PT Principais cientistas alertam sobre um “ponto de inflexão” na Amazônia
ポルトガル語 の "principais cientistas alertam" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Principais cientistas alertam sobre um “ponto de inflexão” na Amazônia
EN Top Scientists Warn of an Amazon ?Tipping Point?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cientistas | scientists |
um | an |
ponto | point |
de | of |
amazônia | amazon |
sobre | top |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
opção | option |
dados | data |
fáceis | easier |
menos | less |
caros | expensive |
capazes | able |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cientistas | scientists |
muito | very |
bons | good |
falar | talking |
outros | other |
falham | fail |
ou | or |
dificuldades | difficulties |
necessário | necessary |
PT A boa infraestrutura de pesquisa atrai muitos cientistas do exterior para a Alemanha. Em 2017, cerca de 18.000 cientistas do exterior estavam fazendo pesquisas nas quatro maiores instituições de pesquisa extrauniversitárias – a
EN Many academics from abroad are attracted to Germany by the country’s excellent research infrastructure. In 2017, the four biggest non-university research institutions – the
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
boa | excellent |
infraestrutura | infrastructure |
muitos | many |
alemanha | germany |
estavam | are |
maiores | biggest |
instituições | institutions |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
opção | option |
dados | data |
fáceis | easier |
menos | less |
caros | expensive |
capazes | able |
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
integre | integrate |
imagens | images |
container | container |
automaticamente | automatically |
conhecidas | known |
verificar | scan |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
menus | menus |
ativas | active |
tela | screen |
os | them |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ajuda | care |
PT DeFi estão crescendo novamente, mas os especialistas alertam que adoção maior não ocorrerá sem que as exchanges descentralizadas integrem opções de segunda camada.
EN Crypto is often seen as trustless and failproof. But as more regulation, venues and developers come aboard, just how trustless is it really?
PT O Amazon QuickSight oferece suporte a alertas automáticos ou baseados em limites (detecção de anomalias baseadas em ML) que alertam sobre mudanças importantes em seus dados. O preço dos alertas é baseado nas métricas avaliadas.
EN Amazon QuickSight supports threshold-based or automatic (ML-powered anomaly detection) alerts which alert you of important changes in your data. Alerts are priced based on metrics evaluated.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
suporte | supports |
automáticos | automatic |
ou | or |
detecção | detection |
anomalias | anomaly |
ml | ml |
mudanças | changes |
importantes | important |
preço | priced |
avaliadas | evaluated |
PT Perder espécies é tão perigoso quanto mudanças climáticas, alertam especialistas
EN Countries meet in Egypt to lay foundations for a new global treaty to tackle worrying species loss
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
perder | loss |
espécies | species |
tão | to |
PT PIE permite que você crie regras poderosas que o alertam quando tiver alcançado certos limites ou seus concorrentes tenham feito alterações de tarifas. Gaste menos tempo esperando e procurando informações.
EN PIE allows you to create powerful rules that alert you when you’ve met certain thresholds or your competitors change their prices. Spend less time waiting and searching.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
permite | allows |
regras | rules |
poderosas | powerful |
certos | certain |
ou | or |
concorrentes | competitors |
alterações | change |
gaste | spend |
menos | less |
tempo | time |
esperando | waiting |
procurando | searching |
PT Por exemplo, desde este último ponto de vista, são muitas as opiniões que alertam sobre a poluição que esta indústria pode gerar à medida que seu desenvolvimento evolua em pleno combate contra as mudanças climáticas
EN For example, when it comes to the latter, many are speaking out against the pollution that this industry might produce as it develops at a time when we are in the throes of climate change
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
último | latter |
poluição | pollution |
indústria | industry |
gerar | produce |
PT Somente alertam sobre coisas que sabem que são maliciosas
EN Only alert about things they know to be bad
PT Somente alertam sobre coisas que sabem que são maliciosas
EN Only alert about things they know to be bad
PT Perder espécies é tão perigoso quanto mudanças climáticas, alertam especialistas
EN Countries meet in Egypt to lay foundations for a new global treaty to tackle worrying species loss
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
perder | loss |
espécies | species |
tão | to |
PT A inclusão de esquemas de compensação de carbono e metas baseadas em intensidade de carbono para produtores de commodities representa graves ameaças aos direitos indígenas, ecossistemas florestais e clima, alertam grupos
EN The inclusion of carbon offset schemes and carbon intensity-based targets for commodity producers poses grave threats to Indigenous rights, forest ecosystems, and the climate, groups warn
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
inclusão | inclusion |
esquemas | schemes |
carbono | carbon |
metas | targets |
baseadas | based |
intensidade | intensity |
produtores | producers |
ameaças | threats |
direitos | rights |
ecossistemas | ecosystems |
clima | climate |
grupos | groups |
PT Quase 200 organizações brasileiras alertam presidente dos Estados Unidos sobre os riscos de uma negociação a portas fechadas com o presidente brasileiro
EN Nearly 200 Brazilian organizations warn U.S. president about risks of a closed-door negotiation with the Brazilian president
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
organizações | organizations |
presidente | president |
riscos | risks |
negociação | negotiation |
portas | door |
brasileiro | brazilian |
PT É parte de um projeto de pesquisa maior, também validando cães que farejam câncer ou que alertam sobre dor crônica ou hipoglicemia.?
EN It’s part of a bigger research project, also validating dogs that sniff cancer or [sound the] alarm about chronic pain or hypoglycemia.”
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
parte | part |
de | of |
um | a |
projeto | project |
pesquisa | research |
validando | validating |
cães | dogs |
câncer | cancer |
sobre | about |
dor | pain |
crônica | chronic |
PT Seus sensores múltiplos alertam você para possíveis problemas com AVAC antes que eles ocorram.
EN Its multiple sensors alert you to potential HVAC problems before they happen.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sensores | sensors |
múltiplos | multiple |
problemas | problems |
PT alertam você sobre as tarefas com prazo mais curto.
EN alert you about your most time-sensitive tasks.
PT por parte dos principais engenheiros, cientistas e especialistas em autorizações de energia eólica marinha do mundo.
EN by the world's top engineers, scientists and specialists in offshore wind power permits
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
energia | power |
mundo | world |
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
fácil | easy |
cientistas | scientists |
principais | core |
condutores | drivers |
trabalho | work |
vários | multiple |
diz | says |
PT Como uma linguagem de programação de propósito geral e amigável, o Python suporta muitos dos principais cientistas de computador e desenvolvedores de aplicativos globalmente
EN As a general-purpose, beginner-friendly programming language, Python supports many top computer scientists and application developers globally
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
linguagem | language |
propósito | purpose |
geral | general |
amigável | friendly |
python | python |
suporta | supports |
cientistas | scientists |
computador | computer |
globalmente | globally |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Palm Beach, Florida?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Wellington , Florida?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
wellington | wellington |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Delray Beach, Florida?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Você também pode entrar em contato com cientistas individualmente para acompanhar o desenvolvimento do trabalho deles
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cientistas | scientists |
individualmente | individually |
acompanhar | follow |
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
leitores | readers |
saúde | healthcare |
cientistas | scientists |
confiança | trusted |
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
explore | explore |
mundo | world |
ciências | sciences |
solução | solution |
publicidade | advertising |
cientistas | scientists |
pesquisadores | researchers |
área | field |
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fundador | founding |
parceria | partnership |
gratuita | free |
custo | cost |
cientistas | scientists |
médicos | doctors |
países | countries |
objetivo | aim |
PT Essas colaborações para publicações com um grupo de cientistas visionários ? que envolveram de Jules Verne a Stephen W
EN These publishing collaborations with a group of scientific visionaries – ranging from Jules Verne to Stephen W
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
colaborações | collaborations |
stephen | stephen |
w | w |
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mentes | minds |
saúde | health |
cientistas | scientists |
estudantes | students |
profissionais | professionals |
PT Não é à toa que cientistas premiados, gurus do design e especialistas em visualização escolhem o Tableau
EN There’s a reason that the award-winning research scientists, design gurus, and visualisation experts choose Tableau
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
premiados | award-winning |
design | design |
visualização | visualisation |
escolhem | choose |
tableau | tableau |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
colaboração | collaboration |
simples | easy |
permite | lets |
experts | experts |
empresariais | business |
desenvolvedores | developers |
dados | data |
algoritmos | algorithms |
sistemas | systems |
PT Cientistas homenageados por pesquisa de 2005 que resultou em vacinas contra?
EN Scientists honored for 2005 research that led to COVID-19 vaccines
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cientistas | scientists |
pesquisa | research |
vacinas | vaccines |
PT Cientistas homenageados por pesquisa de 2005 que resultou em vacinas contra a Covid-19
EN Scientists honored for 2005 research that led to COVID-19 vaccines
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cientistas | scientists |
pesquisa | research |
vacinas | vaccines |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipe | team |
cientistas | scientists |
sempre | always |
pega | pega |
PT Desenvolvido pela Salesforce e agora nos fluxos de trabalho do Tableau, o Einstein Discovery habilita qualquer pessoa, desde cientistas de dados até usuários corporativos, a criar modelos preditivos sem precisar de programação.
EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
desenvolvido | developed |
salesforce | salesforce |
agora | now |
tableau | tableau |
einstein | einstein |
cientistas | scientists |
dados | data |
usuários | users |
corporativos | business |
modelos | models |
preditivos | predictive |
precisar | needing |
programação | code |
fluxos de trabalho | workflows |
PT É apresentado por Michael Erikson dos cientistas da Pesquisa
EN It is presented by Michael Erikson from Search scientists
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
apresentado | presented |
michael | michael |
cientistas | scientists |
pesquisa | search |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
necessário | required |
analisar | analyze |
big | big |
era | was |
limitado | limited |
cientistas | scientists |
analistas | analysts |
técnicos | technical |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
limitar | limiting |
cientistas | scientists |
um | a |
amplo | broad |
usuários | users |
negócios | business |
focada | focused |
em vez de | instead |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
torna | makes it |
fácil | easier |
cientistas | scientists |
analistas | analysts |
forças | forces |
unidades | units |
colaborem | collaborate |
compartilhamento | sharing |
dataops | dataops |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
integração | integrating |
amazon | amazon |
é | is |
perfeita | seamless |
desenvolvedores | developers |
cientistas | scientists |
dados | data |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
disponíveis | available |
geralmente | generally |
novos | new |
ambiente | environment |
teste | testing |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
implantar | deploying |
modelos | models |
sistemas | systems |
cientistas | scientists |
pipelines | pipelines |
sofisticados | sophisticated |
visualização | visualization |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cientistas | scientists |
contam | tell |
fornecem | provide |
empresa | business |
mundo | world |
gráfico | graphic |
50翻訳の50を表示しています