PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
ポルトガル語 の "religião dos navajo" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
condado | county |
juan | juan |
novo | new |
méxico | mexico |
formação | formation |
metros | meter |
altura | high |
nação | nation |
significativa | significant |
história | history |
religião | religion |
san | san |
navajo | navajo |
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
condado | county |
juan | juan |
novo | new |
méxico | mexico |
formação | formation |
metros | meter |
altura | high |
nação | nation |
significativa | significant |
história | history |
religião | religion |
san | san |
navajo | navajo |
PT Celebre a incrível diversidade dos nativos da América do Norte, dos Inuítes aos Navajo. Veja autênticas habitações reconstruídas de diversos povos indígenas e assista a vídeos explicando sua cultura.
EN Celebrate the incredible diversity of the North American natives, from Inuit to Navajo. See authentic reconstructed dwellings from assorted indigenous peoples and watch videos explaining their culture.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
incrível | incredible |
diversidade | diversity |
nativos | natives |
américa | american |
norte | north |
povos | peoples |
vídeos | videos |
explicando | explaining |
cultura | culture |
navajo | navajo |
PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
valley | valley |
fronteira | border |
utah | utah |
embora | though |
território | territory |
maior | largest |
reserva | reservation |
nativos | native |
navajo | navajo |
PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nação | nation |
história | history |
navajo | navajo |
PT Hoje, a maior região indígena nos Estados Unidos é a Nação Navajo, localizada em partes do Arizona, de Utah e do Novo México, e abrangendo 71 mil km quadrados
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hoje | today |
a | the |
maior | largest |
indígena | indigenous |
é | is |
partes | parts |
utah | utah |
novo | new |
méxico | mexico |
navajo | navajo |
arizona | arizona |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
deserto | desert |
vermelhas | red |
valley | valley |
aprenda | learn |
tradições | traditions |
excursões | tours |
navajo | navajo |
s | s |
PT Hoje, a maior região indígena nos Estados Unidos é a Nação Navajo, localizada em partes do Arizona, de Utah e do Novo México, e abrangendo 71 mil km quadrados
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hoje | today |
a | the |
maior | largest |
indígena | indigenous |
é | is |
partes | parts |
utah | utah |
novo | new |
méxico | mexico |
navajo | navajo |
arizona | arizona |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
deserto | desert |
vermelhas | red |
valley | valley |
aprenda | learn |
tradições | traditions |
excursões | tours |
navajo | navajo |
s | s |
PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
valley | valley |
fronteira | border |
utah | utah |
embora | though |
território | territory |
maior | largest |
reserva | reservation |
nativos | native |
navajo | navajo |
PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nação | nation |
história | history |
navajo | navajo |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gis | gis |
PT Arthur Redcloud, Oglala Lakota e Nações Navajo
EN Arthur Redcloud, Oglala Lakota and Navajo Nations
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
arthur | arthur |
e | and |
nações | nations |
navajo | navajo |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
noventa | ninety |
estudantes | students |
identificam | identify |
faculdade | college |
fortemente | strongly |
religião | religion |
papel | role |
hobby | hobby |
ou | or |
nacionalidade | nationality |
cultural | cultural |
por cento | percent |
PT Segundo, filtre suas escolhas por raça, cor do cabelo, cor dos olhos, escolaridade, altura, tipo sanguíneo, fator Rh, nível de testes genéticos, religião e vários outros filtros.
EN Second, filter your choices by race, hair color, eye color, education, height, blood type, Rh factor, level of genetic testing, religion, and several other filters.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
escolhas | choices |
raça | race |
cor | color |
cabelo | hair |
olhos | eye |
altura | height |
tipo | type |
fator | factor |
nível | level |
testes | testing |
religião | religion |
vários | several |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
noventa | ninety |
estudantes | students |
identificam | identify |
faculdade | college |
fortemente | strongly |
religião | religion |
papel | role |
hobby | hobby |
ou | or |
nacionalidade | nationality |
cultural | cultural |
por cento | percent |
PT Discurso de ódio ou conteúdo que promova o ódio com base na identidade dos jogadores, por exemplo, raça, etnia, religião, gênero ou orientação sexual.
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
discurso | speech |
ódio | hate |
ou | or |
conteúdo | content |
identidade | identity |
jogadores | players |
etnia | ethnicity |
religião | religion |
PT A moda representa tanto uma cultura quanto a arte, a literatura e a religião, e a Galeria Patricia Harris explora a importância dos têxteis e das vestimentas nas culturas mundiais
EN Fashion is as much a representation of culture as art, literature, and religion, and the Patricia Harris Gallery explores the importance textiles and costume in cultures from all of the world
PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conteúdo | content |
ou | or |
promover | promote |
religião | religion |
outra | another |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
escolha | choose |
tópico | topic |
sua | your |
rede | network |
portfolio | portfolio |
artesanato | craft |
blog | blog |
religião | religion |
educação | education |
caridade | charity |
profissional | professional |
básico | basic |
música | music |
fitness | fitness |
namoro | dating |
dj | dj |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
afiliados | affiliated |
religião | religion |
ou | or |
particular | particular |
PT Não fazemos a distinção das pessoas segundo a sua religião, raça, estatuto socioeconómico, opiniões políticas, género e origem)
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fazemos | we do |
pessoas | people |
religião | religion |
raça | race |
opiniões | views |
políticas | political |
origem | origin |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
phi | phi |
beta | beta |
virgínia | virginia |
história | history |
religião | religion |
pública | public |
kennedy | kennedy |
PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
d | d |
ou | or |
grupo | group |
de | of |
base | basis |
religião | religion |
orientação | orientation |
etnia | ethnicity |
idade | age |
deficiência | disability |
PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.
EN In Lean, continuous improvement is like a religion. Although it seems like a simple thing to achieve, leaders and teams who are not familiar with process improvement techniques have a hard time sustaining it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lean | lean |
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
religião | religion |
pareça | seems |
fácil | simple |
líderes | leaders |
times | teams |
técnicas | techniques |
PT Em muitos países do Sudeste Asiático, por exemplo, você pode ser preso por fazer comentários negativos relacionados à religião ou às autoridades
EN For example, in many South East Asian countries, you can be jailed for negative comments related to religion or authorities
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
muitos | many |
países | countries |
asiático | asian |
você | you |
comentários | comments |
negativos | negative |
relacionados | related |
religião | religion |
ou | or |
autoridades | authorities |
PT fotografia, página do livro, livro, bíblia, escritura, leitura, religião, espiritualidade, cristianismo, orando Public Domain
EN school library, Books, various, book, college, education, learning, school, student, study Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Na publicidade personalizada, o Google não vincula identificadores de cookies ou tecnologias semelhantes a categorias especiais de dados pessoais de acordo com o Art. 9 do GDPR, como origem étnica, religião, orientação sexual ou saúde.
EN In personalized advertising, Google does not link identifiers from cookies or similar technologies with special categories of personal data according to Art. 9 GDPR, such as ethnic origin, religion, sexual orientation or health.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
publicidade | advertising |
personalizada | personalized |
identificadores | identifiers |
cookies | cookies |
ou | or |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
categorias | categories |
dados | data |
art | art |
gdpr | gdpr |
origem | origin |
religião | religion |
orientação | orientation |
sexual | sexual |
saúde | health |
PT Aaron Gross é professor associado da Universidade de San Diego, onde ministra cursos sobre animais, comida e religião
EN Luisa Mell, is a Brazilian TV presenter, activist, and philanthropist
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
é | is |
ou | or |
um | a |
pessoas | people |
relação | relation |
etnia | ethnicity |
capacidade | ability |
cultura | culture |
religião | religion |
idioma | language |
etc | etc |
PT O aspecto da integração, por ser um símbolo da religião cristã, é muito forte”.
EN Therefore, the integrational aspect coupled with such a powerful symbol of the Christian religion is very strong”.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
o | the |
aspecto | aspect |
símbolo | symbol |
religião | religion |
PT Nós nos preocupamos uns com os outros independente de etnia, gênero, religião ou preferências sexuais
EN We care about each other indifferently from ethnicity, gender, religion or sexual preferences
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
outros | other |
etnia | ethnicity |
gênero | gender |
religião | religion |
ou | or |
preferências | preferences |
sexuais | sexual |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
afiliados | affiliated |
religião | religion |
ou | or |
particular | particular |
PT estações, cruz, lagos, portugal, religião, algarve, católico, símbolo, jesus, texto Public Domain
EN love, letters, wood, log, tree, rustic, heart, red, words, writeen Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
texto | words |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comentários | comments |
sobre | about |
raça | race |
ou | or |
países | countries |
PT Algumas partes do museu são dedicadas às gravuras em que o artista retratava os principais assuntos da literatura, mitologia, história e religião, dando um ponto de vista muito pessoal.
EN Certain parts of the museum feature some of the etchings in which the artist portrayed the main themes of literature, mythology, history and religion, giving them a personal point of view.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
partes | parts |
museu | museum |
artista | artist |
principais | main |
literatura | literature |
história | history |
religião | religion |
vista | view |
pessoal | personal |
PT Aaron Gross é professor associado da Universidade de San Diego, onde ministra cursos sobre animais, comida e religião
EN Luisa Mell, is a Brazilian TV presenter, activist, and philanthropist
PT Rosana Alvarado, Ministra da Justiça, Direitos Humanos e Religião
EN Rosana Alvarado, Minister of Justice, Human Rights, and Religion
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ministra | minister |
humanos | human |
religião | religion |
PT Tradições da Páscoa Finlandesa mesclam religião e rituais de primavera. Atenção: Bruxinhas podem tocar sua campainha.
EN Shrovetide the Finnish Way = enjoying outdoor sports (if there’s snow) + replacing the calories you just burned with warm, heavy soup and a mouthwatering pastry.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
finlandesa | finnish |
PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conteúdo | content |
ou | or |
promover | promote |
religião | religion |
outra | another |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
escolha | choose |
tópico | topic |
sua | your |
rede | network |
portfolio | portfolio |
artesanato | craft |
blog | blog |
religião | religion |
educação | education |
caridade | charity |
profissional | professional |
básico | basic |
música | music |
fitness | fitness |
namoro | dating |
dj | dj |
PT Se quer saber como desenvolver a espiritualidade em grupo, esse é o seu lugar. Independentemente de religião, esses grupos são para pessoas que querem estabelecer contato com a espiritualidade prática ou teórica.
EN Meet other locals to discuss your spiritual path. Share your most profound and transformational personal experiences and talk about ways to incorporate spirituality into your life. Open to people of all faiths and cultures!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
espiritualidade | spirituality |
PT Grupos de Recuperando-se da religião em Brasil | Meetup
EN Recovering from Religion groups in Australia | Meetup
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
grupos | groups |
religião | religion |
meetup | meetup |
recuperando | recovering |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Recuperando-se da religião no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Recovering from Religion Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
religião | religion |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
recuperando | recovering |
PT Para ter designação secular, uma organização deve prestar serviços a pessoas independentemente de suas crenças religiosas e não deve propagar a crença em uma religião específica
EN To have a secular designation, an organization must provide services to people regardless of their religious beliefs and must not propagate a belief in a specific faith
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
designação | designation |
prestar | provide |
pessoas | people |
crenças | beliefs |
crença | belief |
específica | specific |
PT Organizações que defendem, apoiam ou praticam discriminação com base na idade, etnia, gênero, nacionalidade, deficiência, raça, tamanho, religião, orientação sexual ou histórico socioeconômico
EN Organizations that advocate, support, or practice discrimination based on age, ethnicity, gender, national origin, disability, race, size, religion, sexual orientation, or socioeconomic background
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
organizações | organizations |
ou | or |
discriminação | discrimination |
idade | age |
etnia | ethnicity |
deficiência | disability |
tamanho | size |
religião | religion |
histórico | background |
PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
raça | race |
religião | religion |
cor | color |
país | national |
origem | origin |
idade | age |
deficiência | disability |
veterano | veteran |
ou | or |
outra | other |
categoria | category |
protegida | protected |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
phi | phi |
beta | beta |
virgínia | virginia |
história | history |
religião | religion |
mestrado | master |
pública | public |
kennedy | kennedy |
PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
d | d |
ou | or |
grupo | group |
de | of |
base | basis |
religião | religion |
orientação | orientation |
etnia | ethnicity |
idade | age |
deficiência | disability |
PT Perguntas frequentes sobre religião
EN Frequently Asked Questions about Religion
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
frequentes | frequently |
sobre | about |
religião | religion |
50翻訳の50を表示しています