PT Se a fonte não for baixada em 100 ms, a fonte de fallback será usada e nenhuma mudança ocorrerá.font-display: optional anterior: comportamento opcional no Chrome quando a fonte é baixada após o período de block de 100 ms
"ela será baixada"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"ela será baixada"の50翻訳の50を表示しています
ela será baixada の翻訳
ポルトガル語 の "ela será baixada" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からela será baixadaの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fonte | font |
| usada | used |
| anterior | previous |
| comportamento | behavior |
| opcional | optional |
| chrome | chrome |
| é | is |
| período | period |
| block | block |
| ocorrer | occurs |
PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ainda | still |
| baixar | download |
| imagem | image |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| clicar | click |
| celular | cellular |
| imediatamente | immediately |
PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ainda | still |
| baixar | download |
| imagem | image |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| clicar | click |
| celular | cellular |
| imediatamente | immediately |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desvantagem | downside |
| abordagem | approach |
| espaço | space |
| imagem | image |
| navegador | browser |
| determinar | determine |
| dimensões | dimensions |
PT A versão mais atual dos arquivos será baixada em seu formato original. (Se precisar baixar uma versão mais antiga de um arquivo, confira Controle de versão de arquivos anexos para itens do Smartsheet.)
EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atual | current |
| formato | format |
| original | original |
| confira | see |
| smartsheet | smartsheet |
| anexos | attached |
PT Quando alguém baixar um anexo, será baixada a versão mais recente.
EN When anyone downloads an attachment, they will download the most recent version.
PT A versão mais atual dos arquivos será baixada em seu formato original. (Se precisar baixar uma versão mais antiga de um arquivo, confira Controle de versão de arquivos anexos para itens do Smartsheet.)
EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| linha | row |
| origem | source |
| adicionada | added |
| destino | destination |
PT A maioria dos artigos do SSRN pode ser baixada gratuitamente.
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ser | be |
PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ser | be |
| usada | used |
| termos | terms |
| usuário | user |
| encontrada | found |
| nossa | our |
| livre | open |
PT Como ocorre com todas as nossas atualizações, a versão 1.10 pode ser baixada gratuitamente pelos proprietários atuais dos aplicativos. Se você ainda não tiver aplicativos, pode fazer um teste gratuito por 10 dias.
EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners. If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossas | our |
| atualizações | updates |
| proprietários | owners |
| atuais | current |
| dias | day |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| arquivo | file |
| a | the |
| sonix | sonix |
| drive | drive |
| ou | or |
| se | if |
| link | link |
| localize | locate |
| computador | computer |
PT Se for baixada, a prateleira eletrônica poderá ser utilizada offline, mas é um pouco diferente.
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| a | the |
| prateleira | shelf |
| eletrônica | electronic |
| offline | offline |
| diferente | different |
PT * — Somente a versão baixada com a ajuda do Assistente de Instalação do Parallels Desktop.** — As ferramentas do Parallels não estão disponíveis para este sistema operacional.
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ajuda | help |
| assistente | assistant |
| desktop | desktop |
| ferramentas | tools |
PT Ou seja, tudo o que é preciso para rodá-lo já vem na pasta baixada junto com o programa
EN This means everything you need to run it comes in the same folder the program is downloaded with
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pasta | folder |
PT A carteira pode ser baixada do site oficial para Windows, Mac, Ubuntu, Debian e Fedora.
EN The wallet can be downloaded from the official website for Windows, Mac, Ubuntu, Debian and Fedora.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| oficial | official |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
PT A maioria dos artigos do SSRN pode ser baixada gratuitamente.
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ser | be |
PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ser | be |
| usada | used |
| termos | terms |
| usuário | user |
| encontrada | found |
| nossa | our |
| livre | open |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| site | site |
| visível | visible |
| ou | or |
| javascript | javascript |
PT Ao concluir o curso, você receberá uma credencial que pode ser baixada como um arquivo PDF e também compartilhada em seu Linkedin ou outros perfis de rede social.
EN Upon completing the course, you will receive a credential that can be downloaded as a PDF file and also shared on your Linkedin or other social network profiles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| concluir | completing |
| curso | course |
| credencial | credential |
| compartilhada | shared |
| outros | other |
| perfis | profiles |
| rede | network |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| keeper | keeper |
| usuários | users |
| opção | option |
| aplicativo | application |
| desktop | desktop |
| store | store |
| diretamente | directly |
| microsoft | microsoft |
| dispositivos | devices |
PT A nova edição já pode ser acessada e baixada na íntegra, com acesso livre.
EN Taking PUC-Rio's IDP as a reference, the IRI started the process of preparing its own IDP, which should be completed in the second half of 2021.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pode | should |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| externa | external |
| viagens | trips |
| extras | extra |
| aumentar | increase |
| significativamente | significantly |
| usuários | users |
| esperar | wait |
| telas | screens |
| folha de estilo | stylesheet |
PT A versão mais recente do BlackBerry Backup Extractor pode ser baixada em sua página de download .
EN The latest version of BlackBerry Backup Extractor can be downloaded its download page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| backup | backup |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| arquivo | file |
| a | the |
| sonix | sonix |
| drive | drive |
| ou | or |
| se | if |
| link | link |
| localize | locate |
| computador | computer |
PT Se for baixada, a prateleira eletrônica poderá ser utilizada offline, mas é um pouco diferente.
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
PT A extensão de navegador KeeperFill para Safari pode ser baixada diretamente da App Store da Apple, gerando automaticamente senhas fortes e permitindo que você preencha automaticamente endereços e informações de cartões de créditos
EN The KeeperFill browser extension for Safari can be downloaded directly from Apple’s App Store, and it automatically generates strong passwords and lets you autofill address and credit card information
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| repórter | reporter |
| viajar | travel |
| enviada | sent |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| beleza | beauty |
| faz | makes |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| melhor | better |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ciências | science |
| mba | mba |
| empresário | entrepreneur |
| kentucky | kentucky |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adobe | adobe |
| coleção | collection |
| textos | text |
| novos | new |
| estilos | styles |
| aparecer | appear |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| embora | although |
| usado | used |
| ferramentas | tools |
| diferentes | different |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favorite |
| e | and |
| sobre | about |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| processo | process |
| criativo | creative |
| ideia | idea |
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| escolhe | chooses |
| combina | combines |
| cores | colors |
| começar | begin |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| saber | learn |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| outras | other |
| s | s |
PT Quando você compra criptografia por meio da MoonPay, ela será depositada em sua conta BitStarz. Assim que o pagamento for confirmado, a criptomoeda será depositada em sua conta em alguns minutos.
EN When you buy crypto through MoonPay, the crypto will be deposited to your BitStarz account. Once the payment has been confirmed, the crypto will be in your account within a couple of minutes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| compra | buy |
| criptografia | crypto |
| confirmado | confirmed |
| minutos | minutes |
| bitstarz | bitstarz |
PT Depende da versão da sua compra. Se você comprou nossa Versão Premium, ela será capaz de monitorar SOMENTE um dispositivo alvo que será selecionado durante as etapas de instalação.
EN It depends on your purchase version. If you bought our Premium Version, then it will be able to monitor ONLY one target device which is to be selected during the Installation steps.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| premium | premium |
| capaz | able |
| dispositivo | device |
| alvo | target |
| selecionado | selected |
| etapas | steps |
| instalação | installation |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | level |
| crédito | credit |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| antigo | old |
| equipe | team |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| promessa | promise |
| considerada | considered |
| falha | failure |
| abandonado | abandoned |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.
EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| nativa | native |
| conteúdo | content |
| leitor | reader |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
ela será baixada arquivos será baixada baixada versão baixada versão baixada poderá baixada gratuitamente é baixada baixada em ms a ser baixada a versão baixada baixada via celular fonte é baixada ela será ela será depositada ela será exibida ela será analisada ela será excluída ela será mantida onde ela será ela será revertida ela será capaz será que ela ela não será ela será apreciada ela também será ela será adicionada ela será válida provavelmente ela será será compartilhado será ela ela me diz ela conquista ela representa ela contém ela incluirá ela ajudou ela compartilha ela é ela é importante ela precisava ela facilita ela aborda ela e responsável ela vai ela possa ela muda ela fala ela comecara porque ela ela terá
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語