PT Avaliamos o SafeNet Authentication Service e constatamos que ele satisfazia todas as nossas exigências e era mais barato! Já estávamos satisfeitos com a Thales, e agora estamos ainda mais satisfeitos.
"estamos muito satisfeitos"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"estamos muito satisfeitos"の50翻訳の50を表示しています
estamos muito satisfeitos の翻訳
ポルトガル語 の "estamos muito satisfeitos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からestamos muito satisfeitosの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN We evaluated SafeNet Authentication Service and found it met all our requirements and was less expensive! We were already a happy customer, and we’re even happier now.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| service | service |
| exigências | requirements |
| satisfeitos | happy |
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| muito | really |
| desempenho | performance |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| oferecem | offer |
| criativos | creatives |
| últimos | last |
| feitos | made |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultados | results |
| programa | programme |
| transformação | transformation |
| ajudou | helped |
| eficiência | efficiency |
| pega | pega |
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema Loadsensing. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| dados | data |
| sensores | sensors |
| montagem | mounting |
| fáceis | easy |
PT Estamos muito satisfeitos por você estar nos visitando aqui!
EN We are very pleased that you are visiting us here!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| muito | very |
| satisfeitos | pleased |
| visitando | visiting |
PT "Estamos muito satisfeitos com a colaboração próxima da Keysight, que nos permitiu atender às demandas do mercado na criação e no suporte antecipados dos testes de dispositivos NB-IoT
EN “We're very satisfied with the close cooperation from Keysight that enabled us to meet the market demands on early creation and support for testing of NB-IoT devices
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| satisfeitos | satisfied |
| próxima | close |
| permitiu | enabled |
| demandas | demands |
| mercado | market |
| criação | creation |
| testes | testing |
| dispositivos | devices |
PT No geral, estamos muito satisfeitos com a Splashtop e contentes por termos feito essa troca.”
EN Overall, we are very satisfied with Splashtop and glad that we’ve made the switch.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| muito | very |
| satisfeitos | satisfied |
| splashtop | splashtop |
| feito | made |
PT Tivemos aproximadamente 20 demonstrações de diferentes empresas no verão de 2020 e pousamos no InEvent. Estamos muito satisfeitos com nossos resultados de sua plataforma de fácil navegação e alta qualidade de fluxos de vídeo.
EN We had approximately 20 demos from different companies back in the Summer of 2020 and landed on InEvent. We are very happy with our results from their easy to navigate platform and high quality of video streams.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diferentes | different |
| verão | summer |
| satisfeitos | happy |
| resultados | results |
| fácil | easy |
| navegação | navigate |
| qualidade | quality |
| fluxos | streams |
| vídeo | video |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lojas | shops |
| exportação | export |
| encomendas | order |
| profissionalmente | professionally |
| syncee | syncee |
| satisfeitos | happy |
| soluções | solutions |
| propósitos | purposes |
PT doador ou uma opção de identificação O doador é uma decisão extremamente pessoal. Ter mais opções é fortalecedor para todos os envolvidos. No Fairfax EggBank, estamos muito satisfeitos por poder oferecer tanto
EN donor or an ID Option Donor is an extremely personal decision. Having more options is empowering for everyone involved. At Fairfax EggBank, we are very pleased to be able to offer both
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| doador | donor |
| ou | or |
| identificação | id |
| envolvidos | involved |
| fairfax | fairfax |
| satisfeitos | pleased |
PT Estamos muito satisfeitos em dar as boas-vindas a um especialista experiente e bem-sucedido da Equipe de Análise do JFD.
EN We are very pleased to welcome such a proven expert and successful trader within the JFD Research Team.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| a | the |
| equipe | team |
| análise | research |
| jfd | jfd |
PT Esteja em todos os locais, de forma consistente e inteligente. Estamos muito satisfeitos por poder ajudar no seu objetivo.
EN Be everywhere on a consistent brand wise way. We are very pleased to say that we can help you with that.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| forma | way |
| consistente | consistent |
| satisfeitos | pleased |
PT “Estamos muito satisfeitos por fazer parte do Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg
EN “We are pleased to have been included in the Bloomberg Gender-Equality Index
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| bloomberg | bloomberg |
PT "Estamos muito satisfeitos em usar os serviços da BNamericas e contamos com suas valiosas informações para complementar o monitoramento do ambiente e a inteligência de negócios".
EN "We’re pleased to use BNamericas’ services and count on their valuable information to complement our environment monitoring and business intelligence."
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| serviços | services |
| bnamericas | bnamericas |
| valiosas | valuable |
| monitoramento | monitoring |
| ambiente | environment |
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
EN “We are very pleased with the system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| dados | data |
| sensores | sensors |
| montagem | mounting |
| fáceis | easy |
PT “Estamos muito satisfeitos por fazer parte do Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg
EN “We are pleased to have been included in the Bloomberg Gender-Equality Index
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| bloomberg | bloomberg |
PT “Estamos muito satisfeitos em lançar a edição brasileira do manual KSJ para editores de ciências durante o webinar na sexta-feira”, disse Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight
EN “We are delighted to launch the Brazilian edition of the KSJ handbook for science editors during the webinar on Friday,” said Rosental Alves, Knight Center founder and director
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lançar | launch |
| edição | edition |
| brasileira | brazilian |
| manual | handbook |
| editores | editors |
| ciências | science |
| webinar | webinar |
| disse | said |
| fundador | founder |
| diretor | director |
| centro | center |
PT No geral, estamos muito satisfeitos com a Splashtop e contentes por termos feito essa troca.”
EN Overall, we are very satisfied with Splashtop and glad that we’ve made the switch.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| muito | very |
| satisfeitos | satisfied |
| splashtop | splashtop |
| feito | made |
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
EN “We are very pleased with the system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| dados | data |
| sensores | sensors |
| montagem | mounting |
| fáceis | easy |
PT Tivemos aproximadamente 20 demonstrações de diferentes empresas no verão de 2020 e nos decidimos pela InEvent. Estamos muito satisfeitos com nossos resultados de sua plataforma de fácil navegação e alta qualidade de transmissões de vídeo.
EN We had approximately 20 demos from different companies back in the Summer of 2020 and landed on InEvent. We are very happy with our results from their easy to navigate platform and high quality of video streams.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| verão | summer |
| satisfeitos | happy |
| resultados | results |
| fácil | easy |
| navegação | navigate |
| qualidade | quality |
| vídeo | video |
PT "A CD Baby é nossa parceira de distribuição de confiança há muitos anos. São profissionais, prestativos e oferecem serviços excelentes tanto aos artistas como aos consumidores. Estamos muito satisfeitos com a nossa parceria."
EN ?CD Baby has been our trusted distribution partner for many years. They are professional, helpful and offer great service to artists and consumers alike. We are very happy to be in business with them.?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cd | cd |
| baby | baby |
| parceira | partner |
| distribuição | distribution |
| anos | years |
| profissionais | professional |
| oferecem | offer |
| serviços | service |
| excelentes | great |
| artistas | artists |
| consumidores | consumers |
| satisfeitos | happy |
PT Fizeram o guião e recebemos um vídeo fantástico antes da data de entrega! Estamos muito satisfeitos com o processo e com o resultado
EN They then created a script for us, and we got a cool video even before the stated deadline! Satisfied with the process and result
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| importa | matter |
| serviço | service |
| formação | formation |
| offshore | offshore |
| entrar | get in |
| satisfeitos | pleased |
| seychelles | seychelles |
PT Estamos extremamente satisfeitos com a Cloudbeds. É um software no qual você pode confiar.
EN Overall we are very happy with Cloudbeds. It’s a software you can trust.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| extremamente | very |
| satisfeitos | happy |
| cloudbeds | cloudbeds |
| um | a |
| software | software |
| confiar | trust |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| satisfeitos | pleased |
| resultados | results |
PT Temos um ano de uso e estamos plenamente satisfeitos
EN SE Ranking allows us to access historical data with just a few clicks without ever having to leave the interface
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uso | with |
| de | having |
PT Os clientes são a nossa vida. Sem clientes satisfeitos, estamos fadados ao fracasso. Por isso, levar em consideração o lado do cliente — como um todo, não apenas questões pontuais — vem primeiro.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| satisfeitos | happy |
PT Estamos sempre satisfeitos em ver como nossos usuários são criativos ao criar seus próprios designs de revistas. Aqui estão apenas alguns exemplos para inspirar você a criar e publicar sua revista digital com a Flipsnack.
EN We’re always delighted to see how creative our users are when making their own magazine designs. Here are just a few examples that hopefully will inspire you to create and publish your digital magazine with Flipsnack.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usuários | users |
| criativos | creative |
| designs | designs |
| exemplos | examples |
| inspirar | inspire |
| publicar | publish |
| flipsnack | flipsnack |
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
PT “Escolhemos a Cloudflare ao invés de outros concorrentes e estamos realmente satisfeitos com isso." — Principal Arquiteto de Segurança do setor Financeiro [Avaliação completa]
EN “We picked Cloudflare ahead of the other competitors and we are delighted we did.” — Principal Security Architect in the Finance Industry [Full Review]
PT Ainda não terminámos, mas esta é uma boa altura para verificar se estamos satisfeitos com a disposição de todos os elementos
EN We're not finished yet, but this is a good place to double check that we're happy with the placement of all of our elements
PT Já que estamos satisfeitos com o layout atual do nosso, é um bom momento para fazer isso
EN Since we're happy with the current layout of ours, it's a good time to do that
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| analista | analyst |
| sênior | senior |
| explica | explains |
| equipe | team |
| entregando | delivering |
| orçamento | budget |
| shawn | shawn |
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person
PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos
EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| filha | daughter |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| local | venue |
PT Alguns dos meus colegas usam a Splashtop e também estão muito satisfeitos.”
EN Some of my colleagues have been on Splashtop for years and love it too.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| splashtop | splashtop |
PT Nosso designer gráfico mencionou a Flipsnack há 5 anos atrás. Nós experimentamos e ficamos muito satisfeitos com os resultados.
EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| mencionou | mentioned |
| flipsnack | flipsnack |
| anos | years |
| muito | very |
| satisfeitos | pleased |
| resultados | results |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
estamos muito satisfeitos ficamos muito satisfeitos estamos satisfeitos estamos sempre satisfeitos estamos muito orgulhosos estamos muito felizes estamos muito amigável estamos muito perto estamos muito ocupados estamos muito descontraído estamos muito animados ficamos satisfeitos estar satisfeitos satisfeitos clientes satisfeitos completamente satisfeitos usuários satisfeitos estejam satisfeitos consumidores satisfeitos — vez mais satisfeitos estávamos satisfeitos funcionários satisfeitos nós ficamos satisfeitos nossos clientes satisfeitos transformar clientes satisfeitos mil clientes satisfeitos consumidores mais satisfeitos deixará completamente satisfeitos ficarão também satisfeitos já estávamos satisfeitos satisfeitos com a usuários ficarão satisfeitos satisfeitos em promotores fornecedores estejam satisfeitos clientes estão satisfeitos tornará mais satisfeitos bank são satisfeitos o logaster é muito e muito muito é muito honesto fosse muito fraco canais muito diferentes cidade muito afamada era muito magro era muito difícil serviço muito necessário maneira muito agradável maneira muito interativa dropshipping muito avançado
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語