PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
ポルトガル語 の "camadas" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
encontre | find |
selecione | select |
elemento | element |
design | design |
ajuda | helps |
mover | move |
ocultar | hide |
bloquear | lock |
renomear | rename |
maneira | way |
PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.
EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
interações | interactions |
cliente | client |
adicionais | additional |
oferecer | offer |
recursos | features |
balanceamento | balancing |
carga | load |
compartilhados | shared |
ou | or |
segurança | security |
PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
desempenho | performance |
defesa | defence |
ataques | attacks |
vetores | vector |
mistas | mixed |
tempo de inatividade | downtime |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ajustes | adjustments |
avançados | advanced |
zonas | zones |
simples | simple |
mascarar | mask |
reordenar | reorder |
texto | text |
vetor | vector |
pixel | pixel |
imagem | image |
agrupar | group |
PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.
EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
seus | your |
desenhos | drawings |
camadas | layers |
bloqueie | lock |
renomeie | rename |
exclua | delete |
no | in |
aplicativo | app |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
camadas | layers |
extensões | extensions |
podem | can |
arquiteturas | architectures |
compatíveis | compatible |
arquitetura | architecture |
padrão | default |
funções | functions |
PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
desempenho | performance |
proteção | protection |
conforto | comfort |
te | you |
camadas | layers |
flight | flight |
isolamento | insulation |
resistência | resistance |
PT Segurança em Camadas Moderna: Como mapear as camadas de segurança essenciais para defender proativamente o seu negócio
EN Modern Layered Security: Mapping the Must-Have Security Layers to Proactively Defend Your Business
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
moderna | modern |
proativamente | proactively |
negócio | business |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
camadas | layers |
extensões | extensions |
podem | can |
arquiteturas | architectures |
compatíveis | compatible |
arquitetura | architecture |
padrão | default |
funções | functions |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
desempenho | performance |
defesa | defence |
ataques | attacks |
vetores | vector |
mistas | mixed |
tempo de inatividade | downtime |
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
crie | create |
composições | compositions |
camadas | layers |
ilimitadas | unlimited |
nenhuma | zero |
mudança | changes |
vegas | vegas |
mantém | keeps |
raw | raw |
PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE
EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
observe | note |
camadas | layer |
de | of |
rotas | routes |
dados | data |
ou | or |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
montagem | assembly |
parceiros | partners |
califórnia | california |
logic | logic |
pcb | pcb |
PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sem | no |
limites | limits |
de | of |
camadas | layers |
máscaras | masks |
grupos | groups |
ou | or |
hierarquia | hierarchy |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ajustes | adjustments |
avançados | advanced |
zonas | zones |
simples | simple |
mascarar | mask |
reordenar | reorder |
texto | text |
vetor | vector |
pixel | pixel |
imagem | image |
agrupar | group |
PT Manuseamento avançado de camadas com camadas ilimitadas
EN Advanced layer handling with unlimited layers
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
avançado | advanced |
ilimitadas | unlimited |
PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem
EN Convert pixel layers to image layers
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
converta | convert |
camadas | layers |
pixels | pixel |
imagem | image |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
camadas | layers |
visual | visual |
visualizações | views |
analise | analyze |
conjuntos | sets |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
camadas | layers |
podem | can |
definidas | set |
um | a |
básico | basic |
externas | external |
bolha | bubble |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
redes | networks |
neurais | neural |
contendo | containing |
ou | or |
ocultas | hidden |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT As camadas são descompactadas em um grupo de camadas no painel
EN The layers are unpacked into a layer group in the
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
somos | we |
mercado | industry |
higiene | hygiene |
camadas | layers |
internet | internet |
dns | dns |
bgp | bgp |
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
uma | a |
defesa | defense |
rápida | fast |
fácil | easy |
implantar | deploy |
escalável | scalable |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
descoberta | discovery |
defesas | defenses |
cloudflare | cloudflare |
garante | ensures |
nunca | never |
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantém | keeps |
seguras | secure |
descoberta | discovery |
proteções | protections |
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
funcionalidades | features |
smart | smart |
cache | caching |
significativamente | significantly |
fáceis | easier |
exigindo | requiring |
mudanças | changes |
nossa | our |
infraestrutura | infrastructure |
argo | argo |
PT Proteção contra DDoS nas camadas 3, 4, 7 e DNS
EN DDoS Protection for layers 3, 4, 7, and DNS
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
proteção | protection |
ddos | ddos |
camadas | layers |
e | and |
dns | dns |
PT Defesa em camadas com o DNSSEC Universal
EN Layered Defense with Universal DNSSEC
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
defesa | defense |
dnssec | dnssec |
universal | universal |
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
reduza | reduce |
risco | risk |
comprometimento | compromise |
dados | data |
defesa | defense |
diversos | multiple |
vetores | vectors |
ataque | attack |
dnssec | dnssec |
criptografia | encryption |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
rate | rate |
PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?
EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
outros | other |
filtros | filters |
camadas | layer |
apenas | just |
posts | posts |
chicago | chicago |
respostas | answers |
PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualizado | upgraded |
nossa | our |
equipe | team |
especialistas | experts |
suporte | support |
hostwinds | hostwinds |
PT Confira nossas camadas de apoio no Hostwinds Documentação do produto para uma lista completa.
EN Check out our Tiers of Support in the Hostwinds Product Documentation for a complete list.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nossas | our |
apoio | support |
hostwinds | hostwinds |
documentação | documentation |
produto | product |
lista | list |
completa | complete |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT O Tor funciona com diferentes camadas de criptografia
EN Tor works with different layers of encryption
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tor | tor |
funciona | works |
diferentes | different |
camadas | layers |
de | of |
criptografia | encryption |
PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
ajuda | helps |
agilidade | agile |
equipe | team |
aplicar | applying |
princípios | principles |
práticas | practices |
resultados | outcomes |
outras | other |
empresa | organization |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
proteção | protection |
eficiente | powerful |
ataques | attacks |
vários | multi |
vetores | vector |
camadas | layer |
mistas | mixed |
ddos | ddos |
hyper | hyper |
ou | or |
sempre | always |
lumen | lumen |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mudanças | changes |
camadas | layers |
você | you |
adaptar | adapt |
rapidamente | quickly |
clientes | customer |
linhas | lines |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ajuda | helps |
proteger | protect |
lucros | profits |
aumentar | increase |
eficiência | efficiency |
preservar | preserving |
investimentos | investments |
existentes | existing |
pega | pega |
50翻訳の50を表示しています