PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
"obter os resultados"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"obter os resultados"の50翻訳の50を表示しています
obter os resultados の翻訳
ポルトガル語 の "obter os resultados" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からobter os resultadosの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comportam | behave |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| rpa | rpa |
| começo | beginning |
| robôs | robots |
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| unificado | unified |
| ser | gets |
| s | s |
| precisar | need |
PT Com a Pesquisa assíncrona, mesmo se a consulta estiver demorando muito, você pode recuperar os resultados que foram agrupados até agora e continuar a voltar para obter mais resultados conforme e quando estiverem disponíveis
EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultados | results |
| agora | time |
| disponíveis | available |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| rpa | rpa |
| começo | beginning |
| robôs | robots |
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| unificado | unified |
| ser | gets |
| s | s |
| precisar | need |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fonte | resource |
| confiável | trusted |
| risco | risk |
| atendimento | care |
| inconsistente | inconsistent |
| pacientes | patient |
| resultados | outcomes |
PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
| eclipse | eclipse |
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tentar | attempt |
| materiais | materials |
| informações | information |
| intencionalmente | intentionally |
| serviço | service |
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| tangível | tangible |
| descobrir | discover |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sem | no |
| pensa | think |
| jornada | way |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conecte | connect |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
| resultados | outcomes |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| gestão | management |
| casos | case |
| canais | channels |
| interfaces | interfaces |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| sem | no |
| precisar | want |
| programar | code |
PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| semrush | semrush |
| oferece | offers |
| relatórios | reports |
| concorrentes | competitors |
| rapidamente | quickly |
| competindo | competing |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| paga | paid |
| backlinks | backlinks |
| anúncios | ads |
| shopping | shopping |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultados | results |
| são | are |
| o | the |
| duas | two |
| pernas | legs |
PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais
EN For power users who want more control over their results, Niche Finder offers an Advanced Mode that lets you set your own custom filters that help tailor your results even more
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| controle | control |
| resultados | results |
| oferece | offers |
| modo | mode |
| permite | lets |
| filtros | filters |
| ajudam | help |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ajuda | helps |
| usar | use |
| operadores | operators |
| resultados | results |
| relevante | relevant |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| resultados | result |
| adicionais | additional |
| capazes | able |
| diretamente | directly |
| lista | list |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultados | results |
| visuais | visual |
| exibindo | displaying |
| pesquisa | search |
| nova | new |
| camada | layer |
| estender | extending |
| duração | length |
| média | average |
| sessão | session |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| básica | basic |
| útil | helpful |
| comportamentos | behaviors |
PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros
EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fatores | factors |
| resultados | results |
| podem | may |
| diferir | differ |
| significativamente | significantly |
| ou | or |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT A Pesquisa assíncrona continua a ser executada em segundo plano e coleta resultados até que todo o conjunto de resultados esteja disponível, que pode então ser persistido em um índice para uso posterior
EN The Asynchronous Search continues to run in the background and collect results until the entire result set is available, which can then be persisted in an index for later use
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pesquisa | search |
| continua | continues |
| pode | can |
| índice | index |
| uso | use |
PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| enviar | submit |
| clientes | customers |
| polyworks | polyworks |
| reviewer | reviewer |
| gratuito | free |
| t | t |
PT Esses objetivos referem-se tanto aos resultados de acidentalidade quanto às medidas tomadas de forma proativa no grupo para reduzir nossos resultados.
EN These objectives target results in both accident rates as well as the steps proactively taken in the group to reduce incidents.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tanto | as well |
| resultados | results |
| quanto | as |
| tomadas | taken |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fases | stages |
| aderir | adhere |
| padrões | standards |
| nacionais | national |
| qualidade | quality |
| responsável | accountable |
PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| páginas | pages |
| mecanismo | engine |
| incluem | include |
| anúncios | ads |
| ppc | ppc |
| serps | serps |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gis | gis |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| monitore | monitor |
| seu | your |
| console | console |
| central | central |
| consistentes | consistent |
| tome | take |
| necessário | needed |
| relatórios | reports |
| detalhados | detailed |
PT Esses objetivos referem-se tanto aos resultados de acidentalidade quanto às medidas tomadas de forma proativa no grupo para reduzir nossos resultados.
EN These objectives target results in both accident rates as well as the steps proactively taken in the group to reduce incidents.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tanto | as well |
| resultados | results |
| quanto | as |
| tomadas | taken |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| monitore | monitor |
| seu | your |
| console | console |
| central | central |
| consistentes | consistent |
| tome | take |
| necessário | needed |
| relatórios | reports |
| detalhados | detailed |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| facto | fact |
| confirma | confirms |
| aleatório | random |
| jogos | games |
| transparência | transparency |
| online | live |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| resultados | results |
| integrações | integrations |
| pago | paid |
| ferramentas | tools |
PT Observe que o verificador SERP apenas rastreia os resultados dentro dos 10 melhores resultados no google.
EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| observe | note |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| rastreia | tracks |
| resultados | results |
| melhores | top |
PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desktop | desktop |
| celular | mobile |
| ferramenta | tool |
| observar | watch |
| resultados | results |
| site | site |
| mudam | change |
| tempo | time |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tempo | time |
| pesquisar | search |
| parecem | seem |
PT Em vez de ter que pesquisar manualmente para descobrir os resultados da busca, o verificador SERP automatiza o processo e permite que você veja uma ampla gama de resultados de busca
EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| manualmente | manually |
| resultados | results |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| automatiza | automates |
| processo | process |
| permite | allows |
| ampla | wide |
| gama | range |
| em vez de | instead |
PT Na maioria dos casos, os resultados devem ser exibidos organizados por ranking de busca, embora você possa então organizar os resultados da maneira que achar melhor.
EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| casos | cases |
| resultados | results |
| exibidos | displayed |
| organizados | organized |
| ranking | ranking |
| busca | search |
| organizar | organize |
| maneira | way |
PT Outras informações que fornecemos incluem o número total de resultados que são gerados pelo mecanismo de busca, assim como um instantâneo dos resultados.
EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informações | info |
| incluem | includes |
| resultados | results |
| gerados | generated |
| mecanismo | engine |
| instantâneo | snapshot |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conecte | connect |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
| resultados | outcomes |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| gestão | management |
| casos | case |
| canais | channels |
| interfaces | interfaces |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| sem | no |
| precisar | want |
| programar | code |
PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| semrush | semrush |
| oferece | offers |
| relatórios | reports |
| concorrentes | competitors |
| rapidamente | quickly |
| competindo | competing |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| paga | paid |
| backlinks | backlinks |
| anúncios | ads |
| shopping | shopping |
PT Economize tempo e esforço capacitando as equipes de segurança com ferramentas para analisar dados derivados do Netskope SSE. Aplique os resultados diretamente de volta ao Netskope inline e às políticas de API para melhorar os resultados.
EN Save time and effort by empowering security teams with the tools to analyze data derived from Netskope SSE. Apply findings directly back into Netskope inline and API policies to drive results.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| economize | save |
| esforço | effort |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| aplique | apply |
| diretamente | directly |
| inline | inline |
| políticas | policies |
| api | api |
| sse | sse |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
PT Use este relatório para comparar sua posição com a de seus concorrentes nos 3, 10, 20 e 100 primeiros resultados orgânicos do Google. Além disso, veja os principais resultados pagos da SERP no Google Ads.
EN Use this report to compare your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100. Also, see the top paid SERP results from Google Ads.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| use | use |
| relatório | report |
| concorrentes | competitors |
| resultados | results |
| orgânicos | organic |
| veja | see |
| pagos | paid |
| serp | serp |
| ads | ads |
| além disso | also |
PT Descubra se seu site pode adquirir um recurso de SERP para uma palavra-chave alvo e veja que resultados estruturados aparecem na página de resultados.
EN Learn if your website can acquire a SERP feature for a targeted keyword and see which rich results appear on the results page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descubra | learn |
| se | if |
| seu | your |
| pode | can |
| recurso | feature |
| serp | serp |
| alvo | targeted |
| resultados | results |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
obter resultados obter melhores resultados obter resultados melhores possa obter resultados obter resultados fantásticos obter resultados precisos obter bons resultados obter resultados rápidos obter resultados reais obter resultados extraordinários obter resultados cfd obter os resultados obter mais resultados obter resultados transformadores obter obter consentimento obter insights valiosos obter visibilidade obter vantagem competitiva obter suporte adicional precisa obter obter insights melhores obter valor rapidamente deseja obter obter feedback obter acesso obter visibilidade abrangente obter sucesso obter acesso às obter acesso é precisar obter obter aceitacao posso obter obter chave obter melhores taxas obter novas ideias obter detalhes é possível obter obter tudo necessário obter obter métricas obter progresso obter avaliações obter instruções obter respostas rápidas obter ajuda obter consistência em obter dicas obter seguro obter respostas rapidamente
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語