"medida"を英語に翻訳します

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

• Sim
• evoluir isso à
• negócio evolui
• muda as coisas
• começar

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

• disposições deste Acordo
• vigor na medida
• tal seja necessário
• resolução
• destinem a sobreviver
• rescisão do presente

PT Planes a Tu Medida: A Iberdrola atingiu um milhão de contratos com seus Planes a Tu Medida

• Planes a Tu
• Tu Medida

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

• disposições deste Acordo
• vigor na medida
• tal seja necessário
• resolução
• destinem a sobreviver
• rescisão do presente

PT Os itens de saída são escaneados à medida que são colocados em um palete e o próprio palete é escaneado à medida que é carregado no caminhão

• itens de saída
• escaneados à medida
• próprio palete é
• carregado no caminhão

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

• Sim
• evoluir isso à
• negócio evolui
• muda as coisas
• começar

PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.

• geral
• integração
• semelhante
• complexidade das APIs
• uso delas aumenta

PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.

• produtos feitos sob
• ajudar as campanhas
• proteger
• acelerar
• garantir a confiabilidade
• sites
• soluções adicionais projetadas
• manter a segurança
• equipes

PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada

• painel também gera
• tira de filme
• capturas de tela
• página da web
• carregada

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

• única imagem principal
• Redimensionamento de Imagens
• simplifique a exibição
• imagens em dispositivos
• usando o Mirage
• utilize a compressão

PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.

• força de trabalho
• escritórios
• dispositivos locais
• precisa de ferramentas
• segurança que possam

PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor

• infraestrutura corporativa
• proteger a infraestrutura
• solução muito necessária
• setor

PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.

• Desenvolva
• desenvolva uma arquitetura
• organização de jogos
• medida sem servidor
• preocupar com picos

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

• borda
• empresas devem aproveitar
• oferecem uma ampla
• segurança incorporados
• entregues na nuvem

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

• Escolha a localização
• será inspecionado
• regulamentos relativos à
• alteram
• ajustar os controlos
• manter em conformidade

PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.

• aplicações
• redes são canais
• fornecedores
• negócios são realizados
• é imprescindível garantir
• esses recursos estejam

PT Uma capa de revista na medida certa

• capa de revista
• medida certa

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

• diferente do impacto
• conteúdo
• Obtenha excelentes insights
• onde o equilíbrio
• pontuações do Flow

PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento

• oferecida pelo ClinicalKey
• atuais
• precisas sobre medicamentos
• função no processo
• atendimento

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

• nível corporativo feitas
• medida para proteger
• dimensionar o Jira

PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa

• pesquisar
• criados sob medida
• tipo de empresa

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

• É fundamental manter
• negócios ágeis
• ficar mais difícil
• cresce
• permissões

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

• listening social apresenta
• potencial ilimitado
• portanto
• brutas à medida

PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.

• Embora essa medida
• seja tão específica
• comparar a presença
• concorrência
• comparar sua presença

PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.

• guiarão suas estratégias
• ciclo criativo
• lança sua próxima

PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir

• Portanto
• mundo
• expandir

PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.

• Transcrição Instantânea
• é possível ver

PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.

• aplicativo é ativado
• tecnologia de reconhecimento
• fala do Google
• então as legendas
• ajustam à medida
• conversa acontece
• servidores
• elas ficam seguras

PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)

• HBO Go é
• Disney Plus
• rede
• neste caso
• é claro
• HBO

PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.

• procuramos pessoas brilhantes
• dedicadas
• criativas
• ajudar a realizar
• missão do Discogs
• servir o fã

PT o ponto em que se encontra e à medida que sua empresa cresce.

• encontra
• empresa

PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala

• base de usuários
• equipe do VSCO
• ferramentas que pudessem
• escala

PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.

• Soluções Atlassian
• equilibram potência
• facilidade de uso
• há muitas ferramentas
• fazem isso tão
• continuam a atender
• necessidades à medida

PT Os principais resultados são uma medida de trabalho, não o trabalho em si.

• medida de trabalho

PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.

• HubSpot cresce
• transparência não acontece

PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.

• migra
• problemas
• ambientes hospedados

PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.

• caso de qualquer
• Política de privacidade
• acordo separado celebrado
• nós
• termos do acordo

PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis

• qualquer disposição destes
• Uso for considerada
• inválida
• tal disposição será
• excluída na medida
• Termos de Uso
• pleno vigor
• efeito
• exequíveis

PT Há uma revolução acontecendo no setor de serviços financeiros. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

• Há uma revolução
• criadas sob medida

PT O futuro do setor de saúde é problema de todos. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

• futuro do setor
• saúde é problema
• criadas sob medida

PT Há uma revolução acontecendo no setor de seguros. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

• Há uma revolução
• setor de seguros
• criadas sob medida

PT A maneira mais fácil de vender um CDE é com resultados quantificáveis e, felizmente, a maioria dos benefícios de um CDE pode ser medida

• maneira mais fácil
• vender um CDE
• resultados quantificáveis
• felizmente
• maioria dos benefícios

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

• Max concentrará esforços
• áreas que impulsionam
• aumentam o engajamento
• identificando audiências totalmente
• vão surgindo

PT O Sitechecker é uma plataforma amigável feita sob medida para as suas necessidades.

• amigável feita sob

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades

• dias
• mundo a otimizar
• vida da informação
• parte dos nossos
• gestão de informação

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:

• dias
• mundo a otimizar
• vida da informação
• parte dos nossos
• gestão de informação
• Podemos ainda ajudá-lo

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

• novas tecnologias integram
• abordagem da Amplexor
• inteligência artificial
• nome é atualmente
• ecossistema

PT À medida que os governos continuam a responder à pandemia do coronavírus, todos os dias surgem mais notícias do seu impacto nas empresas e comunidades em todo o mundo

• impacto nas empresas
• mundo

PT À medida que as empresas se esforçam para serem mais competitivas no cenário global, é fundamental que o seu programa de localização reflita a missão empresarial e se alinhe com o cumprimento dos objetivos da empresa

• empresas se esforçam
• serem mais competitivas
• cenário global
• programa de localização
• missão empresarial
• objetivos da empresa

PT  está a crescer em popularidade e sofisticação à medida que a tecnologia evolui e as expetativas sobre a qualidade aumentam proporcionalmente

• está a crescer
• popularidade
• sofisticação à medida
• tecnologia evolui
• aumentam proporcionalmente