"pesquisas dentro"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"pesquisas dentro"の50翻訳の50を表示しています

ポルトガル語からpesquisas dentroの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Como um criador gratuito de pesquisas , forms.app tem muitos recursos que permitem a você criar uma variedade de pesquisas online, como pesquisas de mercado e pesquisas de feedback do cliente até no seu celular

EN As a free survey creator, forms.app has many features that enable you to create a variety of online surveys such as market research surveys and customer feedback surveys even on your mobile phone

ポルトガル語 英語
gratuito free
app app
recursos features
permitem enable
variedade variety
online online
mercado market
feedback feedback
cliente customer

PT Como um criador gratuito de pesquisas , forms.app tem muitos recursos que permitem a você criar uma variedade de pesquisas online, como pesquisas de mercado e pesquisas de feedback do cliente até no seu celular

EN As a free survey creator, forms.app has many features that enable you to create a variety of online surveys such as market research surveys and customer feedback surveys even on your mobile phone

ポルトガル語 英語
gratuito free
app app
recursos features
permitem enable
variedade variety
online online
mercado market
feedback feedback
cliente customer

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

ポルトガル語 英語
elsevier elsevier
suporte support
jornada journey
gerenciamento management
capacitam empower
impacto impact
área field

PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas

EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis

ポルトガル語 英語
sênior senior
aqui here
surveymonkey surveymonkey
erin erin

PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas

EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if youre sending surveys to the same people, is critical

ポルトガル語 英語
pesquisas surveys
colegas teammates
trabalhando working
crucial critical
principalmente especially
se if
enviando sending
pessoas people

PT Com pesquisas programadas, você pode salvar, carregar e agendar as pesquisas que mais usa.

EN With scheduled search, you can save, load, and schedule your most commonly used searches.

ポルトガル語 英語
salvar save
carregar load
agendar schedule
mais most

PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita

EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version

ポルトガル語 英語
on-line online
prático practical
rápido fast
app app
fornece provides
perguntas question
capacidade ability

PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos

EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires

ポルトガル語 英語
recursos features
úteis useful
nosso our
criador maker
gratuito free
bastante quite
tempo time
é is

PT O criador de pesquisas simples e intuitivo do forms.app permite que você crie pesquisas e questionários em alguns minutos sem codificar uma única linha. Tudo que você precisa fazer são 3 etapas fáceis:

EN forms.app’s simple and intuitive survey maker lets you create surveys and questionnaires within a couple of minutes without coding a single line. All you need to do is 3 easy steps:

ポルトガル語 英語
forms forms
app app
você you
minutos minutes
codificar coding
linha line
s s

PT Existem muitos recursos avançados para criar pesquisas complexas facilmente e coletar muitas respostas com nosso criador de pesquisas gratuito.

EN There are many advanced features for creating complex surveys easily and collecting a lot of responses with our free survey maker.

ポルトガル語 英語
recursos features
avançados advanced
complexas complex
facilmente easily
coletar collecting
respostas responses
nosso our
criador maker
gratuito free

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

ポルトガル語 英語
pesquisas surveys
cliente customer
feedback feedback
evento event
ótimas great
impacto impact
um a
usar leverage
ciclo de vida lifecycle

PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.

EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.

ポルトガル語 英語
ir going
pesquisas surveys
significa mean
equipe team
fase phase
gerar generate
insights insights

PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto. 

EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project. 

ポルトガル語 英語
pesquisas surveys
enorme huge
diferença difference
produtividade productivity
comunicação communication
impacto impact
principalmente especially

PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.

EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create accurate an existing conditions model of the project.

ポルトガル語 英語
pesquisas surveys
utilizadas used
preciso accurate
condições conditions

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

ポルトガル語 英語
elsevier elsevier
suporte support
jornada journey
gerenciamento management
capacitam empower
impacto impact
área field

PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.

EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.

ポルトガル語 英語
pesquisas surveys
utilizadas used
preciso accurate
condições conditions

PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result

ポルトガル語 英語
registo record
spf spf
excede exceeds
limitação limitation
pesquisas lookups
dns dns
recebe receive
permerror permerror
permanente permanent
erro error

PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas

EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis

ポルトガル語 英語
sênior senior
aqui here
surveymonkey surveymonkey
erin erin

PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas

EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if youre sending surveys to the same people, is critical

ポルトガル語 英語
pesquisas surveys
colegas teammates
trabalhando working
crucial critical
principalmente especially
se if
enviando sending
pessoas people

PT Uma equipe altamente qualificada realiza pesquisas e estudos na área de mineração e também faz a revalidação de possíveis pesquisas pré-existentes.

EN A highly qualified team carries out research and studies in the mining area and also the revalidation of possible pre-existing researches.

ポルトガル語 英語
equipe team
altamente highly
qualificada qualified
área area
mineração mining
possíveis possible

PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas

EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis

ポルトガル語 英語
sênior senior
aqui here
surveymonkey surveymonkey
erin erin

PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas

EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if youre sending surveys to the same people, is critical

ポルトガル語 英語
pesquisas surveys
colegas teammates
trabalhando working
crucial critical
principalmente especially
se if
enviando sending
pessoas people

PT Isto é subjectivo ao nicho em que se encontra, mas em geral, quer encontrar palavras-chave que tenham um volume de pesquisa superior a 10.000 pesquisas por mês, mas inferior a 150.000 pesquisas por mês

EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month

ポルトガル語 英語
nicho niche
volume volume
s s

PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita

EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version

ポルトガル語 英語
on-line online
prático practical
rápido fast
app app
fornece provides
perguntas question
capacidade ability

PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos

EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires

ポルトガル語 英語
recursos features
úteis useful
nosso our
criador maker
gratuito free
bastante quite
tempo time
é is

PT O criador de pesquisas simples e intuitivo do forms.app permite que você crie pesquisas e questionários em alguns minutos sem codificar uma única linha. Tudo que você precisa fazer são 3 etapas fáceis:

EN forms.app’s simple and intuitive survey maker lets you create surveys and questionnaires within a couple of minutes without coding a single line. All you need to do is 3 easy steps:

ポルトガル語 英語
forms forms
app app
você you
minutos minutes
codificar coding
linha line
s s

PT Existem muitos recursos avançados para criar pesquisas complexas facilmente e coletar muitas respostas com nosso criador de pesquisas gratuito.

EN There are many advanced features for creating complex surveys easily and collecting a lot of responses with our free survey maker.

ポルトガル語 英語
recursos features
avançados advanced
complexas complex
facilmente easily
coletar collecting
respostas responses
nosso our
criador maker
gratuito free

PT Pesquisadores adoram responder a pesquisas. Isso nos ajuda a ficar a par das últimas tendências de pesquisa e nos dá uma ideia de onde as pessoas que criam pesquisas no dia a dia acertam e erram.

EN Survey researchers love taking surveys. It helps us stay on top of the latest survey trends and gives us an idea of what everyday survey creators do rightand wrong—when designing surveys.

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.

EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.

PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto. 

EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project. 

PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas

EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis

PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas

EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if youre sending surveys to the same people, is critical

PT Feedback de desinstalação do aplicativo: pesquisas que os usuários podem enviar ao desinstalar o aplicativo, incluindo uma contagem de pesquisas enviadas e um link de download

EN App uninstall feedback: surveys that users can submit when uninstalling the app, including a count of surveys submitted and a download link

PT O SSL cria mais confiança entre a sua marca e os visitantes do site e aumenta sua classificação dentro das pesquisas do Google

EN SSL creates greater trust between your brand and visitors to your site, and increases your ranking within Google search results

ポルトガル語 英語
ssl ssl
cria creates
confiança trust
visitantes visitors
classificação ranking
pesquisas search
google google

PT Lançar pesquisas de conteúdo que oferecem pontos de dados interessantes e insights reveladores é algo dentro do alcance de qualquer profissional de marketing

EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer

ポルトガル語 英語
lançar launching
pesquisas research
oferecem offers
pontos points
alcance reach

PT Pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA em todo o histórico dentro do conjunto de amostras - incluindo a capacidade de baixar amostras correspondentes selecionadas

EN YARA-based file/sample lookups across the entire history of samples contained within the sample setincluding the ability to download selected matched samples

ポルトガル語 英語
pesquisas lookups
arquivo file
base based
histórico history
incluindo including
capacidade ability
selecionadas selected

PT Painéis de sessão em tempo real, relatórios de desempenho técnico e pesquisas de satisfação pós-sessão mantêm você por dentro da qualidade do atendimento prestado aos seus clientes por cada membro da equipe de suporte

EN Real-time session dashboards, technician performance reporting, and post-session surveys keep you updated on how well each support team member is serving your customers

ポルトガル語 英語
painéis dashboards
sessão session
tempo time
real real
relatórios reporting
desempenho performance
técnico technician
pesquisas surveys
qualidade well
equipe team
é is

PT Realizar pesquisas para definir as áreas específicas de grande necessidade e as oportunidades dentro das causas maiores da fome, cancer infantil e meio ambiente.

EN Conduct research to identify the specific areas of greatest need and opportunity within the larger causes of hunger, childhood cancer and the environment.

ポルトガル語 英語
pesquisas research
específicas specific
necessidade need
oportunidades opportunity
causas causes
fome hunger

PT Faça cálculos e pesquisas dentro de uma planilha e entre diferentes planilhas.

EN Perform calculations and lookups within and across multiple sheets.

ポルトガル語 英語
cálculos calculations
pesquisas lookups
planilhas sheets

PT Lançar pesquisas de conteúdo que oferecem pontos de dados interessantes e insights reveladores é algo dentro do alcance de qualquer profissional de marketing

EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer

ポルトガル語 英語
lançar launching
pesquisas research
oferecem offers
pontos points
alcance reach

PT O Google agora permitirá que você revise e exclua o histórico de pesquisas recentes dentro do próprio Google Search - em vez de pesquisar através

EN Google will now allow you to review and delete recent search history within Google Search itself - rather than dig through settings.

ポルトガル語 英語
você you
revise review
exclua delete
histórico history
recentes recent
próprio itself

PT Realize apenas pesquisas dentro do escopo definido pelo programa de divulgação de vulnerabilidades Bugcrowd apresentado abaixo e respeite os sistemas e atividades que não estão no escopo.

EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.

PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

ポルトガル語 英語
sprout sprout
marca brand
constantemente constantly
pessoas people
pizza pizza
glúten gluten
restaurante restaurant
procurar search
raio radius

PT Ao contrário de outras soluções, esta plataforma extensível se ajusta para proteger dados tão granulares quanto colunas específicas dentro de um banco de dados relacional ou campos dentro de um documento do MongoDB

EN Unlike other solutions, this extensible platform is tunable to protect data as granular as specific columns within a relational database or fields within a document in MongoDB

ポルトガル語 英語
contrário unlike
outras other
soluções solutions
granulares granular
específicas specific
relacional relational
ou or
mongodb mongodb

PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados

EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database

ポルトガル語 英語
o the
oracle oracle
pode can
soluções solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales
tde tde

PT O banco irá cuidar de todo o processo de transação internacional para você e o seu destinatário deve receber o dinheiro dentro de 14 dias. Destinos populares como EUA ou Europa recebem o pagamento dentro de 4 dias úteis.

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

ポルトガル語 英語
banco bank
cuidar care
todo whole
internacional international
destinatário recipient
dias days
destinos destinations
populares popular
ou or
europa europe
pagamento payment

PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade

EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant

ポルトガル語 英語
usuários users
rapidez fast
conformidade compliant

PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

ポルトガル語 英語
nature nature
s s
observe watch
vermelhos red
exposição exhibit
desfrute enjoy
atividade activity
sempre always
ativa active
cães dog
pandas pandas

PT Dessa forma, a criação de uma comunidade de dados investida e confiável dentro do departamento de saúde leva a mudanças significativas dentro da comunidade como um todo.

EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.

ポルトガル語 英語
forma way
criação building
comunidade community
dados data
confiável trusted
departamento department
saúde health
mudanças change
significativas meaningful
todo whole

50翻訳の50を表示しています