PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
ポルトガル語 の "mecanismo de certificação" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
reservar | book |
sessões | sessions |
certificação | certification |
nossa | our |
equipe | team |
observe | note |
chamada | call |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Como resultado de sua revisão do sistema de certificação MTCS, o regulador FSI coreano determinou que o sistema de certificação MTCS é consistente com o padrão RSEFT e reconheceu a certificação MTCS de nível 3 para clientes do FSI na Coreia
EN As a result of its review on the MTCS certification system, Korean FSI regulator determined that the MTCS certification system is consistent with the RSEFT standard and recognized the MTCS Level-3 certification for FSI customers in Korea
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
revisão | review |
certificação | certification |
regulador | regulator |
coreano | korean |
consistente | consistent |
reconheceu | recognized |
clientes | customers |
coreia | korea |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lista | list |
completa | full |
disponíveis | available |
certificação | certification |
detalhes | details |
visite | visit |
autodesk | autodesk |
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mecanismo | engine |
regras | rules |
processamento | processing |
eventos | event |
complexos | complex |
otimização | optimization |
problemas | problems |
planejamento | planning |
agendamento | scheduling |
solução | solving |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mecanismo | engine |
anônimo | anonymous |
surfshark | surfshark |
uso | usage |
dados | data |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mecanismo | engine |
anônimo | anonymous |
surfshark | surfshark |
variação | variation |
um | an |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
blockchain | blockchain |
mecanismo | mechanism |
consenso | consensus |
caso | case |
bitcoin | bitcoin |
proof | proof |
work | work |
PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mecanismo | mechanism |
consenso | consensus |
híbrido | hybrid |
pos | pos |
um | alone |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vez | time |
mecanismo | engine |
páginas | pages |
índice | index |
resultados | results |
relevantes | relevant |
PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa
EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
resultados | results |
mecanismo | engine |
ou | or |
você | you |
inserir | entering |
yahoo | yahoo |
outro | other |
PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.
EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
melhora | improves |
mecanismo | engine |
conversor | converter |
renderização | rendering |
office | office |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
blockchain | blockchain |
mecanismo | mechanism |
consenso | consensus |
caso | case |
bitcoin | bitcoin |
proof | proof |
work | work |
PT MySQL, é importante entender que o mecanismo de banco de dados do Amazon Aurora é projetado para ser compatível com fio com o MySQL 5.6 e 5.7 usando o mecanismo de armazenamento InnoDB
EN MySQL, it is important to understand that the Amazon Aurora database engine is designed to be wire-compatible with MySQL 5.6 and 5.7 using the InnoDB storage engine
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mysql | mysql |
importante | important |
mecanismo | engine |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
fio | wire |
armazenamento | storage |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
usar | use |
pesquisa | search |
endereço | address |
mecanismo | engine |
padrão | default |
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mecanismo | mechanism |
dependências | dependencies |
vez | time |
alteração | change |
rastrear | track |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vez | time |
mecanismo | engine |
páginas | pages |
índice | index |
resultados | results |
relevantes | relevant |
PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador
EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
processador | processor |
ou | or |
controlador | controller |
dados | data |
código | code |
conduta | conduct |
aprovado | approved |
mecanismo | mechanism |
certificação | certification |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
processador | processor |
ou | or |
controlador | controller |
dados | data |
código | code |
conduta | conduct |
aprovado | approved |
mecanismo | mechanism |
certificação | certification |
PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.
EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
curso | course |
certificação | certification |
sas | sas |
direcionado | targeted |
engenheiros | engineers |
autenticação | authentication |
nuvem | cloud |
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
certificação | certification |
é | is |
completar | completing |
curso | course |
exame | exam |
PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunicações | communications |
dispositivo | device |
servidores | servers |
mailfence | mailfence |
criptografia | encryption |
emitido | issued |
empresa | company |
europeia | european |
sem | no |
autoridades | authorities |
americanas | american |
incluídas | included |
cadeia | chain |
PT Maximizamos nossa proteção contra tais ataques obtendo um certificado CA que não tem autoridade de certificação americana na cadeia de certificação e oferecendo a você a possibilidade de verificar nosso certificado SSL/TLS.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
proteção | protection |
ataques | attacks |
obtendo | getting |
autoridade | authority |
americana | american |
cadeia | chain |
oferecendo | offering |
possibilidade | possibility |
ca | ca |
PT A certificação é muitas vezes intensa, não mencionar caro. Por um tempo limitado, nossos recursos de certificação são gratuitos.
EN Certification is often intense, not to mention costly. For a limited time, our certification resources are free.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
certificação | certification |
intensa | intense |
não | not |
caro | costly |
limitado | limited |
nossos | our |
recursos | resources |
gratuitos | free |
muitas vezes | often |
PT De treinamento em Linux® a certificação em DevOps, temos treinamentos hands-on e caminhos de certificação práticos adequados aos seus objetivos empresariais.
EN From Linux® training to DevOps certification, we have a hands-on training and practical certification path to fit your business goals.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
linux | linux |
certificação | certification |
devops | devops |
adequados | fit |
seus | your |
objetivos | goals |
empresariais | business |
caminhos | path |
PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerentes | managers |
contratação | hiring |
buscam | look for |
selo | stamp |
aprovação | approval |
tableau | tableau |
veja | look |
cisco | cisco |
você | you |
candidatos | candidates |
ken | ken |
PT Diminui significativamente os custos com a Certificação Tier para o usuário final, já que o escopo do engajamento da certificação é menor.
EN Decreases end-user's Tier Certification costs considerably due to decrease in scope of certfication engagement.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
diminui | decreases |
custos | costs |
certificação | certification |
tier | tier |
usuário | user |
escopo | scope |
engajamento | engagement |
50翻訳の50を表示しています