PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
"meio de recuo"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"meio de recuo"の50翻訳の50を表示しています
meio de recuo の翻訳
ポルトガル語 の "meio de recuo" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からmeio de recuoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| criar | created |
| linhas | rows |
| pai | parent |
| nosso | our |
| hierarquia | hierarchy |
PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.
EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clique | click |
| célula | cell |
| linha | row |
| botão | button |
| pai | parent |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Saiba mais em nosso artigo de ajuda sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas
EN Learn more in our help article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nosso | our |
| ajuda | help |
| hierarquia | hierarchy |
| linhas | rows |
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.
EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.
PT Saiba mais em nosso artigo de ajuda sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas
EN Learn more in our help article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows
PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grade | grid |
| possível | can |
| hierarquia | hierarchy |
| linhas | rows |
| pais | parent |
| filhos | child |
PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
PT Formadas pelo recuo de uma geleira há 12.000 anos, as três cataratas que constituem as Cataratas do Niágara são impressionantes
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| geleira | glacier |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| passes | passes |
| passe | pass |
| inclui | includes |
| altura | height |
| distância | length |
| ângulo | angle |
| bandeiras | flags |
| indicar | indicate |
| se | if |
| ou | or |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| espaços | space |
PT Recuo do Bitcoin preocupa traders - mas o mercado altista do BTC está realmente em perigo?
EN Bitcoin’s lower lows worry traders — But is the BTC bull market really in danger?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mas | but |
| o | the |
| mercado | market |
| está | is |
| realmente | really |
| em | in |
| perigo | danger |
PT O preço do DOT está chegando perto de US$ 20, mas um recuo não deve ser descartado após uma alta tão forte.
EN The price of DOT is getting close to $20 but a pullback shouldn't be ruled out after such a strong rally.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chegando | getting |
| deve | shouldn |
| após | after |
| forte | strong |
| t | t |
PT 'Não seja enganado por um recuo no preço do Bitcoin, ele está pronto para subir mais de 40%', dizem analistas
EN S&P Dow Jones Indices launches new cryptocurrency indexes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bitcoin | cryptocurrency |
PT Para obter mais informações sobre isso, consulte nossos artigos sobre Hierarquia: Aumento ou diminuição do recuo de linhas e Funcionalidade de informações relacionadas.
EN For more information about this, see our articles about Hierarchy: Indent or Outdent Rows and Parent Rollup Functionality.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informações | information |
| nossos | our |
| hierarquia | hierarchy |
| ou | or |
| linhas | rows |
| funcionalidade | functionality |
PT Expandir ou recolher linhas com recuo à direita
EN Expand or Collapse Indented Rows
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| expandir | expand |
| ou | or |
| linhas | rows |
PT Não existe um nível fixo de recuo. Você pode continuar a recuar linhas na planilha para criar vários níveis de hierarquia.
EN There is no fixed level of indenting. You can continue indenting rows on your sheet to create multiple levels of hierarchy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fixo | fixed |
| linhas | rows |
| hierarquia | hierarchy |
PT Se a sua planilha incluir hierarquia (recuo para a esquerda ou para a direita a fim de criar subtarefas), as linhas serão agrupadas de forma semelhante em formato de contorno no arquivo Excel exportado
EN If your sheet includes hierarchy (indenting or outdenting to create subtasks), the rows will be similarly grouped in outline format in the exported Excel file
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| incluir | includes |
| hierarquia | hierarchy |
| ou | or |
| linhas | rows |
| serão | will be |
| semelhante | similarly |
| contorno | outline |
| arquivo | file |
| exportado | exported |
| subtarefas | subtasks |
PT Para obter mais informações sobre linhas pai e filhas, consulte Hierarquia: Configurando o recuo das linhas
EN For more information on parent and child rows, see Hierarchy: Indenting and Outdenting Rows
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informações | information |
| linhas | rows |
| pai | parent |
| hierarquia | hierarchy |
PT Carrocerias de carros abandonados são reveladas ao longo da linha de recuo das águas na represa Atibainha, que fornece água para São Paulo (© AP Images)
EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| carros | cars |
| fornece | supplies |
| paulo | paulo |
| images | images |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| palavras | words |
| mapa | map |
| revela | reveals |
| extensão | extent |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
PT no custo de Recuo do Pokémon Ativo do seu oponente.
EN in your opponent’s Active Pokémon’s Retreat Cost.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| custo | cost |
| ativo | active |
| seu | your |
| oponente | opponent |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| espaços | space |
PT no custo de Recuo do Pokémon Ativo do seu oponente.
EN in your opponent’s Active Pokémon’s Retreat Cost.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| custo | cost |
| ativo | active |
| seu | your |
| oponente | opponent |
PT Anexos e comentários não estão disponíveis e as linhas com recuo não podem ser recolhidas/expandidas.
EN Attachments and comments aren’t available, and indented rows can't be collapsed/expanded.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| anexos | attachments |
| comentários | comments |
| disponíveis | available |
| linhas | rows |
| podem | can |
PT Formadas pelo recuo de uma geleira há 12.000 anos, as três cataratas que constituem as Cataratas do Niágara são impressionantes
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| geleira | glacier |
PT Expandir ou recolher linhas com recuo à direita
EN Expand or Collapse Indented Rows
PT Não existe um nível fixo de recuo. Você pode continuar a recuar linhas na planilha para criar vários níveis de hierarquia.
EN There is no fixed level of indenting. You can continue indenting rows on your sheet to create multiple levels of hierarchy.
PT Para obter mais informações sobre linhas pai e filhas, confira o artigo Hierarquia: Configurando o recuo das linhas.
EN For more information on parent and child rows, read the Hierarchy: Indenting and Outdenting Rows article.
PT A formatação será aplicada automaticamente a uma célula que estiver diretamente acima, abaixo ou entre duas células com a mesma formatação e no mesmo nível de recuo. Saiba mais em Fórmulas e formatação de preenchimento automático.
EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level. Learn more in Auto-Fill Formatting and Formulas.
PT Se o seu site estiver na versão 7.1, é possível obter efeitos de recuo semelhantes usando estilos de seção:
EN If your site is on version 7.1, you can achieve similar indenting effects using section styles:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| posições | position |
| em vez disso | instead |
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| canais | channels |
| sociais | social |
| completo | full |
| funil | funnel |
| impressões | impressions |
| interações | engagement |
| visitas | visits |
| conversões | conversions |
| conteúdo | content |
| publicados | published |
| sua | your |
PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.
EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| clientes | customers |
| chatbot | chatbot |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hsts | hsts |
| diz | tells |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| ou | or |
PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com
EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cliente | customers |
| empresa | businesses |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| jogadores | players |
PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.
EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| categorias | categories |
| pessoas | people |
| modelo | template |
| componentes | components |
| interface | interface |
| wysiwyg | wysiwyg |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| endereços | addresses |
| informações | information |
| usuários | users |
| materiais | materials |
| fins | purposes |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experimentando | experiencing |
| melhores | better |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| modelo | model |
| responsabilidade | accountability |
| centrado | centered |
| setor | sector |
| envolvimento | engagement |
| uso | use |
| mídia | media |
| vanuatu | vanuatu |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| projeto | project |
| imagine | imagine |
| trabalhado | worked |
| líderes | leaders |
| meninas | girl |
| adolescentes | adolescent |
| prevenção | prevention |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| care | care |
| apoiando | supporting |
| vacinas | vaccines |
| aumentando | increasing |
| acesso | access |
| saúde | health |
| comunidades | communities |
| educação | education |
| interações | interactions |
| diretas | direct |
| recém | newly |
PT Somos uma empresa que cuida do meio ambiente por meio de compromissos públicos, com foco nas mudanças climáticas, na economia circular e na gestão eficiente de nossas instalações.
EN We are a company that protects the environment through public commitments, focusing on climate change, the circular economy and the efficient management of our facilities.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| foco | focusing |
| mudanças | change |
| economia | economy |
| circular | circular |
| eficiente | efficient |
| instalações | facilities |
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| gerados | generated |
| definidos | defined |
PT AVM® – Meio de validação asséptica – é o nome da marca registrada do meio Linden Grain do portfólio Döhler Microsafety Design®
EN AVM® - Aseptic Validation Medium - is the registered brand name of the Linden Grain medium in the Döhler Microsafety Design® portfolio
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| meio | medium |
| validação | validation |
| é | is |
| o | the |
| registrada | registered |
| portfólio | portfolio |
| design | design |
PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clientes | clients |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
| tocar | tap |
| nome | name |
| exatamente | exactly |
| fazem | do |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
meio de recuo recuo recuo e recuo no preço formadas pelo recuo configurando o recuo recuo das geleiras botão criar recuo o recuo custo de recuo recuo na barra extensão do recuo diminuição do recuo nível de recuo gerencie o recuo meio meio desta plataforma novo meio meio desses meio socioeconômico meio ambiente meio deste qual meio meio impresso meio acadêmico nesse meio meio à pandemia próprio meio meio período meio a crise meio potencial meio ambiente através contratar consultores por meio meio anônimo meio dia meio milhão meio processos meio bilhão único meio e meio meio termo meio irmão excelente meio meio a floresta meio concreto meio neutro meio e menos meio ambiente e meio excelente meio receptor
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語