PT As pessoas que vierem a comparar seu produto não estão interessadas em ouvir discursos de venda no seu marketing de conteúdo. Elas estão interessadas em aprender.
"interessadas no projeto"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"interessadas no projeto"の50翻訳の50を表示しています
interessadas no projeto の翻訳
ポルトガル語 の "interessadas no projeto" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からinteressadas no projetoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN The people who will eventually buy from you aren’t interested in hearing sales pitches in your content marketing. They’re looking to learn.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| ouvir | hearing |
| conteúdo | content |
PT Os administradores e as partes interessadas do projeto podem se manter informados sobre o projeto e visualizar facilmente os trabalhos de migração concluídos e programados com gráficos e diagramas simples.
EN Administrators and project stakeholders can stay informed of the project and easily view completed and scheduled migration jobs with simple charts and diagrams.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| administradores | administrators |
| podem | can |
| informados | informed |
| sobre | with |
| visualizar | view |
| migração | migration |
| manter | stay |
PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| partes | parties |
| relatório | report |
| trimestral | quarterly |
| investidores | investors |
PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas
EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| passado | last |
| opentext | opentext |
| projeto | project |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| relatório | report |
| trimestral | quarterly |
PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.
EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| automatize | automate |
| automaticamente | automatically |
| mantenha | keep |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| café | coffee |
| participação | participation |
| significativa | meaningful |
| controle | control |
PT O MindMeister permite que você defina os planos do seu projeto visualmente, compartilhe-os com outras partes interessadas e colabore em tempo real. O planejamento de projetos nunca foi tão simples.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permite | lets |
| visualmente | visually |
| outras | other |
| colabore | collaborate |
| tempo | time |
| real | real |
| nunca | never |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| equipado | equipped |
| poderoso | powerful |
| colaboração | collaboration |
| independentemente | no matter |
| ou | or |
PT Crie o aplicativo de que seu programa de negócios precisa, dando a você, aos membros da sua equipe e às partes interessadas do projeto acesso às informações certas, no momento certo, com base nas funções.
EN Build the app your business program needs, giving you, your team members, and project stakeholders access to the right information, at the right time, based on roles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| acesso | access |
| momento | time |
| funções | roles |
PT Os painéis são a camada visual de seu trabalho no Smartsheet e ajudam a resumir e compartilhar aspectos importantes, como status do projeto ou os principais indicadores de desempenho (KPIs) com as partes interessadas em um único lugar
EN Dashboards are the visual layer of your work in Smartsheet, and help you summarize and share important aspects, such as project status or, key performance indicators (KPIs) with stakeholders in a single place
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| a | the |
| camada | layer |
| smartsheet | smartsheet |
| ajudam | help |
| resumir | summarize |
| aspectos | aspects |
| ou | or |
| indicadores | indicators |
| desempenho | performance |
| kpis | kpis |
PT Com o SketchUp Viewer for Desktop, as partes interessadas que não usam o SketchUp não precisam ficar de fora do projeto.
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desktop | desktop |
| projeto | project |
PT Centralize todos os componentes dinâmicos do seu projeto para manter as partes interessadas relevantes envolvidas e atualizadas.
EN Centralize all project updates, data, and more to keep relevant stakeholders involved and up-to-date.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| centralize | centralize |
| projeto | project |
| relevantes | relevant |
| envolvidas | involved |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| operacionais | operating |
PT Compartilhe elementos essenciais da sua linha do tempo no formato PDF para manter as partes interessadas e os líderes informados sobre o status do projeto.
EN Share crucial elements of your timeline as a PDF to keep stakeholders and leaders apprised of project status.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elementos | elements |
| essenciais | crucial |
| líderes | leaders |
| projeto | project |
| linha do tempo | timeline |
PT Centralize todos os componentes dinâmicos do seu projeto para manter as partes interessadas relevantes envolvidas e atualizadas.
EN Centralize all project updates, data, and more to keep relevant stakeholders involved and up-to-date.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| centralize | centralize |
| projeto | project |
| relevantes | relevant |
| envolvidas | involved |
PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.
EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| automatize | automate |
| automaticamente | automatically |
| mantenha | keep |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| operacionais | operating |
PT Com o SketchUp Viewer for Desktop, as partes interessadas que não usam o SketchUp não precisam ficar de fora do projeto.
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desktop | desktop |
| projeto | project |
PT Comunica as atualizações do projeto às partes interessadas e anúncios aos usuários finais.
EN Communicates project updates to stakeholders and announcements to end users.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comunica | communicates |
| atualizações | updates |
| projeto | project |
| anúncios | announcements |
PT Centralize todos os componentes dinâmicos do seu projeto para manter as partes interessadas relevantes envolvidas e atualizadas.
EN Centralize all project updates, data, and more to keep relevant stakeholders involved and up-to-date.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| centralize | centralize |
| projeto | project |
| relevantes | relevant |
| envolvidas | involved |
PT Planeje o escopo, orçamento, marcos, dependências, linhas de base, partes interessadas e muito mais do seu projeto. Atribua responsáveis e colaboradores, especifique prazos e fique por dentro da situação geral.
EN Plan out your project scope, budget, milestones, dependencies, baselines, stakeholders, and more. Assign owners and contributors, specify deadlines, and know where everything stands.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| escopo | scope |
| orçamento | budget |
| marcos | milestones |
| dependências | dependencies |
| seu | your |
| atribua | assign |
| colaboradores | contributors |
| especifique | specify |
| prazos | deadlines |
| linhas de base | baselines |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| café | coffee |
| participação | participation |
| significativa | meaningful |
| controle | control |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fáceis | easy |
| informações | information |
| problemas | issues |
| projeto | project |
| arcgis | arcgis |
PT O MindMeister permite que você defina os planos do seu projeto visualmente, compartilhe-os com outras partes interessadas e colabore em tempo real. O planejamento de projetos nunca foi tão simples.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
PT Crie o aplicativo de que seu programa de negócios precisa, dando a você, aos membros da sua equipe e às partes interessadas do projeto acesso às informações certas, no momento certo, com base nas funções.
EN Build the app your business program needs, giving you, your team members, and project stakeholders access to the right information, at the right time, based on roles.
PT Os painéis são a camada visual de seu trabalho no Smartsheet e ajudam a resumir e compartilhar aspectos importantes, como status do projeto ou os principais indicadores de desempenho (KPIs) com as partes interessadas em um único lugar
EN Dashboards are the visual layer of your work in Smartsheet, and help you summarize and share important aspects, such as project status or, key performance indicators (KPIs) with stakeholders in a single place
PT Os painéis fornecem uma visão geral de um projeto - eles representam um instantâneo que apresenta os itens mais importantes para as partes interessadas
EN Dashboards provide an overview of a project—they’re a snapshot presenting the most important items to stakeholders
PT Em novembro de 2014, a Fundação Ethereum conseguiu organizar um dos maiores eventos de desenvolvimento do Ethereum, Devcon-0, que reuniu vários desenvolvedores e pessoas interessadas no projeto Ethereum
EN By November 2014, the Ethereum Foundation was able to organize one of the largest Ethereum development events, Devcon-0, which brought together various developers and people interested in the Ethereum project
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| programas | programs |
| facilitam | facilitate |
| colaboração | collaboration |
| ajudamos | we help |
| outras | other |
| incluindo | including |
| mundo | world |
| pesquisa | research |
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mercados | markets |
| operam | operate |
| escritórios | offices |
| bem | well |
| estabelecidos | established |
| crescimento | growing |
| pequim | beijing |
| xangai | shanghai |
| moscou | moscow |
| mumbai | mumbai |
| principais | key |
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adicione | add |
| templates | templates |
| conselhos | advice |
| marketing | marketing |
| mensagem | messaging |
| gerenciamento | managing |
| temos | we |
| arsenal | arsenal |
PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas.
EN fostering honest and open communication across every stakeholder.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| promover | fostering |
| comunicação | communication |
| e | and |
| aberta | open |
| entre | across |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| organize | organize |
| conclusões | findings |
| valiosas | valuable |
| ofereça | provide |
| intuitivos | intuitive |
| essenciais | essential |
| visibilidade | visibility |
| equipe | team |
| comprovar | prove |
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diretamente | directly |
| resultados | results |
| demonstre | demonstrate |
| colegas | colleagues |
| formato | format |
| consegue | can |
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| produtividade | productivity |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| ferramentas | tools |
| planejamento | planning |
| campanhas | campaign |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crie | build |
| específicos | specific |
| necessidades | needs |
| cliente | client |
| entrega | delivery |
| recorrente | recurring |
| principais | key |
| personalize | personalize |
PT Especialmente quando você tem metas a atingir e partes interessadas com as quais compartilhar valor.
EN Especially when you have goals to hit and stakeholders to share value with.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| especialmente | especially |
| metas | goals |
| atingir | hit |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
interessadas do projeto interessadas no projeto partes interessadas software interessadas empresas interessadas partes interessadas corretas partes interessadas internas partes interessadas têm principais partes interessadas partes interessadas precisam partes interessadas possam partes interessadas alinhadas as partes interessadas partes interessadas e partes interessadas dentro interessadas nossas partes interessadas organizações interessadas equipes interessadas partes interessadas devem partes interessadas informadas partes interessadas – partes interessadas obtenham partes interessadas compartilhem várias partes interessadas partes interessadas empresariais partes interessadas envolvidas partes interessadas atualizadas partes interessadas antes partes interessadas ganham diferentes partes interessadas partes interessadas certas interessadas no assunto partes interessadas externas primeiras empresas interessadas partes interessadas remotas partes interessadas saibam interessadas em corte interessadas em tecelagem partes interessadas usando interessadas podem agir interessadas em blockchain partes interessadas revisem interessadas nessas pesquisas empresas interessadas nesses interessadas na compra interessadas no faturamento elas estão interessadas partes interessadas estejam interessadas do mercado
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語