PT Existem dois tipos de saudação ? formal e informal (casual). As saudações mais comumente usadas em e-mails são “Caro” e “Olá/Olá”, seguidos do título ou nome do destinatário.
ポルトガル語 の "olá amigos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
olá | a about all and are at be can could for from has have hello hi home how i i have in in the is like look my of on or our say so that the there this to to say today very we we are we have which will with would years you your |
amigos | a about after all also an and and the any are as at at the be become but by can colleagues couple do during easily even every for free friend friends from get go has have here his how i if in in the in this is it it is just know like ll make many more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people private s so some start such than that that you the the most their them these they this this is through time to to make to the two up us very want was we what when where who will will be with work you you are you have you want your you’re |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
formal | formal |
informal | informal |
casual | casual |
comumente | commonly |
usadas | used |
ou | or |
s | s |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
formal | formal |
informal | informal |
casual | casual |
comumente | commonly |
usadas | used |
ou | or |
s | s |
PT Olá Olá Você está procurando um lugar perto de Shinjuku? Então não procure mais!! *** Sete razões pelas quais meu lugar é a melhor escolha **...
EN Hello Hello Are you looking for a place near Shinjuku? Then look no further!! *** Seven reasons why my place is the best choice *** [1] ...
PT Olá amigos, eu sou um novo proprietário em nome de La Habana.Mi é Elio tenho 50 annos, eu vivo sozinho. Eu sou metade em Construção Civil estudo t...
EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
novo | new |
nome | name |
metade | half |
construção | construction |
civil | civil |
estudo | study |
la | la |
mi | mi |
PT Olá, somos John e Rina, bem casados e morando aqui há mais de uma década. Nós viajamos o mundo e fizemos tantos amigos em todo o mundo em homesta...
EN Hi we’re John & Rina, happily married and living here for over a decade. We travel the world and have made so many friends worldwide at homestays....
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
john | john |
casados | married |
aqui | here |
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do S&P500
EN My analysis today deals with how the further course of our most popular stock index "S&P500" could look like
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do S&P500
EN My analysis today deals with how the further course of our most popular stock index "S&P500" could look like
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do S&P500
EN My analysis today deals with how the further course of our most popular stock index "S&P500" could look like
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do S&P500
EN My analysis today deals with how the further course of our most popular stock index "S&P500" could look like
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do S&P500
EN My analysis today deals with how the further course of our most popular stock index "S&P500" could look like
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do S&P500
EN My analysis today deals with how the further course of our most popular stock index "S&P500" could look like
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do S&P500
EN My analysis today deals with how the further course of our most popular stock index "S&P500" could look like
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do S&P500
EN My analysis today deals with how the further course of our most popular stock index "S&P500" could look like
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do S&P500
EN My analysis today deals with how the further course of our most popular stock index "S&P500" could look like
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do S&P500
EN My analysis today deals with how the further course of our most popular stock index "S&P500" could look like
PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
PT Olá Amigos! Fica aqui a análise das melhorias na ferramenta, MAPA DE CALOR DO TV! E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.
EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
amigos | friends |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualizado | up-to-date |
ouvindo | listening |
visualize | view |
PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada
EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
novos | new |
bebidas | drinks |
música | music |
fundo | background |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
deixe | let |
facilmente | easily |
servidor | server |
minecraft | minecraft |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
ip | ip |
crie | create |
url | url |
personalizado | custom |
jogar | playing |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
primeiro | first |
se | if |
amigos | friends |
seguidores | followers |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
grandes | great |
stuttgart | stuttgart |
amp | amp |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerenciador | manager |
senhas | password |
essencial | essential |
on-line | online |
agora | now |
ajudar | helping |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
deixe | let |
facilmente | easily |
servidor | server |
minecraft | minecraft |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
ip | ip |
crie | create |
url | url |
personalizado | custom |
jogar | playing |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerenciador | manager |
senhas | password |
essencial | essential |
on-line | online |
agora | now |
ajudar | helping |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
primeiro | first |
se | if |
amigos | friends |
seguidores | followers |
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
aviso | warning |
javascript | javascript |
navegador | browser |
ative | enable |
ou | or |
tente | try |
PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
use | use |
mensagem | message |
expectativas | expectations |
claras | clear |
diga | say |
instruções | instructions |
PT Mensagens de boas-vindas podem ser usadas para dizer Olá, fazer uma pergunta ou dar instruções sobre como começar.
EN Welcome Messages can be used to say hello, ask a question or provide instructions on how to get started.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mensagens | messages |
usadas | used |
ou | or |
instruções | instructions |
começar | started |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tempo | while |
equipe | team |
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
office | office |
estamos | we |
ocupados | busy |
você | you |
PT E deixe-me deixar isso bem claro. Networking não significa “Olá, tenho um produto sendo lançado em breve, você pode promover para mim?” Isso é algo que sempre me proponho.
EN And let me make this very clear. Networking doesn’t mean ?Hello, I?ve got a product coming out soon, can you please promote for me?? This is something that I get pitched so often.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
claro | clear |
networking | networking |
significa | mean |
promover | promote |
sempre | often |
PT Adoramos nos conectar com cada leitor ... então certifique-se de nos seguir nas redes sociais e dizer olá!
EN We love connecting with each and every reader…so make sure to follow us on social media and say Hi!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conectar | connecting |
leitor | reader |
dizer | say |
olá | hi |
certifique-se de | sure |
PT Olá senhor, Alguém quer monetizar seu blog? Se você estiver interessado em testar a condução de um parceiro da Adops, a Adapex adoraria ajudar e pode oferecer a você uma auditoria gratuita do site
EN Hello sir, Anyone looking to monetize their blog? If you’re interested in test driving an adops partner, Adapex would love to help and can give you a free site audit
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
monetizar | monetize |
blog | blog |
interessado | interested |
testar | test |
condução | driving |
parceiro | partner |
auditoria | audit |
gratuita | free |
PT Olá senhor, sou Anmol atualmente fazendo curso de redação de conteúdo, que estarei concluindo até 30 de dezembro de 2018
EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualmente | currently |
curso | course |
conteúdo | content |
dezembro | dec |
PT Olá! Como podemos publicar nossas histórias em seus blogs!
EN Hello! How can we get our stories published in your blogs!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
histórias | stories |
blogs | blogs |
PT Olá, sou Afolabi da Nigéria e preciso da sua ajuda para me ensinar a fazer um blog e ser um profissional de marketing digital
EN Hi, am Afolabi from Nigeria I need your help to teach me how to blog and be a digital marketer
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nigéria | nigeria |
ajuda | help |
blog | blog |
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
recomendamos | we recommend |
computador | pc |
ou | or |
tablet | tablet |
melhor | enhanced |
PT Ela fará o exame de Associado Certificado em algumas semanas! Diga olá no Twitter!
EN She is taking the Certified Associate exam in a few weeks! Say hello on Twitter!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
exame | exam |
associado | associate |
certificado | certified |
semanas | weeks |
diga | say |
PT Olá, sou Paula Igel, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
EN Hi, I'm Paula Igel, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sou | i |
paula | paula |
mascote | mascot |
do | of |
aqui | here |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Olá, conhecimento muito bom que você forneceu.
EN Hi, very very nice knowledge you have provided.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
olá | hi |
conhecimento | knowledge |
você | you |
forneceu | provided |
PT Olá, Shubham Singh, Eu sou do Paquistão e estou navegando no Google para descobrir os melhores, mais confiáveis, confiáveis, bem pagos e conhecidos programas de afiliados, então encontre seu link
EN Hello, Shubham Singh, I am from Pakistan, and just surfing google to find out the top best, trustworthy, reliable, well paid and well-known Affiliate programs, so find your link
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
paquistão | pakistan |
pagos | paid |
programas | programs |
link | link |
PT Olá a todos O SEO desempenha um papel muito importante no desenvolvimento e no aumento do tráfego do seu site. Nosso link certamente ajudará você a estabelecer uma visão melhor sobre como realizar o SEO
EN Hello all SEO plays a very important role in developing and increasing your sites traffic our link will surely help you to establish a better insight on how to perform SEO
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
seo | seo |
papel | role |
importante | important |
tráfego | traffic |
site | sites |
link | link |
visão | insight |
ajudar | help |
50翻訳の50を表示しています