PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
"set top boxes"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"set top boxes"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からset top boxesの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| em | into |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| incluindo | including |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| e | and |
| set | set |
| pos | pos |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| em | into |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| incluindo | including |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| e | and |
| set | set |
| pos | pos |
PT Agora, o serviço de streaming operado pela Sky no Reino Unido, está finalmente disponível nas TVs Android, set-top-boxes e Chromecast com o Google
EN Netflix will start streaming live shows from "early 2023" with a Chris Rock comedy special to be the first.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| streaming | streaming |
PT Top de diamantes em prata, único. Top de corte artesanal com uma divertida bainha em franja. Este top de costas aberts tem uma corda branca elástica para criar uma amarração, também ajuda a ajustar no seu corpo
EN Silver striped diamante top, a one of a kind.Handmade crop top with a fun tassel hemline.This open-back top has an elasticated white rope to create a lace-up, also helps to adjust to fit.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| top | top |
| prata | silver |
| divertida | fun |
| costas | back |
| corda | rope |
| branca | white |
| ajuda | helps |
PT 1989 Pro Set lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '89 Pro Set Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1989 Pro Set card list & price guide. Ungraded & graded values for all '89 Pro Set Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| set | set |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| vendas | sales |
PT 1991 Pro Set lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '91 Pro Set Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1991 Pro Set card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Pro Set Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| set | set |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| vendas | sales |
PT 1990 Pro Set lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '90 Pro Set Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1990 Pro Set card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Pro Set Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| set | set |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| vendas | sales |
PT 1992 Pro Set lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '92 Pro Set Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1992 Pro Set card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Pro Set Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| set | set |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| vendas | sales |
PT 1993 Pro Set lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Pro Set Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1993 Pro Set card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Pro Set Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| set | set |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| vendas | sales |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| set | set |
| é | is |
| ferramentas | tools |
| avançadas | advanced |
PT A Digital Marketer lista cinco maneiras fáceis de tornar seu conteúdo visual: boxes com citações, imagens como fotos, gráficos, GIFs e capturas de tela.
EN Digital Marketer lists five easy ways to visualize your content: quote boxes, images like photographs, infographics, GIFs, and screenshots.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lista | lists |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| gifs | gifs |
| gráficos | infographics |
| capturas de tela | screenshots |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT Tem o formato de uma lista de perguntas a serem feitas, com check boxes para as respostas para ganhar tempo
EN It took the form of a list of questions to ask each lead with check boxes for the answers to avoid wasting time
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| formato | form |
| lista | list |
| check | check |
| respostas | answers |
| tempo | time |
PT Tardes inteiras para competir em corridas de velocidade e habilidade, simulando conversa entre os boxes e o piloto e listando as melhores características de seu carro em miniatura.
EN Whole afternoons to compete in speed and skill races, simulating talk between the pits and the driver and listing the best characteristics of their miniature car.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tardes | afternoons |
| inteiras | whole |
| competir | compete |
| corridas | races |
| velocidade | speed |
| habilidade | skill |
| características | characteristics |
| carro | car |
| miniatura | miniature |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT A Apple finalmente atualizou seu set-top-box da Apple TV, com um novo modelo que apresenta processamento aprimorado e alguns recursos extras
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| finalmente | finally |
| tv | tv |
| modelo | model |
| processamento | processing |
| aprimorado | improved |
| recursos | features |
| extras | extra |
PT A Apple anunciou hoje seu set-top box de TV Apple atualizado, adicionando um chip mais rápido e suporte para HDR10+ no processo.
EN Apple has today announced its updated Apple TV set-top box, adding a faster chip and support for HDR10+ in the process.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | announced |
| hoje | today |
| box | box |
| tv | tv |
| atualizado | updated |
| adicionando | adding |
| chip | chip |
| suporte | support |
| processo | process |
PT A Apple finalmente atualizou seu set-top-box da Apple TV, com um novo modelo que apresenta processamento aprimorado e alguns recursos extras
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| finalmente | finally |
| tv | tv |
| modelo | model |
| processamento | processing |
| aprimorado | improved |
| recursos | features |
| extras | extra |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| álbum | album |
| country | country |
| leia | read |
| mais | more |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| movimento | movement |
| conecta | connect |
| top | top |
| eventos | events |
| online | online |
| offline | offline |
| sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| efeito | effect |
| cetim | satin |
| costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adicione | add |
| verão | summer |
| top | top |
| lantejoulas | sequins |
| deslumbrante | stunning |
| costas | back |
| sexy | sexy |
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| categoria | category |
| finanças | finances |
| marcas | brands |
| poupança | savings |
| saúde | health |
| seguro | insurance |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| práticas | practices |
| estruturas | frameworks |
| sans | sans |
| nível | level |
| software | software |
| mais alto | highest |
PT Como você já pode ter notado, não há um top 10 ou top 5 das melhores moedas para investimento
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| moedas | currencies |
| investimento | investment |
PT Terminou em quarto no campeonato IndyCar Series. Venceu em St. Pete (Florida) e Edmonton (Canada). Capturou uma pole position em Barber (Alabama), terminou 5 vezes em Top-Five e 11 vezes em Top-Ten.
EN Finished 4th in the Indycar Series. Won in St. Pete (FL) and Edmonton (Canada). Cpatured 1 pole position, and finished 5 times in top-five.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| st | st |
| e | and |
| canada | canada |
| pole | pole |
| vezes | times |
| pete | pete |
| edmonton | edmonton |
PT Capturou 3 Top-Five, e 7 Top-Tens. Incluindo duas chegadas em segundo lugar con- secutivas, em Edmonton e Sonoma. Tambe?m completou a corrida de nu?mero 200 com a Equipe Penske. Terminou o campeonato em de?cimo-primeiro.
EN Finished eleventh in the IZOD IndyCar Series Championship. Captured 3 Top-Five, and 7 Top-Tens. Including two second place finishes, in Edmonton and Sonoma. He also completed the 200th start with Team Penske this year.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| equipe | team |
| edmonton | edmonton |
| primeiro | start |
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pole | pole |
| vezes | times |
| lugar | place |
| e | and |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| anos | year |
| prêmio | award |
| avalia | evaluates |
| casos | cases |
| transformação | transformation |
| eventos | event |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| movimento | movement |
| conecta | connect |
| top | top |
| eventos | events |
| online | online |
| offline | offline |
| sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| efeito | effect |
| cetim | satin |
| costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adicione | add |
| verão | summer |
| top | top |
| lantejoulas | sequins |
| deslumbrante | stunning |
| costas | back |
| sexy | sexy |
PT Conjunto saia e top verde e bege casual chic. Uma saia lápis com um cinto de amarrar. Com um top de renda com manga comprida.
EN 2 piece beige and green smart casual outfit. A pencil skirt with a tie-up waistband. With a lace top with long sleeve.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| saia | skirt |
| top | top |
| verde | green |
| bege | beige |
| casual | casual |
| lápis | pencil |
| renda | lace |
| manga | sleeve |
PT Este conjunto de saia e top casual chic de cor verde com um top curto e uma saia equipada com racha cruzada.
EN Army green 2 piece smart casual outfit with a crop top and a crossed slit fitted skirt
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| saia | skirt |
| top | top |
| casual | casual |
PT Este top de grife é perfeito para uma noite de dança como é um top divertido.
EN This designer top is perfect for a dancing night out as its a fun top.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| top | top |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| dança | dancing |
| divertido | fun |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| anos | year |
| prêmio | award |
| avalia | evaluates |
| casos | cases |
| transformação | transformation |
| eventos | event |
PT Pelo 3º ano consecutivo, recebemos a certificação Top Employers 2022, certificação internacional para empresas com excelência em gestão de pessoas e employer branding (Top Employer Institute).
EN For the third consecutive year, we received the Top Employers 2022, an international certification for companies with excellence in people management and employer branding (Top Employer Institute).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| recebemos | we received |
| certificação | certification |
| top | top |
| internacional | international |
| excelência | excellence |
| gestão | management |
| pessoas | people |
| branding | branding |
| institute | institute |
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| categoria | category |
| finanças | finances |
| marcas | brands |
| poupança | savings |
| saúde | health |
| seguro | insurance |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| leia | read |
PT Uma nova embalagem Tetra Top® – Tetra Top® Mini GrandTab 250 ml – é lançada no Japão
EN A new Tetra Top® package – Tetra Top® Mini GrandTab 250ml – was launched in Japan
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nova | new |
| embalagem | package |
| top | top |
| mini | mini |
| japão | japan |
| tetra | tetra |
| ml | ml |
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
set top boxes set top box boxes check boxes boxes have apples boxes com citações nível top top s top slideshare top owasp top top curto preto slideshare gartner’s top segurança top top employers liderança top down vh1’s top top shot ranking top asset my top top elegante azul top curto top sexy produto top slideshare the top top level lista top equipe top ranking top top prêmio top casual chic mirar o top 10 desktop relatório top owasp top 10 sans top 25 top view of crop top open top top três opção top top organic keywords” top dez top view top rated top 10 top ten countdown top a partir médio e top top de linha
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語