PT Não é à toa que cientistas premiados, gurus do design e especialistas em visualização escolhem o Tableau
PT Não é à toa que cientistas premiados, gurus do design e especialistas em visualização escolhem o Tableau
EN There’s a reason that the award-winning research scientists, design gurus, and visualisation experts choose Tableau
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
premiados | award-winning |
design | design |
visualização | visualisation |
escolhem | choose |
tableau | tableau |
PT O conteúdo nesta página foi criado por National Army Museum Te Mata Toa
EN The content on this page was created by National Army Museum Te Mata Toa
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conteúdo | content |
página | page |
foi | was |
criado | created |
national | national |
army | army |
museum | museum |
te | te |
mata | mata |
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
suave | smooth |
uísque | whiskey |
irmãos | brothers |
proprietários | owners |
s | s |
tennessee | tennessee |
charlie | charlie |
andy | andy |
nelson | nelson |
nashville | nashville |
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
suave | smooth |
uísque | whiskey |
irmãos | brothers |
proprietários | owners |
s | s |
tennessee | tennessee |
charlie | charlie |
andy | andy |
nelson | nelson |
nashville | nashville |
PT Não é à toa que apenas 32,4% dos executivos afirmam ter conseguido adotar com sucesso uma cultura impulsionada por dados, como divulgou a NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
executivos | executives |
cultura | culture |
impulsionada | driven |
partners | partners |
com sucesso | successfully |
PT Não é à toa que empresas que geram riqueza a partir dessa sofisticação do capitalismo financeiro informacional encabeçam hoje listas de maior valor de mercado no mundo e do setor de tecnologia.
EN It is no wonder that companies that generate wealth from this sophistication of informational financial capitalism today head the lists of highest market value in the world and the technology sector.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
geram | generate |
riqueza | wealth |
sofisticação | sophistication |
financeiro | financial |
hoje | today |
maior | highest |
valor | value |
mundo | world |
tecnologia | technology |
PT O ecossistema digital inteligente PolyWorks gera redução de custos que crescem rapidamente com o tamanho das empresas. Não é à toa a razão de grandes empresas padronizarem com PolyWorks.
EN The PolyWorks smart digital ecosystem generates cost savings that quickly grow with the size of the enterprises. It’s no wonder why large organizations standardize on PolyWorks.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
digital | digital |
inteligente | smart |
polyworks | polyworks |
gera | generates |
custos | cost |
rapidamente | quickly |
PT O ecossistema digital inteligente PolyWorks gera redução de custos que crescem rapidamente com o tamanho das empresas. Não é à toa a razão de grandes empresas padronizarem com PolyWorks.
EN The PolyWorks smart digital ecosystem generates cost savings that quickly grow with the size of the enterprises. It’s no wonder why large organizations standardize on PolyWorks.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
digital | digital |
inteligente | smart |
polyworks | polyworks |
gera | generates |
custos | cost |
rapidamente | quickly |
PT Não é à toa que, entre o pacote de contratempos proposto, está um projeto de lei que permite ao Brasil se retirar da OIT169.
EN No wonder that among the package of setbacks being proposed is a bill which enables Brazil to withdraw from ILO169.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pacote | package |
proposto | proposed |
permite | enables |
brasil | brazil |
retirar | withdraw |
projeto de lei | bill |
10翻訳の10を表示しています