PT Você pode usar a API de Cercas geográficas para avaliar uma localização em relação a todas as cercas geográficas dentro de um recurso de Coleção de cercas geográficas
"regiões geográficas específicas"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"regiões geográficas específicas"の50翻訳の50を表示しています
regiões geográficas específicas の翻訳
ポルトガル語 の "regiões geográficas específicas" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からregiões geográficas específicasの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN You can use the Geofences API to evaluate a location against all the geofences within a Geofence Collection resource
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| api | api |
| localização | location |
| recurso | resource |
| coleção | collection |
PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clientes | customers |
| ou | or |
| incluindo | including |
| brasil | brazil |
| infraestrutura | infrastructure |
| global | global |
| aws | aws |
| lista | list |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| insights | insights |
| informativos | informative |
| incluem | include |
| descoberta | discovery |
| desempenho | performance |
| públicos | audiences |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| regiões | regions |
| análise | analysis |
| atribuição | attribution |
| táticas | tactics |
| otimização | optimization |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| insights | insights |
| informativos | informative |
| incluem | include |
| descoberta | discovery |
| desempenho | performance |
| públicos | audiences |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| regiões | regions |
| análise | analysis |
| atribuição | attribution |
| táticas | tactics |
| otimização | optimization |
PT Você também pode vincular rastreadores com cercas geográficas do Amazon Location Service para avaliar automaticamente as atualizações de localização dos seus dispositivos em relação às suas cercas geográficas
EN You can also link Trackers with Amazon Location Service Geofences to automatically evaluate location updates from your devices against your geofences
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vincular | link |
| rastreadores | trackers |
| amazon | amazon |
| service | service |
| avaliar | evaluate |
| automaticamente | automatically |
| atualizações | updates |
| dispositivos | devices |
PT Recursos de objeto: solicitações para listar, descrever ou excluir objetos em um recurso, como dispositivos em um recurso de rastreador, ou cercas geográficas em uma coleção de cercas geográficas.
EN Object resources: requests to list, describe, or delete objects within a resource such as devices in a Tracker resource or Geofences in a geofence collection.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| listar | list |
| descrever | describe |
| ou | or |
| excluir | delete |
| rastreador | tracker |
| coleção | collection |
PT Um recurso de Coleção de cercas geográficas do Amazon Location Service é uma entidade de contêiner que armazena cercas geográficas, ou seja, limites virtuais em um mapa
EN An Amazon Location Service Geofence Collection resource is a container entity that stores geofences - virtual boundaries on a map
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recurso | resource |
| coleção | collection |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| contêiner | container |
| armazena | stores |
| limites | boundaries |
| virtuais | virtual |
| mapa | map |
PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| organizations | organizations |
| regiões | regions |
| comerciais | commercial |
| china | china |
| govcloud | govcloud |
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aws | aws |
| tabela | table |
| informações | information |
| endpoints | endpoints |
| referência | reference |
| suporte | please |
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| referência | reference |
| planilhas | sheets |
| fórmulas | formulas |
PT As réplicas entre regiões usando replicação lógica serão influenciadas pela taxa de alteração/aplicação e atrasos na comunicação de rede entre as regiões específicas selecionadas
EN Cross-region replicas using logical replication will be influenced by the change/apply rate and delays in network communication between the specific regions selected
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| réplicas | replicas |
| replicação | replication |
| lógica | logical |
| serão | will be |
| taxa | rate |
| atrasos | delays |
| comunicação | communication |
| rede | network |
| específicas | specific |
| selecionadas | selected |
| ser | be |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| empresariais | business |
| setores | industries |
| conteúdo | content |
| estratégico | strategic |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas de conteúdo em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador empresarial estratégico
EN For the past 30 years Amplexor has been transforming content ecosystems across industries and geographies, turning content into a business differentiator
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| conteúdo | content |
| setores | industries |
| empresarial | business |
PT Também reduzimos a latência para clientes em todo o mundo, hospedando a infraestrutura de nuvem em seis diferentes regiões geográficas.
EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| latência | latency |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| hospedando | hosting |
| nuvem | cloud |
| regiões | regions |
| diferentes | distinct |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acesse | access |
| sem | without |
| execução | executing |
PT Existem muitos serviços VPN gratuitos e pagos que você pode usar para verificar a aparência do seu site em outras regiões geográficas. ShareThis tem usado https://www.personalvpn.com/.
EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| muitos | many |
| serviços | services |
| vpn | vpn |
| gratuitos | free |
| pagos | paid |
| aparência | appearance |
| site | site |
| outras | other |
| regiões | regions |
| https | https |
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
EN Explore the natural history of Georgia and the story of our planet as you journey through lifelike geographic regions and historic re-creations in A Walk Through Time in Georgia
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| explore | explore |
| natural | natural |
| geórgia | georgia |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| regiões | regions |
| caminhada | walk |
PT As nossas pessoas conhecem pessoas. Nossa equipe global de especialistas de primeira classe tem profundo conhecimento em liderança de equipes, perspicácia e extraordinária capacidade de facilitação em vários setores e regiões geográficas.
EN Our people know people. Our world-class, global team of experts brings deep team leadership knowledge, business acumen and outstanding facilitation capabilities built across industries and geographies.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pessoas | people |
| especialistas | experts |
| classe | class |
| profundo | deep |
| liderança | leadership |
| capacidade | capabilities |
| facilitação | facilitation |
| setores | industries |
PT Mantenha a conectividade dos participantes com uma infraestrutura redundante construída em vinte e oito data centers globais em sete regiões geográficas.
EN Maintain participant connectivity with a redundant infrastructure built across twenty?eight global data centers across seven geographic regions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| redundante | redundant |
| vinte | twenty |
| data | data |
| centers | centers |
| globais | global |
| regiões | regions |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aumento | boost |
| maciço | massive |
| ou | or |
| empresa | company |
| vende | sells |
| geralmente | usually |
| novos | new |
| mercados | markets |
| regiões | regions |
| entrada | entering |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quais | what |
| regiões | regions |
| são | are |
PT Por regiões geográficas, 1.700 MW (20%) correspondem à Espanha, como o terceiro país com maior potência renovável em construção, atrás da Iberdrola Energía Internacional (2.860 MW) e dos Estados Unidos (com 2.750 MW)
EN By geographies, 1,700 MW (20%) is being built in Spain, Iberdrola Energía Internacional is constructing 2,860 MW and 2,750 MW are under construction in the United States
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| espanha | spain |
| construção | construction |
| iberdrola | iberdrola |
| mw | mw |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| empresariais | business |
| setores | industries |
| conteúdo | content |
| estratégico | strategic |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
PT As instâncias do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) com processadores Intel® Xeon® escaláveis têm a maior amplitude, alcance global e disponibilidade de instâncias de computação em todas as regiões geográficas da AWS.
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| processadores | processors |
| intel | intel |
| escaláveis | scalable |
| têm | have |
| a | the |
| alcance | reach |
| global | global |
| disponibilidade | availability |
| xeon | xeon |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| incluindo | including |
| argentina | argentina |
| brasil | brazil |
| saudita | saudi |
| escócia | scotland |
| canadá | canada |
| méxico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acesse | access |
| sem | without |
| execução | executing |
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
EN Explore the natural history of Georgia and the story of our planet as you journey through lifelike geographic regions and historic re-creations in A Walk Through Time in Georgia
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| explore | explore |
| natural | natural |
| geórgia | georgia |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| regiões | regions |
| caminhada | walk |
PT Visualize, acompanhe e melhore o fluxo de processos de testes médicos em vários locais de fabricação e uma ampla gama de produtos. Alinhe o trabalho de cientistas de diferentes regiões geográficas e conduza um processo mais previsível.
EN Visualize, track and improve the flow of medical testing processes across multiple manufacturing sites and a wide range of products. Align the work of scientists from different geographical regions and drive a more predictable process.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visualize | visualize |
| acompanhe | track |
| fluxo | flow |
| testes | testing |
| locais | sites |
| ampla | wide |
| gama | range |
| cientistas | scientists |
| regiões | regions |
| previsível | predictable |
PT Por regiões geográficas, 1.700 MW (20%) correspondem à Espanha, como o terceiro país com maior potência renovável em construção, atrás da Iberdrola Energía Internacional (2.860 MW) e dos Estados Unidos (com 2.750 MW)
EN By geographies, 1,700 MW (20%) is being built in Spain, Iberdrola Energía Internacional is constructing 2,860 MW and 2,750 MW are under construction in the United States
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| espanha | spain |
| construção | construction |
| iberdrola | iberdrola |
| mw | mw |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aumento | boost |
| maciço | massive |
| ou | or |
| empresa | company |
| vende | sells |
| geralmente | usually |
| novos | new |
| mercados | markets |
| regiões | regions |
| entrada | entering |
PT Também reduzimos a latência para clientes em todo o mundo, hospedando a infraestrutura de nuvem em seis diferentes regiões geográficas.
EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| latência | latency |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| hospedando | hosting |
| nuvem | cloud |
| regiões | regions |
| diferentes | distinct |
PT Infraestrutura de nuvem hospedada em seis regiões geográficas para reduzir a latência
EN Cloud infrastructure hosted in six geographic regions to reduce latency
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| hospedada | hosted |
| seis | six |
| regiões | regions |
| latência | latency |
PT Existem muitos serviços VPN gratuitos e pagos que você pode usar para verificar a aparência do seu site em outras regiões geográficas. ShareThis tem usado https://www.personalvpn.com/.
EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| muitos | many |
| serviços | services |
| vpn | vpn |
| gratuitos | free |
| pagos | paid |
| aparência | appearance |
| site | site |
| outras | other |
| regiões | regions |
| https | https |
PT O objetivo foi entender seus canais de vendas, cadeia de valor e necessidades de embalagens, bem como sua perspectiva das necessidades dos consumidores em suas regiões geográficas, agora e em 2025
EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| canais | channels |
| vendas | sales |
| cadeia | chain |
| necessidades | needs |
| embalagens | packaging |
| perspectiva | perspective |
| consumidores | consumers |
PT Fortalecendo organizações em todos os setores e regiões geográficas
EN Powering organizations across industries and geographies
PT No nível do sistema, os bancos de dados criptografados e objetos de arquivos do Keeper são replicados e salvos em diversas regiões geográficas com a finalidade de restauração de desastres
EN At the system level, Keeper's encrypted databases and file objects are replicated and backed up in multiple geographical regions for disaster recovery purposes
PT O Keeper utiliza a Amazon AWS em várias localizações geográficas e regiões (EUA, Canadá, Japão, Austrália, UE e GovCloud), fornecendo aos clientes o armazenamento em nuvem mais rápido e mais seguro
EN Keeper utilizes Amazon AWS in multiple geographic locations and regions (US, Canada, Japan, Australia, EU and GovCloud), providing customers with the fastest and safest cloud storage
PT Completamos este relatório explorando quais são os adversários mais ativos em vários setores verticais da indústria e regiões geográficas.
EN We round out this report by exploring which are the most active adversaries in multiple industry verticals and geographic regions.
PT Isso significa que as restrições geográficas específicas do país não se aplicam mais e você poderá acessar o conteúdo bloqueado anteriormente.
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| específicas | specific |
| país | country |
| aplicam | apply |
| conteúdo | content |
| bloqueado | blocked |
| anteriormente | previously |
PT Crie aplicativos que possam lidar com quaisquer dados geográficos e interagir com outros Serviços de Informações Geográficas (GIS). Carregue trilhas GPX de dispositivos GPS, formas GeoJSON e camadas KML específicas do Google Earth.
EN Build applications that can handle any geographical data and interact with other Geographic Information Services (GIS). Load GPX tracks from GPS devices, GeoJSON shapes, and Google Earth-specific KML layers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| possam | can |
| lidar | handle |
| interagir | interact |
| outros | other |
| gis | gis |
| carregue | load |
| trilhas | tracks |
| dispositivos | devices |
| gps | gps |
| formas | shapes |
| camadas | layers |
| específicas | specific |
| earth | earth |
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uso | use |
| legal | legal |
| dito | said |
| certas | certain |
| regiões | regions |
| pessoas | people |
| necessárias | necessary |
| sites | sites |
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| pretende | want |
| disponibilizar | available |
| vídeo | video |
| determinadas | certain |
| regiões | regions |
| aba | tab |
| distribuição | distribution |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| onde | where |
PT A ligação das regiões da nuvem à intensidade de carbono da rede subjacente funciona como um incentivo para mudar as cargas de trabalho sujas para regiões com fontes de energia mais sustentáveis.
EN The linkage of cloud regions to carbon intensity of the underlying grid provides a nudge to switch dirty workloads to regions with greener energy sources.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| regiões | regions |
| nuvem | cloud |
| intensidade | intensity |
| carbono | carbon |
| subjacente | underlying |
| mudar | switch |
| fontes | sources |
| energia | energy |
| rede | grid |
| da | provides |
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| total | total |
| uso | usage |
| dados | data |
| regiões | region |
| x | x |
| gb | gb |
| mensal | monthly |
PT O Amazon EC2 Auto Scaling está disponível em todas as regiões públicas da AWS e nas regiões do AWS GovCloud (EUA)
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| está | is |
| regiões | regions |
| públicas | public |
| govcloud | govcloud |
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| muitas | many |
| regiões | regions |
| baixa | low |
| média | middle |
| renda | income |
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| regiões | region |
| conteúdo | content |
| escolhidas | chosen |
PT O Aurora edição compatível com MySQL também oferece um recurso lógico de réplica de leitura entre regiões fácil de usar compatível com até cinco regiões da AWS secundárias
EN Aurora MySQL-Compatible Edition also offers an easy-to-use logical cross-region read replica feature that supports up to five secondary AWS regions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aurora | aurora |
| edição | edition |
| compatível | compatible |
| mysql | mysql |
| recurso | feature |
| lógico | logical |
| réplica | replica |
| leitura | read |
| fácil | easy |
| usar | use |
| aws | aws |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
regiões geográficas específicas regiões geográficas têm regiões geográficas diferentes regiões geográficas seis regiões geográficas regiões específicas restricoes geográficas localidades geográficas várias localizações geográficas geográficas localizações geográficas áreas geográficas áreas geográficas onde burlar restrições geográficas revelar localizações geográficas contornar restrições geográficas zonas geográficas diferentes localizações geográficas áreas geográficas tendendo use cercas geográficas regiões diferentes regiões muitas regiões melhores regiões várias regiões regiões norte incluindo regiões múltiplas regiões certas regiões regiões próximas quais regiões várias regiões aws regiões leste regiões onde regiões afetadas regiões italianas obter regiões regiões globais definir regiões regiões econômicas nossas regiões regiões polares consulte regiões regiões oferecem sete regiões regiões autônomas regiões x cinco regiões essas regiões duas regiões
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語