PT Jazzman masculino toca saxofone no palco
PT Jazzman masculino toca saxofone no palco
EN Male jazzman plays the saxophone on stage
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
masculino | male |
palco | stage |
PT Jazzman preto no chapéu toca o saxofone no palco
EN Black jazzman in hat plays the saxophone on stage
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
preto | black |
no | in |
chapéu | hat |
o | the |
palco | stage |
PT Melhor toca-discos 2021: Os melhores toca-discos para comprar hoje
EN Best turntable 2021: The top record players to buy today
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hoje | today |
PT Toca em PinNota: se receberes uma mensagem a pedir autorização para aceder à tua galeria, toca em Seguinte e, em seguida, em Permitir.
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
PT A competidora feminina é a primeira a ir para a pista, e quando ela toca uma placa acima da cabeça no final do circuito, automaticamente é permitido que o próximo trenó (do competidor masculino) comece
EN The women's sledge is the first to race, with the athlete striking an overhead touchpad at the bottom of the track which opens the gate and allows the next sledge (men's single) to begin
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pista | track |
masculino | men |
comece | begin |
PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
EN computer, cookie, design space, device, digital, earphones, entertainment, flat lay, flatlay, headphones Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipamento | device |
public | public |
domain | domain |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
adobe | adobe |
visão | vision |
capacidade | ability |
execução | execute |
PT 3. Se esconda em uma encantadora toca do Hobbit em Underhill Valley
EN 3. Hide in an enchanting Hobbit hole at Underhill Valley
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
valley | valley |
PT Raposa vermelha, vulpes vulpes, filhotes sentados ao lado da toca
EN Red fox, vulpes vulpes, cubs sitting by the den
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vermelha | red |
PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
black | black |
palco | stage |
jazz | jazz |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
miller | miller |
como | on |
leia | read |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mágica | magical |
coelho | rabbit |
grandes | major |
nova | new |
york | york |
chicago | chicago |
paisagens | landscapes |
mudança | changing |
entrar | enter |
descobrir | discover |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mágica | magical |
coelho | rabbit |
grandes | major |
nova | new |
york | york |
chicago | chicago |
paisagens | landscapes |
mudança | changing |
entrar | enter |
descobrir | discover |
PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.
EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
reunião | meeting |
parceria | partnership |
verde | verde |
mobilidade | mobility |
crescimento | growth |
emprego | employment |
outros | other |
assuntos | issues |
servir | serve |
PT Este esforço de transição climática permitirá ainda uma maior ambição no que toca aos objetivos do Pacto Ecológico Europeu.
EN This climate transition effort will also allow for greater ambition in terms of the goals of the European Green Deal.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
esforço | effort |
transição | transition |
ambição | ambition |
objetivos | goals |
europeu | european |
PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”
EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cimeira | summit |
social | social |
virtual | virtual |
participar | take part |
acompanhar | follow |
conferência | conference |
PT Conforme continua a aprimorar suas habilidades nos toca-discos, Kristina vai para onde seu amor pela música a levar.
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
continua | continues |
aprimorar | hone |
habilidades | skills |
levar | takes |
PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.
EN In order for the objective to be achieved and the music to be heard by the public, there is coordination, in which all the artists who will play it agree on what the music will be and act together.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
alcançado | achieved |
música | music |
coordenação | coordination |
artistas | artists |
PT Foto de Black jazz intérprete toca saxofone no palco de NomadSoul1 na Envato Elements
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage photo by NomadSoul1 on Envato Elements
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
foto | photo |
black | black |
palco | stage |
jazz | jazz |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
daniel | daniel |
paul | paul |
é | is |
nasceu | born |
melbourne | melbourne |
teve | was |
a | the |
leia | read |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
estúdio | studio |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
sente | feel |
se | if |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
banda | band |
ohio | ohio |
leia | read |
indie | indie |
nicholas | nicholas |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
banda | band |
ohio | ohio |
teclado | keyboards |
leia | read |
indie | indie |
nicholas | nicholas |
PT Você provavelmente teria que praticar por anos antes mesmo de pensar em tocá-la corretamente, certo?
EN You'd probably have to practice for ages before you could even think about playing it properly, right?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
provavelmente | probably |
anos | ages |
pensar | think |
PT Na maioria das vezes, sua mão direita toca a melodia e sua mão esquerda acrescenta acompanhamento
EN Most of the time, your right-hand plays the melody and your left hand adds accompaniment
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vezes | time |
melodia | melody |
acrescenta | adds |
acompanhamento | accompaniment |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
também | also |
principalmente | mostly |
notas | notes |
brancas | white |
apenas | just |
pretas | black |
perto | near |
PT Você toca uma melodia lenta e suave na mão direita e alguns simples acordes quebrados na esquerda
EN You play a slow, gentle melody in the right hand and some simple broken chords in the left
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
melodia | melody |
lenta | slow |
e | and |
suave | gentle |
quebrados | broken |
PT Se um gato pudesse sentar-se no seu colo enquanto você toca, a distância entre você e o piano está bem próxima da perfeição.
EN If a cat could sit on your lap while you play, the distance between you and your keyboard is pretty close to the perfect.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gato | cat |
pudesse | could |
distância | distance |
está | is |
próxima | close |
sentar | sit |
PT E um dia, você percebe que não toca piano há semanas.
EN At some point, you realize that you haven't touched your piano for weeks.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
percebe | realize |
piano | piano |
semanas | weeks |
um | some |
PT Portanto, quando começar a aprender uma nova peça, considere qual dedo toca qual nota
EN So when you begin learning a new piece, take time to consider which finger plays which notes
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
começar | begin |
aprender | learning |
uma | a |
nova | new |
peça | piece |
considere | consider |
dedo | finger |
PT Não percas nenhum novo especialista convidado! SUBSCREVE no Youtube Toca na CAMPANITA para estares em dia. E agora também disponível em Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.
EN Don't miss out any new guest experts! SUBSCRIBE on Youtube Give the CAMPANITA a try to keep up to date. And now also available at Google Podcast, Spotify, Apple Podcast and Ivoox.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
especialista | experts |
convidado | guest |
youtube | youtube |
disponível | available |
podcast | podcast |
spotify | spotify |
apple | apple |
PT No que toca à culinária, a aposta recai sobre uma cozinha cosmopolita, contando com pratos veganos
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
uma | a |
cosmopolita | cosmopolitan |
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
bar | bar |
música | music |
o | the |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
usa | uses |
protocolos | protocols |
nenhum | no |
humano | human |
completamente | completely |
automatizado | automated |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
usa | uses |
protocolos | protocols |
seus | your |
nenhum | no |
humano | human |
baseado | based |
nuvem | cloud |
completamente | completely |
automatizado | automated |
PT Você se inconscientemente procura, toca ou manipula seu telefone?
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
procura | find |
ou | or |
PT O vício é um problema sério que é prejudicial a todos que ele toca
EN Addiction is a serious problem that is harmful to everyone it touches
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vício | addiction |
problema | problem |
sério | serious |
prejudicial | harmful |
PT Mulher toca furtos e amplia telas verdes
EN Woman Touches Swipes and Zooms Green Screens
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mulher | woman |
e | and |
telas | screens |
verdes | green |
PT Homem bonito. Jovem músico profissional em roupas oficiais toca no piano branco
EN Beautiful man. Young professional musician in official clothes plays on the white piano
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
bonito | beautiful |
músico | musician |
profissional | professional |
roupas | clothes |
oficiais | official |
piano | piano |
branco | white |
PT É um sistema onde você toca uma vez para enviar rapidamente suas informações de localização para serviços de emergência, sem ter que dizer ou
EN It's a system where you tap once to quickly send your location information to emergency services, without having to say or type a single sentence.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sistema | system |
rapidamente | quickly |
informações | information |
serviços | services |
emergência | emergency |
sem | without |
PT toca-discos, vinil, registro, álbum, música, áudio, dentro de casa, tiro do estúdio, arte, cultura e entretenimento Public Domain
EN keller, pipes, valve, pforphoto, adjusting screw, masonry, transience, unused, boiler room, heating Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Comprimento total de uma jovem de vestido verde sentada em uma cadeira enquanto toca clarinete
EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comprimento | length |
total | full |
jovem | young |
vestido | dress |
verde | green |
enquanto | while |
PT Comprimento total de uma jovem de vestido verde sentada em uma cadeira enquanto toca clarinete
EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comprimento | length |
total | full |
jovem | young |
vestido | dress |
verde | green |
enquanto | while |
PT Me excita ao ouvir sua voz, ver sua face de prazer quando voce chega ao orgasmo, que voce se toca por mim, isso me excita muito, saber que voce esta gostando do que ve e como eu fico molhado para voce
EN It ignores me to listen to your voice, see your face of pleasure when you get to the orgasm, that you touches for me, that puts me too much, knowing that you are enjoying what you see and as I get wet for you
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
face | face |
prazer | pleasure |
orgasmo | orgasm |
molhado | wet |
PT Michelle tira a roupa de seu amante e toca em sua boceta ao ar livre
EN Michelle undresses her lover and fingers her pussy outdoor
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
michelle | michelle |
amante | lover |
PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE
EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
corpo | body |
ponto | point |
pau | cock |
rico | rich |
grande | great |
rosto | face |
leite | milk |
anal | anal |
brincar | playing |
sexy | sexy |
PT Você se inconscientemente procura, toca ou usa seu telefone?
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
procura | find |
ou | or |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
sente | feel |
se | if |
50翻訳の50を表示しています