PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
"exceção dos concursos"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"exceção dos concursos"の50翻訳の50を表示しています
exceção dos concursos の翻訳
ポルトガル語 の "exceção dos concursos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からexceção dos concursosの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dinheiro | money |
| dias | days |
| pagamento | payment |
| concursos | contests |
| prêmio | prize |
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dinheiro | money |
| dias | days |
| pagamento | payment |
| concursos | contests |
| prêmio | prize |
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dinheiro | money |
| dias | days |
| pagamento | payment |
| concursos | contests |
| prêmio | prize |
PT Reverter a prejudicial alteração pela Comissão dos Assuntos Jurídicos ao artigo 6, que atualmente diz que não se pode usar uma cópia feita sob uma exceção para outra exceção ao direito de autor
EN Revert the Legal Affairs Committee?s harmful change to Article 6, which currently says that you cannot use a copy made under one copyright exception for another copyright exception
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| prejudicial | harmful |
| alteração | change |
| comissão | committee |
| assuntos | affairs |
| atualmente | currently |
| diz | says |
| usar | use |
| cópia | copy |
| feita | made |
| exceção | exception |
| direito | legal |
PT Gerir concursos: Ocasionalmente, a Kobo pode convidá-lo a participar em vários concursos ou promoções
EN Managing contests: From time to time, Kobo may invite you to enter various contests or promotions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exceção | exception |
| documentos | documents |
| solicitados | requested |
| urgência | urgency |
| prazos | deadlines |
| emissão | issuing |
| são | are |
PT Exceção: os títulos dos scripts devem ser em inglês e sua descrição deve começar com o inglês, seguido dos demais idiomas.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PT Exceção: os títulos dos scripts devem ser em inglês e sua descrição deve começar com o inglês, seguido dos demais idiomas.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PT Exceção: os títulos dos scripts devem ser em inglês e sua descrição deve começar com o inglês, seguido dos demais idiomas.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PT Exceção: os títulos dos scripts devem ser em inglês e sua descrição deve começar com o inglês, seguido dos demais idiomas.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PT Exceção: os títulos dos scripts devem ser em inglês e sua descrição deve começar com o inglês, seguido dos demais idiomas.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PT Exceção: os títulos dos scripts devem ser em inglês e sua descrição deve começar com o inglês, seguido dos demais idiomas.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PT Exceção: os títulos dos scripts devem ser em inglês e sua descrição deve começar com o inglês, seguido dos demais idiomas.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PT Exceção: os títulos dos scripts devem ser em inglês e sua descrição deve começar com o inglês, seguido dos demais idiomas.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PT Com exceção das assinaturas dos calendários, todas as outras operações podem ser feitas direto do aplicativo sem ir até o Confluence.
EN Except for subscribing to a calendar all other operations can be done right from the app without going to Confluence.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| operações | operations |
| podem | can |
| feitas | done |
| direto | right |
| sem | without |
| ir | going |
| confluence | confluence |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dados | data |
| configure | configure |
| aplique | enforce |
| descobrir | discover |
| automaticamente | automatically |
| problemas | issues |
| formatos | formats |
| duplicação | duplication |
| implementar | implementing |
| exceção | exception |
PT Adicionar uma exceção para a liberdade de panorama(submetida com o GUE e 50 Eurodeputados individuais) ? anteriormente rejeitada por pouco na Comissão dos Assuntos Jurídicos.
EN Add a copyright exception for freedom of panorama (tabled with GUE and 50 individual MEPs) – previously narrowly rejected in the Legal Affairs Committee
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adicionar | add |
| exceção | exception |
| liberdade | freedom |
| panorama | panorama |
| comissão | committee |
| assuntos | affairs |
PT Alimentos e bebidas de fora são permitidos, com exceção de vidro, álcool ou canudos; canudos não são permitidos, para a segurança dos animais.
EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| são | are |
| exceção | exception |
| vidro | glass |
| álcool | alcohol |
| ou | or |
| canudos | straws |
| segurança | safety |
| animais | animals |
PT Desde a sua inclusão no programa Olímpico, o boxe esteve presente em todas as edições dos Jogos, com exceção de Estocolmo 1912, para atender a lei sueca, que proibia a prática.
EN Since its inclusion in the Olympic programme, boxing has been staged at each edition of the Games, except in 1912 in Stockholm, owing to Swedish law, which forbade the practice.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| boxe | boxing |
| edições | edition |
| estocolmo | stockholm |
| lei | law |
| prática | practice |
PT Com exceção da ferrovia panorâmica, a região dos "cem vales" ainda preserva a natureza virgem
EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world?s most spectacular routes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ferrovia | railway |
| ainda | most |
PT Uma vez que um cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro, o que significa que não é possível cancelar, devolver ou trocar por numerário, com exceção do cumprimento dos teus direitos legais.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| método | method |
| tratado | treated |
| possível | possible |
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| trocar | exchange |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT A Ásia-Pacífico apresenta números diferentes, com uma queda no valor das reservas que se mantém constante, à exceção do website oficial, embora continue longe dos números pré-pandemia
EN APAC* shows different numbers, with a drop of booking value that is steady, except for website direct, even though it is still far from pre-pandemic figures
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| queda | drop |
| valor | value |
| reservas | booking |
| constante | steady |
| website | website |
PT Em comparação com a nossa primeira Análise de Distribuição dos Hotéis, estas taxas de cancelamento mais do que duplicaram para quase todos os canais, à exceção do website oficial, que permaneceu o canal com a taxa de cancelamentos mais baixa.
EN Compared to our first Hotel Distribution Analysis these cancellation rates have more than doubled for almost every channel except Website Direct, which has remained the channel with the lowest rate of cancellations.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossa | our |
| análise | analysis |
| distribuição | distribution |
| hotéis | hotel |
| cancelamento | cancellation |
| website | website |
| permaneceu | remained |
| cancelamentos | cancellations |
PT Não há grandes rotações ou peças de desgaste dentro do sistema Vibrafloor, com exceção dos motores vibratórios que são isolados do produto embaixo de uma capa semi esferica abaulada.
EN There are no major rotating or wearing parts within the Vibrafloor system, other than the vibrator motors which are isolated from the product beneath the domed motor-covers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grandes | major |
| ou | or |
| peças | parts |
| sistema | system |
| motores | motors |
PT Alimentos e bebidas de fora são permitidos, com exceção de vidro, álcool ou canudos; canudos não são permitidos, para a segurança dos animais.
EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| são | are |
| exceção | exception |
| vidro | glass |
| álcool | alcohol |
| ou | or |
| canudos | straws |
| segurança | safety |
| animais | animals |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dados | data |
| configure | configure |
| aplique | enforce |
| descobrir | discover |
| automaticamente | automatically |
| problemas | issues |
| formatos | formats |
| duplicação | duplication |
| implementar | implementing |
| exceção | exception |
PT Com exceção das assinaturas dos calendários, todas as outras operações podem ser feitas direto do aplicativo sem ir até o Confluence.
EN Except for subscribing to a calendar all other operations can be done right from the app without going to Confluence.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| operações | operations |
| podem | can |
| feitas | done |
| direto | right |
| sem | without |
| ir | going |
| confluence | confluence |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| caso | case |
| ativado | activated |
| perfil | profile |
| social | social |
| proprietário | owner |
| espaço | space |
| pode | may |
| ou | or |
| desativar | disable |
| criações | creations |
| exceção | exception |
| convidados | guests |
| publicações | publication |
PT *VPS Starter : Com exceção dos nossos datacenters na Ásia-Pacífico.
EN *VPS Starter : Excludes datacentres in the Asia-Pacific region.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vps | vps |
| starter | starter |
PT não usufruam de benefícios fiscais com exceção dos planos de poupança-reforma e do mecenato (desde que não tenham dívidas ainda não regularizadas)
EN they do not receive tax benefits except for pension savings schemes and sponsorship (provided they do not have as yet unpaid debts)
PT Não deves infringir nem contornar as nossas medidas de segurança, nem testar a vulnerabilidade dos nossos sistemas ou redes, com exceção das atividades autorizadas no âmbito do programa Bug Bountydo Pinterest.
EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.
PT Growth As grandes marcas fazem tudo em outro nível, e a retenção dos clientes não é uma exceção. Vamos ver o que é preciso para reter milhões de clientes.
EN UX Design UX modal windows suck. Or so we were conditioned to think. Let's admit it, we do want to get prompted with an email newsletter modal sometimes. The truth of the?
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| designers | designers |
| concursos | contests |
| interessantes | interesting |
| habilidades | skills |
| rede | network |
| clientes | client |
PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| concursos | contests |
| design | design |
| leva | take |
| semana | week |
| opções | options |
| processo | process |
| se | if |
| necessário | necessary |
PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| concursos | contests |
| cartaz | poster |
| paz | peace |
| leões | lions |
| oferecem | give |
| jovens | young |
| oportunidade | opportunity |
| sentimentos | feelings |
PT Acesse nosso canal no YouTube, onde você pode encontrar nossos vídeos ao longo dos anos - desde convenções internacionais e vencedores de concursos até histórias de serviços Leonísticos, vídeos presidenciais e muito mais!
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| encontrar | find |
| vídeos | videos |
| internacionais | international |
| vencedores | winners |
| histórias | stories |
| serviços | service |
PT De tempos em tempos, NYC & Company pode oferecer como parte dos Serviços, seja no ou através do Site, concursos, promoções ou jogos (coletivamente, "Jogos")
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tempos | time |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| serviços | services |
| concursos | contests |
| promoções | promotions |
| coletivamente | collectively |
PT Informá-lo se foi bem sucedido em qualquer um dos concursos ou promoções; compilando avaliações de clientes.
EN Informing you if you have been successful in any of the competitions or promotions; compiling customer reviews.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| foi | been |
| ou | or |
| promoções | promotions |
| avaliações | reviews |
| clientes | customer |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| prova | test |
| devem | may |
| concurso | contest |
| prazos | deadlines |
| estabelecidos | established |
| calendário | calendar |
| concursos | contests |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| candidatar | apply |
PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| concursos | contests |
| design | design |
| leva | take |
| semana | week |
| opções | options |
| processo | process |
| se | if |
| necessário | necessary |
PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| concursos | contests |
| design | design |
| leva | take |
| semana | week |
| opções | options |
| processo | process |
| se | if |
| necessário | necessary |
PT Acesse nosso canal no YouTube, onde você pode encontrar nossos vídeos ao longo dos anos - desde convenções internacionais e vencedores de concursos até histórias de serviços Leonísticos, vídeos presidenciais e muito mais!
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| encontrar | find |
| vídeos | videos |
| internacionais | international |
| vencedores | winners |
| histórias | stories |
| serviços | service |
PT Copyright © 2021 Elsevier, com exceção de determinados conteúdos fornecidos por terceiros
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| copyright | copyright |
| elsevier | elsevier |
| conteúdos | content |
PT Ainda que essas técnicas possam funcionar muito bem, elas são exceção, e não regra.
EN While these can work very well, it’s the exception and not the rule.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| possam | can |
| funcionar | work |
| exceção | exception |
| regra | rule |
| s | s |
PT Identificadores exclusivos, com exceção do PREF, que armazena suas opções como nível de zoom preferencial
EN unique identifiers, except for PREF which stores your options such as preferred zoom level
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| exclusivos | unique |
| armazena | stores |
| suas | your |
| opções | options |
| nível | level |
| zoom | zoom |
PT Exceção: quando o consentimento explícito é dado com base no uso
EN Exception: When explicit consent is given on a per usage basis
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exceção | exception |
| quando | when |
| consentimento | consent |
| explícito | explicit |
| é | is |
| dado | given |
| base | basis |
| uso | usage |
PT Incluem imagem ou voz de alguém sem o consentimento da pessoa (Exceção! Figuras públicas e/ou políticos são normalmente considerados como justo.)
EN Include someone’s image or voice without their consent (Exception! Public figures and/or political officials are generally fair game.)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| incluem | include |
| imagem | image |
| ou | or |
| voz | voice |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| exceção | exception |
| figuras | figures |
| públicas | public |
| políticos | political |
| são | are |
| normalmente | generally |
| justo | fair |
| s | s |
PT Exceção: para o Bitbucket, apenas clientes com 251 ou mais usuários (o nível de usuário 500 e superior) vão ser elegíveis.
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ou | or |
| nível | tier |
PT Tenha um processo de exceção – para aqueles momentos em que as equipes não vão conseguir cumprir as políticas em um curto espaço de tempo nem que chova canivete aberto
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| processo | process |
| exceção | exception |
| equipes | teams |
| conseguir | can |
| cumprir | meet |
| políticas | policies |
| curto | short |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ilhas | islands |
| culturalmente | culturally |
| visualmente | visually |
| impressionantes | stunning |
| mundo | world |
| americanas | us |
| exceção | exception |
| historicamente | historically |
| ricas | rich |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
exceção dos concursos exceção dos servidores exceção dos planos maioria dos concursos meio dos concursos candidaturas dos concursos excecao única exceção e a exceção única exceção adicionar uma exceção exceção nesse quesito e uma exceção e exceção exceção da convenção exceção do pref ocorreu uma exceção a única exceção verdadeira exceção exceção do bamboo exceção das assinaturas exceção em nossas exceção de determinados sob uma exceção há uma exceção exceção da ferrovia exceção de estocolmo exceção das camadas manuseio de exceção exceção da vila concursos concursos inspiradores concursos especiais concursos públicos eventos e concursos concursos de design anunciar concursos concorrendo em concursos concursos do cartaz concursos que já concursos promovidos concursos em andamento importantes concursos participando nos concursos concursos eventos futuros nome dos residentes engajamento dos seus concorrentes dos legalidade dos torrents o logaster é um dos poucosexceção dos concursos を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語