PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
ポルトガル語 の "precisar de nós" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
equipes | teams |
decisão | decision |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
moeda | currency |
durante | during |
feriados | holidays |
extra | extra |
PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.
EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tempo | time |
real | real |
transporte | transport |
precisar | need |
escolher | choose |
rastreamento | tracking |
container | container |
ou | or |
reserva | booking |
PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
editores | publishers |
abrangente | comprehensive |
coletar | collect |
processar | process |
dados | data |
consentimento | consent |
colocação | placement |
cookies | cookies |
editor | publisher |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
descrito | described |
ou | or |
cliente | customer |
amigável | friendly |
PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.
EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
on-line | online |
off-line | offline |
pague | pay |
rápido | quick |
seguro | safe |
sem contato | contactless |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
redefinir | reset |
ou | or |
avatares | avatars |
sso | sso |
usuários | users |
senhas | passwords |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
equipes | teams |
decisão | decision |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
uso | use |
permite | lets |
se | if |
carta | letter |
ou | or |
particularmente | particularly |
útil | helpful |
em vez de | instead |
PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
editores | publishers |
abrangente | comprehensive |
coletar | collect |
processar | process |
dados | data |
consentimento | consent |
colocação | placement |
cookies | cookies |
editor | publisher |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
métodos | methods |
ferramentas | tools |
engajamento | engagement |
virtualmente | virtually |
passos | steps |
pega | pega |
PT Sabemos que às vezes pessoas importantes são convidadas para funções no último minuto. Então, se você precisar de um vestido personalizado feito para você, basta nos enviar um WhatsApp. Nós respondemos instantaneamente.
EN We know that sometimes important people are invited to functions at the last minute. So if you need a dress custom made just for you, just send us a WhatsApp. We answer instantly.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vezes | sometimes |
pessoas | people |
importantes | important |
funções | functions |
último | last |
minuto | minute |
se | if |
personalizado | custom |
feito | made |
PT Se você precisar de mais informações sobre como podemos ajudar você e sua equipe a aproveitar ao máximo todas as negociações, ou simplesmente quiser nos fazer uma pergunta, basta ligar, enviar-nos um e-mail ou preencher o formulário.
EN If you require further information on how we can help you and your teams make the most of every negotiation, or simply need to ask us a question - just call, email or complete the form.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
informações | information |
aproveitar | make the most of |
ou | or |
PT Sabemos que às vezes pessoas importantes são convidadas para funções no último minuto. Então, se você precisar de um vestido personalizado feito para você, basta nos enviar um WhatsApp. Nós respondemos instantaneamente.
EN We know that sometimes important people are invited to functions at the last minute. So if you need a dress custom made just for you, just send us a WhatsApp. We answer instantly.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vezes | sometimes |
pessoas | people |
importantes | important |
funções | functions |
último | last |
minuto | minute |
se | if |
personalizado | custom |
feito | made |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
métodos | methods |
ferramentas | tools |
engajamento | engagement |
virtualmente | virtually |
passos | steps |
pega | pega |
PT Nós temos todos os recursos necessários para escalar com sucesso — e nós estamos prontos com um suporte global eficiente sempre que você precisar.
EN We have all the features you need to successfully scale — and we're there when you need us with responsive global support.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
escalar | scale |
global | global |
com sucesso | successfully |
PT falou sobre essa característica atual do sistema capitalista: de não precisar de um opressor externo, mas de construir dentro de cada uma de nós nosso próprio tirano, exigindo cada vez mais de nós
EN Byung-Chul Han talks about the capitalist system’s current characteristic of not needing an external oppressor; instead, we build our own tyrant within each one of us that demands us to do more and more
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
servidores | servers |
operação | operation |
prontos | ready |
capacidade | capacity |
expansão | expansion |
rápida | rapid |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sempre | always |
aqui | here |
se | if |
ajuda | assistance |
esperamos | we hope |
ativo | asset |
valioso | valuable |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mês | month |
gb | gb |
fortemente | strongly |
se | if |
PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .
EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
profissionais | professionals |
prontos | ready |
compra | purchase |
modelo | model |
ou | or |
tíquete | ticket |
PT Não há metodologias ou práticas determinadas. Sabemos que cada desafio pode precisar de uma abordagem diferente e podemos nos adaptar para reformular soluções para problemas específicos rapidamente.
EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
metodologias | methodologies |
ou | or |
práticas | practices |
desafio | challenge |
abordagem | approach |
problemas | problems |
rapidamente | quickly |
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fórmula | formula |
método | method |
trabalho | work |
honesto | fair |
estatuto | statute |
fornece | gives |
fatores | factors |
direitos autorais | copyright |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
extensão | extension |
migração | migration |
projetos | project |
avançados | advanced |
podem | can |
lo | it |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
quando | when |
precisar | need |
um | a |
ótimas | great |
tarifas | rates |
canadá | canada |
fim de semana | weekend |
PT Acesse as instruções detalhadas sobre como gerenciar cookies no Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge e Firefox nos links fornecidos. Fique à vontade para entrar em contato conosco pelo e-mail marketing-webteam@tableau.com sempre que precisar.
EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
instruções | instructions |
detalhadas | detailed |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
internet | internet |
explorer | explorer |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
firefox | firefox |
links | links |
tableau | tableau |
sempre | always |
PT Desenvolvido pela Salesforce e agora nos fluxos de trabalho do Tableau, o Einstein Discovery habilita qualquer pessoa, desde cientistas de dados até usuários corporativos, a criar modelos preditivos sem precisar de programação.
EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
desenvolvido | developed |
salesforce | salesforce |
agora | now |
tableau | tableau |
einstein | einstein |
cientistas | scientists |
dados | data |
usuários | users |
corporativos | business |
modelos | models |
preditivos | predictive |
precisar | needing |
programação | code |
fluxos de trabalho | workflows |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
join | join |
permite | enables |
expansão | expansion |
existentes | existing |
construir | build |
ou | or |
possível | can |
adicionar | add |
novos | new |
replicar | replicate |
manualmente | manually |
PT Nota: Stripe atualmenta não está disponíveis para o pagamento de produto. Se você precisar de mais assistência, não hesite em contactar-nos.
EN Note: Stripe is now not available for the product payment. If you need any further assistance, please feel free to contact us.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nota | note |
stripe | stripe |
pagamento | payment |
assistência | assistance |
contactar | contact |
PT Se você precisar de mais ajuda para localizar estes cookies para o seu por favor, sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail para privacy@sharethis.com.
EN If you need more assistance locating these cookies for your browser, please feel free to email us for assistance at privacy@sharethis.com.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
localizar | locating |
cookies | cookies |
privacy | privacy |
sinta | feel |
PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hesite | hesitate |
lugar | place |
público | public |
listas | lists |
projeto | project |
diretamente | directly |
autores | authors |
chats | chats |
PT Informe-nos se precisar de ajuda adicional com o registo do seu produto. OBTER SUPORTE
EN Please let us know if you need additional assistance with your product registration. GET SUPPORT
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
adicional | additional |
registo | registration |
produto | product |
obter | get |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
permite | lets |
visualmente | visually |
veja | see |
resultados | results |
real | real |
um | a |
códigos | code |
shaders | shaders |
em vez de | instead |
PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
backups | backups |
eventualmente | eventually |
cache | cache |
localmente | local |
imazing | imazing |
apagar | delete |
apenas | exclusively |
PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acessórios | accessories |
se | if |
ou | or |
reembolso | refund |
novas | new |
substituições | replacements |
enviadas | shipped |
frete | freight |
lhe | you |
emitir | issue |
PT O FreeOffice 2021 permite que você abra e salve documentos nos formatos de arquivos DOCX, XLSX e PPTX da Microsoft. Assim, você pode compartilhar arquivos diretamente com usuários do Microsoft Office sem precisar exportá-los!
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
salve | save |
microsoft | microsoft |
diretamente | directly |
usuários | users |
office | office |
sem | without |
xlsx | xlsx |
50翻訳の50を表示しています