"diz respeito à"を英語に翻訳します

PT Podcast Aliados pelo Respeito – Um podcast do Bradesco com a produtora B9, criado para discutir temas e causas, a fim de construir um futuro com respeito à diversidade

• podcast do Bradesco
• produtora
• criado para discutir
• causas
• fim de construir
• futuro com respeito
• diversidade

PT Podcast Aliados pelo Respeito – Um podcast do Bradesco com a produtora B9, criado para discutir temas e causas, a fim de construir um futuro com respeito à diversidade

• podcast do Bradesco
• produtora
• criado para discutir
• causas
• fim de construir
• futuro com respeito
• diversidade

PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.

• conteúdo
• métricas de interação
• determinar a probabilidade

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

• Adobe conseguiu agora
• diz respeito à
• completa
• toca à capacidade
• execução
• lugar no ano

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

• é de admirar
• obtenção
• longo prazo
• conformidade a nível
• conteúdos
• vertentes
• é um desafio
• maioria das organizações
• respeito ao controlo
• custos com armazenamento

PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.

• diz respeito à
• técnica
• produto
• ciclo de vida
• conteúdos end-to-end
• futuro de gestão
• conteúdos de maneira

PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.

• Conforme você avança
• planos
• objetivo não diz
• objetivo é criar

PT No entanto, falta versatilidade no que diz respeito à aparência e ao toque das páginas do curso. Além de algumas opções de cores, você não terá controle total sobre o layout e design do curso.

• entanto
• diz respeito à
• toque das páginas
• curso
• terá controle total
• layout

PT Usar voluntários internacionalmente pode ser muito caro no que diz respeito a passagens aéreas, refeições e hospedagem.

• Usar voluntários internacionalmente
• respeito a passagens
• refeições

PT O Savoy ama famílias. E ser adequado a famílias não diz respeito apenas a comodidades, m?

• Savoy ama famílias
• adequado a famílias
• comodidades

PT Os concierges do Savoy são verdadeiros especialistas em tudo o que diz respeito ao hotel?

• concierges do Savoy

PT Por outro lado, no que diz respeito a cursos de terceiros, não faremos nenhuma recomendação específica neste artigo por enquanto.

• outro lado
• terceiros
• faremos nenhuma recomendação

PT Em comparação com outros países, a Suíça despertou tarde, no que diz respeito a fotografia

• Suíça despertou tarde

PT No que diz respeito aos planos aprovados em 2021, os Estados-Membros poderão obter pré-financiamento de até 13 % das subvenções e empréstimos previstos no seu plano

• Estados-Membros poderão obter
• subvenções
• plano

PT Estudos mostram que aos dois anos de idade já existem diferenças importantes entre as crianças no que diz respeito ao desenvolvimento das habilidades linguísticas

• existem diferenças importantes
• respeito ao desenvolvimento
• habilidades linguísticas

PT “Estamos trabalhando com a TeamViewer há vários anos para melhorar o suporte e colaboração no que diz respeito aos dispositivos de display inteligente BenQ

• TeamViewer há vários
• melhorar o suporte
• respeito aos dispositivos
• display inteligente BenQ

PT No que diz respeito às apostas, você pode apostar no jogador, na banca ou até no empate

• diz respeito às
• apostar no jogador
• banca
• empate

PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas

• país considerado livre
• diz respeito à
• à opinião
• houve alguns relatos
• vigilância
• monitoramento do governo
• internautas

PT Um aspecto pouco mencionado no âmbito do direito à explicação e à revisão de decisões automatizadas diz respeito à regulação competitiva dos mercados digitais

• aspecto pouco mencionado
• âmbito do direito
• explicação
• automatizadas diz respeito
• digitais

PT Quando você está em um exercício, obtém o documento de som no topo e todas as atividades abaixo dele em uma longa olhada na página. No que diz respeito ao plano intuitivo, é absolutamente insuficiente. Em qualquer caso, funciona.

• obtém o documento
• som no topo
• atividades abaixo dele
• intuitivo
• é absolutamente insuficiente
• qualquer caso

PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.

• Institute para orientação
• interpretação de tendências
• setor
• novas abordagens
• operação de infraestrutura

PT Iremos publicar e manter um aviso de privacidade que revela as nossas práticas no que diz respeito ao tratamento dos Dados de Utilização

• Iremos publicar
• manter um aviso
• privacidade que revela
• Utilização

PT Os concierges do Savoy são verdadeiros especialistas em tudo o que diz respeito ao hotel e às atividades oferecidas em Londres e arredores

• concierges do Savoy
• às atividades oferecidas
• Londres
• arredores

PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.

• perguntas são urgentes
• negócio
• puderem para garantir
• esteja sempre

PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;

• testes de programação
• diz respeito à
• geral
• frameworks
• bibliotecas

PT O marcador "Latin" ("Latino" em português) diz respeito a músicas e/ou artistas de ou descendentes de países, cujos idiomas foram derivados do latim

• marcador
• português
• descendentes de países
• cujos idiomas foram
• latim

PT No que diz respeito a gráficos, você precisa de controle para moldar sua visão e poder para elevar seus visuais

• precisa de controle
• moldar sua visão
• poder para elevar
• visuais

PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados

• presente
• requisitos de aviso
• materiais promocionais
• informativos não expressamente

PT No que diz respeito a inovações de produtos, estamos ao seu lado em todas as fases do desenvolvimento, aconselhamos em relação à segurança alimentar, sempre com o objetivo de fortalecer o seu portfólio de forma permanente.

• produtos
• fases do desenvolvimento
• aconselhamos em relação
• segurança alimentar

PT Para obter um panorama geral preciso do processo de envase no que diz respeito à recontaminação, é efetuada uma simulação com um meio de cultura padronizado

• obter um panorama
• preciso do processo
• respeito à recontaminação
• meio de cultura

PT Com a Döhler, você se beneficia do fato de nós falarmos a mesma língua dos desenvolvedores no que diz respeito à pesquisa sensorial

• Döhler
• beneficia do fato
• língua dos desenvolvedores
• diz respeito à
• sensorial

PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...

• temos visto algumas
• legislativas pelo mundo
• diz respeito à
• pessoais
• intensa
• partir do Regulamento
• conhecido como GDPR

PT Tal diz respeito nomeadamente a:

• Tal diz respeito

PT No que diz respeito à Netskope, nossa solução de Acesso Privado é especificamente concebida para apoiar ambientes diversos como uma plataforma ZTNA nativa em nuvem

• diz respeito à
• Privado é especificamente
• apoiar ambientes diversos
• plataforma ZTNA nativa
• nuvem

PT A GDPR já representava um grande marco de limitação da atuação de plataformas digitais, mas diz respeito apenas a aspectos relacionados à proteção e privacidade de dados pessoais dos usuários

• GDPR já representava
• atuação de plataformas
• aspectos relacionados à
• usuários

PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.

• Processador deve assegurar
• limitadas aos funcionários
• participam nas Operações
• Processamento no Processador
• obrigadas a observar
• respeito aos Dados

PT O Controlador pode então opor-se às adições ou substituições no que diz respeito aos sub-processadores do Processador.

• Controlador pode então
• às adições
• respeito aos sub-processadores

PT Os produtos The North Face® têm garantia total do proprietário original no que diz respeito a defeitos em materiais e mão-de-obra, durante dois anos.

• produtos The North
• têm garantia total
• materiais
• mão-de-obra
• durante dois

PT Dado pessoal diz respeito a qualquer informação que possa ser utilizada para identificar uma pessoa

• Dado pessoal diz
• utilizada para identificar
• pessoa

PT A finalidade de solicitarmos esses dados é averiguar se de fato os dados da pessoa requerente condizem com os do usuário sobre o qual diz respeito a requisição de informações ou de exclusão de dados

• finalidade de solicitarmos
• pessoa requerente condizem

PT Grande parte das discussões acerca da expansão do papel da inteligência artificial na sociedade contemporânea diz respeito à redução (ou eliminação completa) de suas margens de erro: acurácia na

• acerca da expansão
• papel da inteligência
• sociedade contemporânea diz
• à redução
• eliminação completa
• margens de erro

PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.

• treinamento
• vendas
• pré-vendas

PT Por fim, no que diz respeito ao compromisso com a criação de valor nas regiões onde opera, a Iberdrola também

• fim
• criação de valor
• regiões onde opera

PT Conduzido por declarações de emergência climática em todo o mundo, o exemplo mais evidente de desinvestimento no momento diz respeito ao movimento de dinheiro para fora do segmento de estoques de combustíveis fósseis, especialmente do carvão

• Conduzido por declarações
• mundo
• exemplo mais evidente
• desinvestimento no momento
• respeito ao movimento
• dinheiro para fora
• segmento de estoques
• combustíveis fósseis
• especialmente do carvão

PT Produtos Adoção do produto é o conceito mais importante que diz respeito às equipes de produto. Aqui está como você pode medir e melhorar isso hoje.

• é o conceito
• importante que diz
• medir

PT (1) Estas Condições gerais de venda (doravante: CGV) são válidas para a página Web www.mypostcard.com e para a nossa aplicação móvel MyPostcard (doravante: a oferta) e no que diz respeito aos contratos acordados entre nós.

• Estas Condições gerais
• venda
• doravante
• CGV
• Web
• nossa aplicação móvel
• oferta

PT (3) A MyPostcard App Berlin UG também não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito a eventuais diferenças cromáticas entre o ficheiro original e o cartão postal impresso pelo prestador.

• MyPostcard App Berlin
• assume qualquer responsabilidade
• ficheiro original
• cartão postal impresso

PT No que diz respeito aos feriados em Outubro de 2021, veja abaixo as informações sobre os status dos instrumentos relevantes disponíveis para trading nas plataformas do JFD (a hora mostrada é a hora de Londres).

• status dos instrumentos
• disponíveis para trading
• plataformas do JFD
• hora mostrada é
• hora de Londres

PT Informações mais relevantes nos sites dos próprios hotéis em comparação com as OTAs, em especial no que diz respeito às medidas anti-COVID,

• relevantes nos sites
• OTAs
• respeito às medidas

PT Este documento sugere recomendações para lidar com as disparidades no que diz respeito a uma educação inclusiva, segura e de qualidade para crianças afetadas pela crise

• documento sugere recomendações
• educação inclusiva
• segura
• qualidade para crianças
• crise