"papel da fundação"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"papel da fundação"の50翻訳の50を表示しています

ポルトガル語からpapel da fundaçãoの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel

EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines

ポルトガル語英語
compressorescompressors
bombaspumps
sistemassystems
vácuovacuum
confiáveisreliable
papelpaper
anosyears
remoçãoremoval
águawater
máquinasmachines

PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.

EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.

PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.

EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.

ポルトガル語英語
fundaçãofoundation
limiteslimits
juntostogether
lala
caixacaixa

PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)

EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)

ポルトガル語英語
dadosdata
possuihas
mbamba
gestãomanagement
projetosproject
fgvfgv
executivoexecutive
mackenziemackenzie
spsp
vargasvargas
domdom

PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital.  Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia

EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years.  Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits

ポルトガル語英語
celebrandocelebrating
comprometidoscommitted
poderpower
programaprogramme
promovidopromoted
fundaçãofoundation
profuturoprofuturo
lala
caixacaixa

PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados. Seu museu oferece desde exposições arqueológicas, um parque de esculturas e carros "vintage" até coleções de arte e espetáculos.

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

ポルトガル語英語
museumuseum

PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundationand together, we can respond quickly for a powerful impact.

ポルトガル語英語
fundaçãofoundation
éis
serviçosservice
leõeslions
lciflcif

PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...

EN Iberdrola, through its foundation in Spain, and Fundación Empieza Por Educar (ExE) have signed in Madrid the renewal of an...

ポルトガル語英語
athe
iberdrolaiberdrola
fundaçãofoundation
espanhaspain
exeexe
madrimadrid
renovaçãorenewal

PT Fundação da Família Arun e Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundação da Família Moscicki Peggy e Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr

EN The Arun and Asmita Bhatia Family Foundation Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan Gregorian Jessie Jamar Moscicki Family Foundation Peggy and Dennis Pausetenbach Robert Priest Mr

ポルトガル語英語
fundaçãofoundation
famíliafamily
robertrobert

PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação

EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation

ポルトガル語英語
nossosour
coordenadorescoordinators
internationalinternational
fundaçãofoundation
anosyear
embaixadoresambassadors

PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.

EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.

ポルトガル語英語
criançaskids
chancechance
melhorbetter
fundaçãofoundation
internationalinternational
pesquisaresearch
câncercancer
usus
milhõesmillion
sequenciamentosequencing
lciflcif

PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala

EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects

ポルトガル語英語
agoranow
fundaçãofoundation
classeclass
aumentaincreases
impactoimpact
leõeslions
permitemenable
projetosprojects
grandelarge
escalascale
lciflcif

PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.

EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.

ポルトガル語英語
fundaçãofoundation
limiteslimits
juntostogether
lala
caixacaixa

PT Assim começa o relatório ‘Os desafios para o futuro da Formação Profissional em Espanha’, elaborado pela COTEC, Fundação Dualiza Caixabank e Fundação Telefônica, e que hoje apresentamos.

EN So begins the report ?The challenges for the future of Vocational Training in Spain?, prepared by COTEC, Fundación Dualiza Caixabank and Fundación Telefónica, which we are presenting today.

ポルトガル語英語
começabegins
relatórioreport
desafioschallenges
formaçãotraining
espanhaspain
hojetoday

PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...

EN Iberdrola, through its foundation in Spain, and Fundación Empieza Por Educar (ExE) have signed in Madrid the renewal of an...

ポルトガル語英語
athe
iberdrolaiberdrola
fundaçãofoundation
espanhaspain
exeexe
madrimadrid
renovaçãorenewal

PT Os Carmelitas na Áustria comemoram nestes anos: os 400 anos do Carmelo Teresiano na Áustria, com a fundação do mosteiro em Viena a 4 de fevereiro de 1622; os 350 anos da fundação do mosteiro de Linz a 19 de setembro de ...

EN Carmelite Friars and Nuns in Austria are celebrating various jubilees of the following years: 400 yeas of Teresian Carmel in Austria with the foundation of a Monastery in Vienna, 4th February 1622; 350 years since ...

ポルトガル語英語
Áustriaaustria
nestesare
anosyears
carmelocarmel
fundaçãofoundation
mosteiromonastery
vienavienna
carmelitascarmelite

PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados

EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso

ポルトガル語英語
éis

PT A Fundação das Nações Unidas é a única proprietária das informações recolhidas no Website. Não partilhamos as suas informações pessoais com empresas, organizações, ou indivíduos fora da Fundação.

EN The UN Foundation is the sole owner of the information collected on the Website. We do not share your personal information with companies, organizations, or individuals outside of the Foundation.

ポルトガル語英語
éis
únicasole
proprietáriaowner
informaçõesinformation
websitewebsite
ouor

PT Uma das organizações mais importantes dentro do ecossistema Ethereum é a conhecida Fundação Ethereum ou Fundação Ethereum

EN One of the most important organizations within the Ethereum ecosystem is the well-known Ethereum Foundation or Ethereum Foundation

PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.

EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.

PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.

EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.

ポルトガル語英語
fundaçãofoundation
apoiasupports
esforçosefforts
funcionáriosemployees
papelrole
locaislocal
globaisglobal

PT Ela é membro do conselho da Fundação da Família Sall e busca o papel de uma filantropa da próxima geração

EN She is a board member of the Sall Family Foundation and pursuing the role of a next gen philanthropist

ポルトガル語英語
fundaçãofoundation
famíliafamily
papelrole
geraçãogen
buscapursuing

PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.

EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.

ポルトガル語英語
fundaçãofoundation
apoiasupports
esforçosefforts
funcionáriosemployees
papelrole
locaislocal
globaisglobal

PT Ela é membro do conselho da Fundação da Família Sall e busca o papel de uma filantropa da próxima geração

EN She is a board member of the Sall Family Foundation and pursuing the role of a next gen philanthropist

ポルトガル語英語
fundaçãofoundation
famíliafamily
papelrole
geraçãogen
buscapursuing

PT O papel da Fundação Ethereum é crítico para o desenvolvimento do Ethereum como um ecossistema?

EN Is the role of the Ethereum Foundation critical to the development of Ethereum as an ecosystem?

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

ポルトガル語英語
sproutsprout
trabalhouworked
preverpredict
quemwho
categoriascategories
melhorbest
atoractor
papelrole
atrizactress

PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.

EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.

ポルトガル語英語
meiosmeans
tradicionaistraditional
papelpaper
outrosothers
estãoare
soluçõessolutions
onlineonline
sem papelpaperless

PT preto, retrátil, caneta, branco, papel para impressora, clique em, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain

EN web developer, make, prototyping., coffee, diary, smartphone, table, wireless technology, communication, cup Public Domain

ポルトガル語英語
escritóriotable
publicpublic
domaindomain

PT branco, papel para impressão, mesa, papel, em branco, vazio, página, espaço, desenhar, modelo Public Domain

EN notebook, notepad, pen, journal, writing, coffee, business, desk, office, black and white Public Domain

ポルトガル語英語
papelnotebook
paraand
publicpublic

PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!

EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!

ポルトガル語英語
permiteallows
msms
abraopen
imprimaprint
papel timbradoletterhead
designtemplate

PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas

EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters

ポルトガル語英語
personalizadocustom
comumentecommonly
usadoused
papel timbradoletterhead

PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.

EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.

ポルトガル語英語
usouse
papelpaper
jamesjames
muitosmany
outrosother
clientesclients
internacionaisinternational
materiaismaterials
principalmain
elementoelement
dianadiana
marinamarina

PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta

EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline

PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico

EN document document file paper files and folders page file text archive doc

ポルトガル語英語
deand

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy

ポルトガル語英語
fundobackground
cortecut
papelpaper
escurodark
realistarealistic
posterposter
abstratoabstract
texturizadotextured
camadaslayers
fotophoto
stockstock
noat
vecteezyvecteezy
imitaçãoimitation

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo

ポルトガル語英語
fundobackground
cortecut
papelpaper
escurodark
realistarealistic
posterposter
abstratoabstract
texturizadotextured
camadaslayers
fotophoto
imitaçãoimitation

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy

ポルトガル語英語
fundobackground
cortecut
papelpaper
escurodark
realistarealistic
posterposter
abstratoabstract
texturizadotextured
camadaslayers
fotophoto
stockstock
noat
vecteezyvecteezy
imitaçãoimitation

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy

ポルトガル語英語
fundobackground
cortecut
papelpaper
escurodark
realistarealistic
posterposter
abstratoabstract
texturizadotextured
camadaslayers
fotophoto
stockstock
noat
vecteezyvecteezy
imitaçãoimitation

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy

ポルトガル語英語
fundobackground
cortecut
papelpaper
escurodark
realistarealistic
posterposter
abstratoabstract
texturizadotextured
camadaslayers
fotophoto
stockstock
noat
vecteezyvecteezy
imitaçãoimitation

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy

ポルトガル語英語
fundobackground
cortecut
papelpaper
escurodark
realistarealistic
posterposter
abstratoabstract
texturizadotextured
camadaslayers
fotophoto
stockstock
noat
vecteezyvecteezy
imitaçãoimitation

PT fundo rosa e papel de parede por textura de papel amassado. 3335885 Foto de stock no Vecteezy

EN Pink background and wallpaper by crumpled paper texture. 3335885 Stock Photo at Vecteezy

ポルトガル語英語
fundobackground
rosapink
papelpaper
texturatexture
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy
papel de paredewallpaper

PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.

EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.

ポルトガル語英語
indústriasindustries
papelpaper
soluçõessolutions
variedadevariety
aplicaçõesapplications
incluindoincluding
secagemdrying
confiáveisreliable

PT equipe, pessoas de papel, conceitos, criativa, criatividade, grupo, idéias, artesanato de papel, pessoas, trabalho em equipe Public Domain

EN team, paper people, concepts, creative, creativity, group, ideas, paper craft, people, team work Public Domain

ポルトガル語英語
pessoaspeople
papelpaper
criativacreative
criatividadecreativity
artesanatocraft
trabalhowork
publicpublic
domaindomain

PT papel branco para impressora, construção, desenho, engenharia, arquiteto, construtor, projeto, design, papel, plano Public Domain

EN capture, castle catalog, magazine, book, article, table, office, business, paper, still life Public Domain

ポルトガル語英語
publicpublic
domaindomain
oarticle

PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra

EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand

ポルトガル語英語
éis
testetest
papelpaper
segurarhold
pedaçopiece
mãoshand
lâminablade
outraother

PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

ポルトガル語英語
alumínioaluminum
quadradossquares
tamanhosized
coloqueplace
legumesvegetables
meiomiddle
cantoscorners
prontosready

PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação

EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper

ポルトガル語英語
deand

PT Entre nossas principais marcas na categoria de papel higiênico e papel toalha estão Elite em nível regional, Confort e Nova no Chile, Higienol e Sussex na Argentina.

EN The leading brands in the category of toilet paper and paper towels are Elite throughout the region, Confort and Nova in Chile, and Higienol and Sussex in Argentina.

ポルトガル語英語
principaisleading
marcasbrands
categoriacategory
papelpaper
estãoare
eliteelite
regionalregion
chilechile
argentinaargentina
novanova

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

ポルトガル語英語
toneladastonnes
anoyear
eucaliptoeucalyptus
integradaintegrated
owhich

PT Protetor de tela magnético de sensação de papel removível de alta transmitância como filme de papel, sem deslizar e brilhar, compatível com iPad 11 / 10.9

EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9

ポルトガル語英語
protetorprotector
telascreen
magnéticomagnetic
sensaçãofeel
papelpaper
removívelremovable
altahigh
filmefilm
semno
ipadipad

50翻訳の50を表示しています