seu app de eCommerce, desenvolvimento de plugins para criar recursos personalizados, configuração avançada de design, sincronização com bancos de dados externos, ..

EN No-code integration with Zapier and Make, APIs for your content app and your eCommerce app, plugin development to build custom features, advanced design configuration, synchronisation with external databases, ..

PT Integração no-code com Zapier e Make, APIs para seu app de conteúdo e seu app de eCommerce, desenvolvimento de plugins para criar recursos personalizados, configuração avançada de design, sincronização com bancos de dados externos, ..

EN No-code integration with Zapier and Make, APIs for your content app and your eCommerce app, plugin development to build custom features, advanced design configuration, synchronisation with external databases, ..

PT Integração no-code com Zapier e Make, APIs para seu app de conteúdo e seu app de eCommerce, desenvolvimento de plugins para criar recursos personalizados, configuração avançada de design, sincronização com bancos de dados externos, ..

EN No-code integration with Zapier and Make, APIs for your content app and your eCommerce app, plugin development to build custom features, advanced design configuration, synchronisation with external databases, ..

PT Integração no-code com Zapier e Make, APIs para seu app de conteúdo e seu app de eCommerce, desenvolvimento de plugins para criar recursos personalizados, configuração avançada de design, sincronização com bancos de dados externos, ..

EN No-code integration with Zapier and Make, APIs for your content app and your eCommerce app, plugin development to build custom features, advanced design configuration, synchronisation with external databases, ..

PT Integração no-code com Zapier e Make, APIs para seu app de conteúdo e seu app de eCommerce, desenvolvimento de plugins para criar recursos personalizados, configuração avançada de design, sincronização com bancos de dados externos, ..

EN No-code integration with Zapier and Make, APIs for your content app and your eCommerce app, plugin development to build custom features, advanced design configuration, synchronisation with external databases, ..

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

ポルトガル語 英語
dados data
nosql nosql
sql sql
ou or
armazenam store
formato format
tabelas tables
bancos de dados databases

PT A Thales CipherTrust Data Security Platform fornece as capacidades necessárias para criptografar e proteger dados confidenciais em bancos de dados, evitando os desafios tradicionalmente associados à criptografia de bancos de dados

EN The Thales CipherTrust Data Security Platform provides the capabilities you need to encrypt and secure sensitive data in databases while avoiding the challenges traditionally associated with database encryption

ポルトガル語 英語
thales thales
ciphertrust ciphertrust
platform platform
capacidades capabilities
evitando avoiding
os you
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
bancos de dados databases

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

ポルトガル語 英語
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
possível can
oracle oracle
outros other
empresa enterprise
bancos de dados databases

PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem

EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases

ポルトガル語 英語
soluções solutions
microsoft microsoft
sql sql
transparente transparent
nativa native
armazenados stored
empresas enterprise
clientes customers
hospedados hosted
nuvem cloud
tde tde

PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"

EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"

ポルトガル語 英語
especificamente specific
nosql nosql
edição edition
bancos de dados databases
radar radar

PT Além disso, dentre os bancos do Reino Unido, a oferta também não se destaca e há bancos e instituições financeiras oferecendo taxas melhores

EN Also, among the UK’s banks, the offer also doesn’t stand out, and there are banks and financial institutions offering better rates

ポルトガル語 英語
instituições institutions
taxas rates
melhores better
reino unido uk
é there

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

ポルトガル語 英語
cpanel cpanel
clicar click
mysql mysql
alternativa alternatively
digitando typing
sql sql
barra bar
precisar need
bancos de dados databases

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

ポルトガル語 英語
automaticamente automatically
custos costs
ajusta adjusts
capacidade capacity
requisitos requirements
bancos de dados databases

PT O Amazon Aurora combina a performance e a disponibilidade dos bancos de dados comerciais avançados com a simplicidade e a economia dos bancos de dados de código aberto

EN Amazon Aurora combines the performance and availability of high-end commercial databases with the simplicity and cost-effectiveness of open source databases

ポルトガル語 英語
amazon amazon
aurora aurora
combina combines
performance performance
disponibilidade availability
comerciais commercial
simplicidade simplicity
bancos de dados databases

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

ポルトガル語 英語
método method
é is
menu menu
escolha choose
bancos de dados databases
plesk plesk

PT Liderou a lista do setor financeiro no prêmio “As Melhores Empresas para o Consumidor”, nas categorias: “Bancos, Bancos e Serviços Financeiros – Cartões, e Seguros” (Revista Época);

EN it was the leader of the financial sector list in the “The Best Companies for the Consumer” award, in the categories “Banks, Banks and Financial Services – Cards and Insurance” (Época magazine);

ポルトガル語 英語
lista list
setor sector
prêmio award
empresas companies
consumidor consumer
categorias categories
cartões cards
seguros insurance
revista magazine

PT Está entre “As Melhores Empresas para o Consumidor 2015”, segundo o levantamento Época ReclameAqui, figurando como campeão nas categorias “Bancos”, “Bancos e Serviços Financeiros” e “Cartões e Seguros”.

EN It was one of the highlights among the best fund managers of Brazil (Revista Exame / Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and

PT Em 2003, a CARE e a MEDA co-fundaram a MicroVest para fornecer capital a bancos de pequenas empresas e bancos de microfinanças em mercados emergentes e de fronteira que emprestam dinheiro principalmente para mulheres empresárias sem e sem banco

EN In 2003 CARE and MEDA cofounded MicroVest to provide capital to Small Business banks and Microfinance banks in emerging and frontier markets that lend money primarily to, female unbanked and underbanked entrepreneurs

ポルトガル語 英語
care care
capital capital
pequenas small
fronteira frontier
principalmente primarily
mulheres female

PT Já se foi o tempo em que os dados estavam principalmente em planilhas, bancos de dados relacionais ou bancos de dados orientados a objetos

EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases

ポルトガル語 英語
tempo days
principalmente mainly
planilhas spreadsheets
orientados oriented
objetos object
bancos de dados databases

PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.

EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.

ポルトガル語 英語
scripts scripts
vários multiple
tempo once
ou or
pesquisar search
bancos de dados databases

PT A CipherTrust Transparent Encryption protege seus arquivos e bancos de dados armazenados em qualquer lugar, inclusive no Microsoft Azure, sem nenhuma alteração de aplicativos, bancos de dados, infraestrutura ou práticas empresariais.

EN CipherTrust Transparent Encryption protects your files and databases stored anywhere, including Microsoft Azure, without any changes to applications, databases, infrastructure or business practices.

ポルトガル語 英語
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
seus your
armazenados stored
inclusive including
microsoft microsoft
azure azure
alteração changes
infraestrutura infrastructure
ou or
empresariais business
bancos de dados databases

PT A Thales CipherTrust Data Security Platform fornece as capacidades necessárias para criptografar e proteger dados confidenciais em bancos de dados, evitando os desafios tradicionalmente associados à criptografia de bancos de dados

EN The Thales CipherTrust Data Security Platform provides the capabilities you need to encrypt and secure sensitive data in databases while avoiding the challenges traditionally associated with database encryption

ポルトガル語 英語
thales thales
ciphertrust ciphertrust
platform platform
capacidades capabilities
evitando avoiding
os you
desafios challenges
tradicionalmente traditionally
associados associated
bancos de dados databases

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

ポルトガル語 英語
dados data
nosql nosql
sql sql
ou or
armazenam store
formato format
tabelas tables
bancos de dados databases

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

ポルトガル語 英語
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
possível can
oracle oracle
outros other
empresa enterprise
bancos de dados databases

PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem

EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases

ポルトガル語 英語
soluções solutions
microsoft microsoft
sql sql
transparente transparent
nativa native
armazenados stored
empresas enterprise
clientes customers
hospedados hosted
nuvem cloud
tde tde

PT Os bancos de dados relacionais usam uma série de restrições para aplicar integridade de dados no bancos de dados

EN Relational databases use a set of constraints to enforce data integrity in the database

ポルトガル語 英語
restrições constraints
integridade integrity
bancos de dados databases

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

ポルトガル語 英語
automaticamente automatically
custos costs
ajusta adjusts
capacidade capacity
requisitos requirements
bancos de dados databases

PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.

EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.

ポルトガル語 英語
scripts scripts
vários multiple
tempo once
ou or
pesquisar search
bancos de dados databases

PT No último relatório da Amazon Watch e Stand.earth, Bancos na destruição da Amazônia, os pesquisadores comparam as políticas de Risco Ambiental e Social (ESR) dos bancos-alvo com suas ações

EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions

ポルトガル語 英語
último latest
relatório report
watch watch
earth earth
destruição destruction
pesquisadores researchers
políticas policies
risco risk
ambiental environmental
social social
ações actions
o stand
alvo target

PT Os seis principais bancos, dos 19 avaliados no relatório, respondem pelo financiamento de 85 por cento do todos os bancos financiaram o comércio - apesar de ter políticas para o avanço dos direitos humanos, sustentabilidade e mudança climática.

EN The top six banks out of the 19 assessed in the report, account for financing 85 percent of all bank financed trade ? despite having policies on advancing human rights, sustainability, and climate change.

ポルトガル語 英語
comércio trade
políticas policies
humanos human
sustentabilidade sustainability
mudança change
por cento percent

PT A ação dos bancos pode complicar a exportação de petróleo bruto do Equador. As empresas de comércio de petróleo que estavam trabalhando com eles devem encontrar outros bancos para respaldar suas transações com as refinarias.

EN The move by the banks could complicate the export of crude oil from Ecuador. Oil trading companies that were working with them must find other banks to back their transactions with refineries.

ポルトガル語 英語
ação move
bancos banks
exportação export
bruto crude
equador ecuador
trabalhando working
encontrar find
transações transactions
refinarias refineries

PT Embora a política não atenda ao pedido dos bancos para estender as exclusões de petróleo da Amazônia a todo o bioma Amazônia, isso ilustra como as exclusões geográficas são uma parte necessária dos bancos '...

EN While the policy falls short of the call for banks to extend Amazon oil exclusions to the entire Amazon Biome, it illustrates how geographic exclusions are a necessary part of banks'...

ポルトガル語 英語
política policy
bancos banks
estender extend
amazônia amazon
todo entire
bioma biome
ilustra illustrates
parte part

PT Liderou a lista do setor financeiro no prêmio “As Melhores Empresas para o Consumidor”, nas categorias: “Bancos, Bancos e Serviços Financeiros – Cartões, e Seguros” (Revista Época);

EN it was the leader of the financial sector list in the “The Best Companies for the Consumer” award, in the categories “Banks, Banks and Financial Services – Cards and Insurance” (Época magazine);

ポルトガル語 英語
lista list
setor sector
prêmio award
empresas companies
consumidor consumer
categorias categories
cartões cards
seguros insurance
revista magazine

PT Está entre “As Melhores Empresas para o Consumidor 2015”, segundo o levantamento Época ReclameAqui, figurando como campeão nas categorias “Bancos”, “Bancos e Serviços Financeiros” e “Cartões e Seguros”.

EN It was one of the highlights among the best fund managers of Brazil (Revista Exame / Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

ポルトガル語 英語
cpanel cpanel
clicar click
mysql mysql
alternativa alternatively
digitando typing
sql sql
barra bar
precisar need
bancos de dados databases

50翻訳の50を表示しています