PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
ポルトガル語 の "escalada da guerra" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
escalada | climbing |
guerra | a about after all an and are as at be but by can first for from had has have he her his how i in in the is it its more most not now of of the one or other out stay that the their there they this to to be to the us war was we were when where who with year years you |
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
veteranos | veterans |
guerra | war |
mundial | world |
vietnã | vietnam |
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
veteranos | veterans |
guerra | war |
mundial | world |
vietnã | vietnam |
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
museu | museum |
agora | now |
sobreviveu | survived |
mundial | world |
fria | cold |
vietnã | vietnam |
recuperação | recovery |
nasa | nasa |
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
museu | museum |
agora | now |
sobreviveu | survived |
mundial | world |
fria | cold |
vietnã | vietnam |
recuperação | recovery |
nasa | nasa |
PT O navio de guerra dos EUA localizado em New Jersey está ancorado na orla de New Jersey compartilhada com a Philadelphia. Battleship New Jersey é conhecido por ser o único navio de guerra dos EUA fornecendo suporte a armas durante a Guerra do Vietnã.
EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia. Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
eua | us |
new | new |
jersey | jersey |
philadelphia | philadelphia |
conhecido | renowned |
fornecendo | providing |
suporte | support |
vietnã | vietnam |
PT O Dia Global da Escalada marca o culminar da campanha Walls Are Meant For Climbing da The North Face, um movimento global para aproximar as pessoas através do poder e da comunidade da escalada.
EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mulheres | women |
deram | gave |
cuidados | care |
ou | or |
bebê | baby |
salvo | safe |
cerca de | approximately |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
suas | their |
casas | homes |
guerra | war |
fevereiro | february |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
guerra | war |
care | care |
apresentou | introduced |
package | package |
famintos | hungry |
entregando | delivering |
milhões | million |
famílias | families |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
guerra | war |
care | care |
apresentou | introduced |
package | package |
famintos | hungry |
entregando | delivering |
milhões | million |
famílias | families |
PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
história | history |
cenário | backdrop |
guerra | war |
civil | civil |
união | union |
PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
história | history |
cenário | backdrop |
guerra | war |
civil | civil |
união | union |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
guerra | war |
civil | civil |
centro | center |
americana | american |
visite | visit |
allan | allan |
poe | poe |
escritores | writers |
capitólio | capitol |
s | s |
thomas | thomas |
jefferson | jefferson |
PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
aprender | learn |
período | period |
fascinante | fascinating |
museu | museum |
ou | or |
centro | center |
guerra | war |
civil | civil |
americana | american |
excursões | tours |
contam | tell |
histórias | stories |
cidade | city |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gratidão | gratitude |
razão | reason |
sentem | feel |
desejo | desire |
tradição | tradition |
lugares | places |
pobreza | poverty |
desastres | disaster |
vida | lives |
outras | others |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
guerra | war |
síria | syria |
país | country |
casas | homes |
comunidades | communities |
por cento | percent |
s | s |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
fundada | founded |
sobreviventes | survivors |
suprimentos | supplies |
enviados | sent |
pacotes | packages |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
guerra | war |
care | care |
apresentou | introduced |
package | package |
famintos | hungry |
entregando | delivering |
milhões | million |
famílias | families |
PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial
EN (60 minutes)Concorde: Explore the cabin and flight deck of the world’s fastest jet airliner! (60 minutes)Pacific War: Join the gallant crew of the USS Intrepid as they fight across the Pacific Ocean during WWII
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
minutos | minutes |
explore | explore |
cabine | cabin |
jato | jet |
guerra | war |
pacífico | pacific |
tripulação | crew |
PT Entenda como mais de 80 mil refugiados estão refazendo suas vidas e superando os traumas de guerra em Zaatari, o maior campo de refugiados da guerra da Síria.
EN Understand how more than 80,000 refugees are rebuilding their lives and overcoming the traumas of war in Zaatari, the largest refugee camp in the Syrian war.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
refugiados | refugees |
vidas | lives |
síria | syrian |
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
guerra | war |
civil | civil |
centro | center |
americana | american |
visite | visit |
allan | allan |
poe | poe |
escritores | writers |
capitólio | capitol |
s | s |
thomas | thomas |
jefferson | jefferson |
PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
aprender | learn |
período | period |
fascinante | fascinating |
museu | museum |
ou | or |
centro | center |
guerra | war |
civil | civil |
americana | american |
excursões | tours |
contam | tell |
histórias | stories |
cidade | city |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gratidão | gratitude |
razão | reason |
sentem | feel |
desejo | desire |
tradição | tradition |
lugares | places |
pobreza | poverty |
desastres | disaster |
vida | lives |
outras | others |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
guerra | war |
síria | syria |
país | country |
casas | homes |
comunidades | communities |
por cento | percent |
s | s |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
fundada | founded |
sobreviventes | survivors |
suprimentos | supplies |
enviados | sent |
pacotes | packages |
PT Em Viúva Negra, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Ocorre após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
negra | black |
vemos | we see |
vida | life |
ocorre | takes place |
após | after |
eventos | events |
guerra | war |
civil | civil |
snap | snap |
PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
veterano | veteran |
exército | army |
joe | joe |
aniversário | birthday |
residente | resident |
câncer | cancer |
estágio | stage |
mestre | master |
houston | houston |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
famílias | families |
afeganistão | afghanistan |
rápida | rapid |
violência | violence |
vidas | lives |
PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
outra | another |
opção | option |
é | is |
guiada | guided |
geleira | glacier |
equipamento | equipment |
escalada | climbing |
gelo | ice |
passeio | walk |
PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
explore | explore |
região | area |
taça | cup |
américa | america |
ou | or |
experimente | try |
escalada | climbing |
pontes | bridge |
jato | jet |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
violência | violence |
fardo | burden |
crianças | children |
casos | cases |
PT Como a infraestrutura da Atlassian é escalada para lidar com um aumento no tráfego de equipes e de usuários remotos/distribuídos nesse período?
EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
lidar | handle |
aumento | increase |
tráfego | traffic |
equipes | teams |
usuários | users |
remotos | remote |
período | time |
PT Aproveite o esplendor natural de Red River Gorge em Slade, KY, e desfrute de várias atividades ao ar livre, incluindo caminhada, ciclismo e escalada.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
o | the |
esplendor | splendor |
natural | natural |
red | red |
river | river |
atividades | activities |
incluindo | including |
caminhada | hiking |
ciclismo | biking |
escalada | climbing |
PT Aproveite o esplendor natural de Red River Gorge em Slade, KY, e desfrute de várias atividades ao ar livre, incluindo caminhada, ciclismo e escalada.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
o | the |
esplendor | splendor |
natural | natural |
red | red |
river | river |
atividades | activities |
incluindo | including |
caminhada | hiking |
ciclismo | biking |
escalada | climbing |
PT ponto de escalada taft no parque nacional de yosemite. 1229927 Foto de stock no Vecteezy
EN Climbing Taft Point in Yosemite National Park. 1229927 Stock Photo at Vecteezy
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ponto | point |
escalada | climbing |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
yosemite | yosemite |
PT ponto de escalada taft no parque nacional de yosemite. Foto gratuita
EN Climbing Taft Point in Yosemite National Park. Free Photo
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ponto | point |
escalada | climbing |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
gratuita | free |
yosemite | yosemite |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
afeganistão | afghanistan |
está | is |
crise | crisis |
aguda | acute |
impulsionada | driven |
rápida | rapidly |
conflito | conflict |
seca | drought |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
onu | un |
suas | their |
casas | homes |
mês | month |
conflito | conflict |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
violência | violence |
norte | northern |
mianmar | myanmar |
bangladesh | bangladesh |
s | s |
PT Escalada é um esporte bastante completo: trabalha o corpo todo, requer resistência muscular, força explosiva, agilidade, flexibilidade corporal e um core robusto. ?
EN You’ve wanted to start working out for a long time now, but there’s always something in your way. Ok, it’s time to strip a workout plan down to essentials and finally stick with it!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
trabalha | working |
e | and |
todo | something |
for | down |
PT Esqui, tobogã, escalada no gelo, snowboard e muito mais. A região de oferece uma infinidade de opções de esportes de inverno para todos os gostos e níveis de condicionamento físico.
PT Este tema icônico do compositor norueguês Edvard Grieg é uma aula magistral na escalada da tensão musical, subindo de uma tentativa de abertura para uma conclusão explosiva.
EN This iconic theme by Norwegian composer Edvard Grieg is a masterclass in escalating musical tension, rising from tentative opening to crashing, feverish conclusion.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tema | theme |
icônico | iconic |
compositor | composer |
norueguês | norwegian |
tensão | tension |
musical | musical |
abertura | opening |
conclusão | conclusion |
PT Esta é uma escalada dramática em sua luta legal, embora não totalmente inesperada.
EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
luta | fight |
legal | legal |
embora | though |
totalmente | totally |
PT A típica aldeia de Walser encontra-se localizada a uns solarengos 1450 m de altitude, a cerca de 15 km antes do mosteiro de Davos, na pacífica Prättigau e é conhecida por ser um verdadeiro paraíso de escalada e de esqui
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aldeia | village |
altitude | altitude |
paraíso | paradise |
escalada | climbing |
esqui | ski |
km | km |
PT Crie pontos de escalada para quando você precisar resolver rapidamente o problema.
EN Create points of escalation for when you need to quickly remedy the issue.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
crie | create |
pontos | points |
você | you |
rapidamente | quickly |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
crise | crisis |
afeganistão | afghanistan |
impulsionada | driven |
rápida | rapidly |
conflito | conflict |
seca | drought |
continua | continues |
aprofundar | deepen |
dezenas | tens |
milhares | thousands |
casas | homes |
s | s |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dezembro | december |
luz | light |
recente | recent |
violência | violence |
exército | army |
grupos | groups |
armados | armed |
área | area |
república | republic |
care | care |
hoje | today |
preocupação | concern |
congo | congo |
PT A Apple marcou uma escalada de sua política para a Apple TV + ao assinar um acordo no valor de US $ 70 milhões para o novo filme de Tom Hanks na
EN Apple TV+ show Mythic Quest isn't letting lockdown get in the way of filming a new episode.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
50翻訳の50を表示しています