PT No WordPress.com, acesse Ferramentas→ Marketing → Tráfego e ative a opção ?Habilitar ferramentas de SEO para otimizar seu site com mecanismos de busca? na seção ?Otimização para mecanismos de busca?.
"mecanismos de busca"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"mecanismos de busca"の50翻訳の50を表示しています
mecanismos de busca の翻訳
ポルトガル語 の "mecanismos de busca" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からmecanismos de buscaの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN From WordPress.com go to Tools → Marketing → Traffic and activate the ?Enable SEO Tools to optimize your site for search engines? option under the ?Search engine optimization? section.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| acesse | go to |
| marketing | marketing |
| tráfego | traffic |
| opção | option |
| seu | your |
| site | site |
PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site
EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| indexado | indexed |
| site | site |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| leitura | reading |
| painel | dashboard |
| ferramentas | engines |
PT Palavras-chave são os termos que os usuários dos mecanismos de busca usam para encontrar seu site, páginas e produtos. Se não fossem as palavras-chave, não haveria necessidade de motores de busca em primeiro lugar!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usuários | users |
| usam | use |
| necessidade | need |
PT Em termos de SEO na página, você poderá encontrar as palavras-chave certas que você pode usar para criar novos conteúdos que terão maior chance de classificação nos resultados de busca do Google (e outros mecanismos de busca)
EN In terms of on-page SEO, you'll be able to find the right keywords that you can use to create fresh new content that will have a higher chance of ranking in Google search results (and other search engines)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| termos | terms |
| seo | seo |
| página | page |
| você | you |
| certas | right |
| usar | use |
| conteúdos | content |
| chance | chance |
| classificação | ranking |
| resultados | results |
PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site
EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| indexado | indexed |
| site | site |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| leitura | reading |
| painel | dashboard |
| ferramentas | engines |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mecanismos | mechanisms |
| responsabilidade | responsibility |
| comunidade | community |
| espaços | spaces |
| colaboração | collaboration |
| programas | programmes |
| transparência | transparency |
| operações | operations |
| reclamações | complaints |
| gênero | gender |
PT O 301 redireciona os visitantes do site de transferência e os mecanismos de pesquisa para um URL diferente daquele que eles digitaram originalmente em seus navegadores ou selecionaram nos resultados dos mecanismos de pesquisa
EN 301 redirects transfer site visitors and search engines to a different URL than the one they originally typed into their browser or selected from search engine results
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| redireciona | redirects |
| visitantes | visitors |
| pesquisa | search |
| url | url |
| originalmente | originally |
| navegadores | browser |
| ou | or |
| resultados | results |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mecanismos | mechanisms |
| responsabilidade | responsibility |
| comunidade | community |
| espaços | spaces |
| colaboração | collaboration |
| programas | programmes |
| transparência | transparency |
| operações | operations |
| reclamações | complaints |
| gênero | gender |
PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| inclui | includes |
| campos | fields |
| editar | editing |
| descrições | descriptions |
| motor | engine |
| exibidos | appear |
| resultados | results |
| dependendo | depending |
| termos | terms |
| utilizados | used |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| essenciais | essential |
| acessíveis | accessible |
| outros | other |
| problemas | issues |
PT Os dados públicos podem ser pesquisados pelos mecanismos de busca e compartilhados com terceiros, inclusive através de nossos Produtos.
EN Public data may be searchable by search engines and be shared with third parties, including through our Products.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| públicos | public |
| busca | search |
| nossos | our |
PT Como anfitrião de milhões de websites há mais de uma década, implementamos várias estratégias para ajudar seu site a aparecer nos resultados dos mecanismos de busca
EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| anfitrião | host |
| estratégias | strategies |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| links | links |
| de | internal |
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sites | websites |
| esforços | efforts |
| tráfego | traffic |
| fontes | sources |
| sociais | social |
| diretas | direct |
| busca | search |
| caso | case |
| erros | errors |
| seo | seo |
| tão | so |
| importantes | important |
| t | t |
PT Se você está começando no mundo do marketing de conteúdo, você não vai ter muito sucesso com tráfego gerado a partir de mecanismos de busca no começo.
EN If you’re just starting content marketing, you’re not going to have much success with search engine traffic at the beginning.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| muito | much |
| sucesso | success |
| tráfego | traffic |
PT De acordo com a MyCustomer, os métodos pagos mais comumente usados para se promover conteúdo são a promoção em redes sociais e marketing de mecanismos de busca.
EN According to MyCustomer, the most common paid methods used to promote content are social promotion and search engine marketing.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagos | paid |
| usados | used |
| conteúdo | content |
PT Na verdade, eu diria que é exatamente o contrário. Meus posts mais populares são longos, e esse tipo de conteúdo performa muito bem nos mecanismos de busca.
EN In fact, I would argue that the reality is the complete opposite. My most popular posts are lengthy, and this kind of long-form content does very well in search engines.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| verdade | fact |
| eu | i |
| posts | posts |
| longos | long |
| conteúdo | content |
| busca | search |
PT E se você, assim como eu, está atrás de ótimos resultados com mecanismos de busca, você vai querer escrever posts ainda mais longos.
EN And if you’re looking for great results with search engines, as I am, you’re going to want to write posts that are even longer.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| resultados | results |
PT Se você acabou de começar a desenvolver seu trabalho de marketing de conteúdo, pode parecer que os resultados do seu tráfego de mecanismos de busca nunca vão aparecer.
EN If you’re just starting your content marketing efforts, it can seem like the results from your search engine traffic will never come.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| começar | starting |
| conteúdo | content |
| parecer | seem |
| resultados | results |
| tráfego | traffic |
| nunca | never |
| vão | come |
PT Essa simples técnica de on-page SEO vai tornar seu conteúdo mais eficiente e atrair um tráfego de mecanismos de busca gigantesco ao longo dos anos.
EN This simple on-page SEO will make your content more effective and drive massive amounts of search engine traffic in the years to come.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| eficiente | effective |
| tráfego | traffic |
PT Quanto antes você otimizar seu conteúdo para mecanismos de busca, mais cedo você vai começar a perceber esse tráfego.
EN The sooner you get your content ready for search engines, the quicker you’ll start to see that traffic.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| busca | search |
| começar | start |
| tráfego | traffic |
PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.
EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| divertido | fun |
| assuntos | topics |
| conteúdo | content |
| te | you |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| colocação | placement |
PT Qualquer especialista em SEO sabe que link building ajuda a melhorar seus rankings nos mecanismos de busca.
EN Any SEO expert knows that link building helps boost your search engine rankings.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| especialista | expert |
| seo | seo |
| sabe | knows |
| link | link |
| building | building |
| ajuda | helps |
| melhorar | boost |
| rankings | rankings |
PT Avaliações vão dar uma vantagem aos seus perfis de mídias sociais em mecanismos de busca
EN Reviews will boost your social media profiles in search engines
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| seus | your |
| perfis | profiles |
| busca | search |
PT Se você quer aparecer nos resultados dos mecanismos de busca e aumentar o tráfego para o seu site, você precisa fazer link building de forma ativa.
EN If you want to show up in search engine results and grow traffic to your site, you need to be actively building links.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| aparecer | show up |
| resultados | results |
| aumentar | grow |
| tráfego | traffic |
| link | links |
| ativa | actively |
PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).
EN And you don’t even exist in the minds of search engines at this point (more on this later).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| mentes | minds |
| busca | search |
| mais tarde | later |
PT Com essas informações, você pode otimizar o conteúdo do seu site para melhor percepção nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais usuários.
EN With this information, you can optimize your site?s content for better perception in search engines. That way you, can get more users.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| site | site |
| percepção | perception |
| busca | search |
| forma | way |
| usuários | users |
PT Se você quiser que o seu site WordPress seja bem classificado nos mecanismos de busca como o Google, você precisa de um plugin SEO para ajudar você a otimizar seu SEO na página. Aqui estão dois dos melhores...
EN If you want your WordPress site to rank well in search engines like Google, you need an SEO plugin to help you optimize your on-page SEO. Here are two of the best...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| aqui | here |
PT Se criar uma página 404 personalizada, é possível que você veja um alerta “Soft 404” ao verificar seu site com o Google Search console. Isso não significa que há um problema com o seu site ou sua visibilidade para os mecanismos de busca.
EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console. This doesn't mean there's an issue with your site or its visibility to search engines.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| criar | build |
| personalizada | custom |
| possível | might |
| alerta | alert |
| soft | soft |
| console | console |
| problema | issue |
| ou | or |
PT Hoje, os favicons são usados não apenas em navegadores (tanto na web quanto no celular), mas também em mecanismos de busca, aplicativos e plataformas.
EN Today, favicons are used not only in browsers (both web and mobile), but also in search engines, apps, and platforms.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hoje | today |
| celular | mobile |
| busca | search |
PT Se você não adicionar descrições de SEO, os mecanismos de busca usarão um trecho da publicação do blog e do evento; ou a descrição do produto.
EN If you don't add SEO descriptions, search engines use excerpts for blog posts and events, and product descriptions for products.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adicionar | add |
| busca | search |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| evento | events |
| usar | use |
PT Otimize seu site com nosso relatório de SEO e aumente sua classificação nos mecanismos de busca, ganhe mais visitantes
EN Optimize your website with our SEO report and increase your rankings in search engines, gain more visitors
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| site | website |
| relatório | report |
| seo | seo |
| classificação | rankings |
| busca | search |
| ganhe | gain |
| visitantes | visitors |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conseguem | can |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| bem | well |
| texto | text |
| t | t |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| amigável | friendly |
| seo | seo |
| combina | combines |
| transcrição | transcript |
| conteúdo | content |
| interativo | interactive |
| público | audience |
| busca | search |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| ajuda | helps |
| busca | search |
| conteúdo | content |
| continuem | continue |
| novo | new |
| tráfego | traffic |
| promover | promoting |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vamos | let us |
| transcrever | transcribe |
| programas | shows |
| rádio | radio |
| ou | or |
| episódios | episodes |
| podcast | podcast |
| busca | search |
| possam | can |
| melhor | better |
| áudio | audio |
PT Os mecanismos de busca devem ser especialmente projetados com resultados de pesquisa que estejam em conformidade com as leis chinesas existentes sobre segurança na internet e controle de largura de banda
EN Search engines must be specially designed with search results that are compliant to existing Chinese laws on internet security and bandwidth control
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| especialmente | specially |
| resultados | results |
| conformidade | compliant |
| leis | laws |
| largura de banda | bandwidth |
PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.
EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| públicos | public |
| flipsnack | flipsnack |
| ou | or |
| nos | on |
| forma | way |
| tráfego | traffic |
| produtos | product |
| revista | magazine |
| qualquer | anybody |
PT Além disso, muitos serviços que você usa, como redes sociais, mecanismos de busca e alguns aplicativos estão programados para coletar o máximo possível dos seus dados
EN Also, many services you use, like social media, search engines, and some apps are programmed to collect as much data as possible on you
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| coletar | collect |
| possível | possible |
| além disso | also |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| formulários | forms |
| busca | search |
| maneira | way |
| presente | present |
| sem | without |
PT Otimize seu site para obter melhores resultados em mecanismos de busca e redes sociais ao aproveitar nossas ferramentas de SEO. Esta funcionalidade está disponível no Plano Profissional do Jetpack.
EN The Related Posts feature pulls relevant content from your blog to display at the bottom of your posts.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| redes | posts |
PT Garantir que um site tenha a configuração técnica ideal para que os mecanismos de busca listem seu conteúdo de forma favorável
EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| garantir | sure |
| site | site |
| configuração | setup |
| técnica | technical |
| ideal | optimum |
| busca | search |
| conteúdo | content |
PT Trata-se de proporcionar uma experiência de seu website aos visitantes e aos mecanismos de busca que seja tão boa quanto a experiência de desktop que você oferece
EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| visitantes | visitors |
| busca | search |
| boa | good |
| desktop | desktop |
PT Na pior das hipóteses: quando seu site não atender aos requisitos técnicos mínimos de indexação do Google, ele não será listado nos resultados dos mecanismos de busca
EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pior | worst |
| site | website |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| técnicos | technical |
| mínimos | minimum |
| indexação | indexing |
| listado | listed |
| resultados | results |
| busca | search |
| t | t |
PT Isto significa que ninguém será capaz de encontrar seu website em mecanismos de busca como o Google.
EN This means no one will be able to find your website on search engines like Google.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| capaz | able |
| de | one |
| website | website |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| perfil | profile |
| nos | on |
| busca | search |
PT Ter uma boa classificação de revisão também levará a mais cliques em seu perfil, o que, por sua vez, levará a melhores classificações e mais visibilidade nos mecanismos de busca.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cliques | clicks |
| perfil | profile |
| vez | turn |
| visibilidade | visibility |
| busca | search |
| levar | lead |
PT O conteúdo SEO refere-se a qualquer mídia - palavras, vídeos ou imagens que os visitantes do site vêem e mecanismos de busca como o Google index e exibem em seus resultados.
EN SEO content refers to any media – words, video or images that site visitors see and search engines like Google index and display in their results.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mídia | media |
| palavras | words |
| ou | or |
| visitantes | visitors |
| index | index |
| exibem | display |
| resultados | results |
| vê | see |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
mecanismos de busca em mecanismos de busca mecanismos diferentes mecanismos vários mecanismos principais mecanismos criar mecanismos mecanismos avançados esses mecanismos utilizando mecanismos múltiplos mecanismos mecanismos sofisticados temos mecanismos três mecanismos novos mecanismos dois mecanismos muitos mecanismos promover mecanismos usa mecanismos mecanismos distintos mecanismos de pesquisa torno de mecanismos mecanismos central autenticação mecanismos próprios mecanismos mecanismos diferentes otimização de mecanismos app nos mecanismos mecanismos analíticos mecanismos de governança alternância de mecanismos tiver demasiados mecanismos mecanismos de geração mentes dos mecanismos indexado pelos mecanismos autoridade nos mecanismos mecanismos e recomendações ajudar os mecanismos ajudam os mecanismos loja nos mecanismos evitar que mecanismos eficaz nos mecanismos incluindo mecanismos provedores de mecanismos usando mecanismos resultados dos mecanismos mecanismos de segurança mecanismos de autenticação mecanismos de jogabilidade instruindo aos mecanismos
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語