PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.
"dedos para esquerda"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"dedos para esquerda"の50翻訳の50を表示しています
dedos para esquerda の翻訳
ポルトガル語 の "dedos para esquerda" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からdedos para esquerdaの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fita | tape |
| se | if |
| quiser | want |
| ajuste | fit |
| apertado | tight |
| sem | without |
PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.
EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fita | tape |
| se | if |
| quiser | want |
| ajuste | fit |
| apertado | tight |
| sem | without |
PT Esfregue com dois dedos (mova dois dedos para frente e para trás três vezes rapidamente em um padrão Z)
EN Two-finger scrub (move two fingers back and forth three times quickly in a Z pattern)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| braço | arm |
| diz | says |
| movendo | moving |
| lentamente | slowly |
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| garra | claw |
| servem | serve |
| guia | guide |
| ajudando | helping |
| cortar | slicing |
| rapidamente | quickly |
| controle | control |
| sem | without |
| risco | risk |
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| garra | claw |
| servem | serve |
| guia | guide |
| ajudando | helping |
| cortar | slicing |
| rapidamente | quickly |
| controle | control |
| sem | without |
| risco | risk |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| braço | arm |
| diz | says |
| movendo | moving |
| lentamente | slowly |
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| garra | claw |
| servem | serve |
| guia | guide |
| ajudando | helping |
| cortar | slicing |
| rapidamente | quickly |
| controle | control |
| sem | without |
| risco | risk |
PT Muitos solteiros de todo o mundo estão deslizando seus dedos para esquerda e direita em conteúdos amorosos todos os dias
EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdos | content |
| dias | day |
PT define automaticamente o atributo de direção do conteúdo para traduções que usam um idioma que lê da direita para a esquerda em vez de da esquerda para a direita para arquivos codificados.
EN set the content directional attribute for translations using a language that reads right-to-left as opposed to left-to-right for coded files.
PT Urdu, árabe e hebraico exibem caracteres da direita para a esquerda, exceto para números, que são escritos da esquerda para a direita; eles são bidirecionais
EN Urdu, Arabic and Hebrew display characters from right to left, except for numbers, which are written from left to right; they are bidirectional
PT Alguns caracteres - como colchetes, aspas, pontuação - podem ser usados da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda e são considerados direcionalmente neutros
EN Some characters—such as brackets, quote marks, punctuation—could be used in either a left to right or a right to left context and are said to be directionally neutral
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| barra | bar |
| painel | panel |
| janela | window |
| aparecer | appear |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
PT Joshua Jelly-Schapiro, à esquerda; à direita, a capa de seu livro, mostrando uma ilustração da região sul de Manhattan muito antiga exibindo a parte alta da cidade (À esquerda: © Mirissa Neff. À direita: Cortesia de Alfred A. Knopf)
EN Joshua Jelly-Schapiro, left, and, at right, the cover of his book, showing an illustration of a much earlier lower Manhattan looking uptown (Left: © Mirissa Neff. Right: Courtesy of Alfred A. Knopf)
PT Estojo para monitor de oxigênio no sangue Capa de silicone para monitor de pulso na ponta dos dedos Estojo protetor para oxímetro de pulso para uso doméstico em viagens
EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| monitor | monitor |
| oxigênio | oxygen |
| sangue | blood |
| silicone | silicone |
| pulso | pulse |
| protetor | protective |
| uso | use |
| viagens | travel |
PT Use os mesmos gestos que você já conhece: deslize com um dedo para rolar, toque para clicar ou use dois dedos para aumentar ou diminuir em qualquer aplicativo no Mac® ou no PC.
EN Use the gestures you know—swipe to scroll, tap to click, pinch to zoom—with any Mac® or PC application.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gestos | gestures |
| conhece | know |
| ou | or |
| aumentar | zoom |
PT Um número de clique-para-ligar dá a eles a habilidade de simplesmente pressionar seus dedos e instantaneamente ligar para você.
EN A click-to-call number gives them the ability to simply hold their finger down to instantly call you.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| habilidade | ability |
| simplesmente | simply |
| instantaneamente | instantly |
PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sempre | always |
| descarregue | download |
| disponível | available |
| android | android |
| ios | ios |
| dedos | fingertips |
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| use | use |
| cuidado | careful |
| perto | close |
| menos | less |
| lugar | place |
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| use | use |
| cuidado | careful |
| perto | close |
| menos | less |
| lugar | place |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| luna | luna |
| dedos | fingertips |
PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sempre | always |
| descarregue | download |
| disponível | available |
| android | android |
| ios | ios |
| dedos | fingertips |
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| use | use |
| cuidado | careful |
| perto | close |
| menos | less |
| lugar | place |
PT Bit2Me está sempre com você. Baixe agora o aplicativo para ter Bit2Me sempre na ponta de seus dedos em seu celular. Disponível para Android e iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sempre | always |
| baixe | download |
| disponível | available |
| android | android |
| ios | ios |
| dedos | fingertips |
PT Incline a cabeça e diga olá para a preguiça-de-dois-dedos, que provavelmente estará pendurada de cabeça para baixo em um galho da árvore
EN Tilt your head and say hello to the two-toed sloth, who will likely be hanging upside-down from a tree limb
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mil | thousand |
| imagens | images |
| bilhão | billion |
| movimentos | movements |
| excelente | great |
| preditiva | predictive |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| namoro | dating |
PT Permita que sua equipe tenha acesso a esses modelos diretamente de suas caixas de entrada. Agora todo mundo tem o melhor e-mail para qualquer situação na ponta dos dedos.
EN Then give your team access to these templates inside of their inboxes. Now everyone has the best email for any situation at their fingertips.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| equipe | team |
| modelos | templates |
| situação | situation |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Mas pode ser que eu precise te convencer de que a consciência de marca é muito mais importante do que otimizar para conversões até seus dedos não aguentarem mais.
EN But you might need me to convince you that simple brand awareness is far more important than optimizing for conversions until your fingers are sore.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | me |
| precise | need |
| convencer | convince |
| otimizar | optimizing |
| dedos | fingers |
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| intuitivo | intuitive |
| arrastar | drag |
| campos | fields |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| mouse | mouse |
| ou | or |
| personalizado | custom |
| perfeito | perfect |
PT Como você sabe identificar se a peça contém movimentos dos dedos que seriam rápidos demais para um iniciante? Como regra geral, você deve evitar canções com 16 notas ou mais
EN How can you tell if a piece contains finger movements that would be too quick for a beginner? As a rule of thumb, you should avoid songs with many sixteenth notes or higher
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| peça | piece |
| contém | contains |
| movimentos | movements |
| regra | rule |
| evitar | avoid |
| notas | notes |
PT Com sua batida constante, repetição da melodia e pequena amplitude de movimento das mãos, não vai demorar muito para que esta peça comece a rolar de seus dedos.
EN With its steady beat, repetition of melody and small range of hand movement, it won't take long for this piece to start rolling off your fingers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| batida | beat |
| constante | steady |
| repetição | repetition |
| melodia | melody |
| pequena | small |
| movimento | movement |
| demorar | take |
| peça | piece |
PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!
EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dedos | fingers |
| bem | well |
| sorte | luck |
| aplicativo | app |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| dados | data |
| pesquise | search |
| transcrições | transcripts |
| ou | or |
| frases | phrases |
| localizar | locate |
| partes | parts |
| principais | key |
PT Coloque a fita em torno do joelho e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita.
EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place tape around your knee and measure with a finger space beneath the tape.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fita | tape |
| joelho | knee |
PT Não existe limites para o que você será capaz de criar! Tudo, de vintage e efeitos instantâneos até efeitos que vão fazer a sua foto parecer com uma pintura de Van Gogh, tudo em um estalo de dedos
EN There's truly no limit to what you can create! Everything from vintage and pop art effects, to filters that make your photo resemble a Van Gogh painting, are right at your fingertips
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| limites | limit |
| vintage | vintage |
| efeitos | effects |
| foto | photo |
| gogh | gogh |
| dedos | fingertips |
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cebola | onion |
| esqueça | forget |
| faca | knife |
| forma | way |
| segurança | safety |
| controle | control |
PT Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.
EN Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| formato | shape |
| conforto | comfort |
| perfeito | perfect |
| longas | long |
| sessões | sessions |
| jogos | gaming |
| fornecer | provide |
PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| rival | rival |
| atende | meets |
| exigências | demands |
| conforto | comfort |
| perfeito | perfect |
| longas | long |
| sessões | sessions |
| fornecer | provide |
PT Mantenha o texto no mínimo, mas faça com que qualquer mensagem se destaque no seu anúncio para parar de rolar os dedos.
EN Keep text to a minimum, but make any messaging stand out on your ad to stop scrolling fingers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| mas | but |
| destaque | stand out |
| anúncio | ad |
| dedos | fingers |
PT Se eles estão usando seus dedos ou seus brinquedos sexuais favoritos, a exploração erótica em exibição aqui é insuperável enquanto eles percorrem seu caminho para o êxtase, desfrutando de clímax após clímax
EN Whether they’re using their fingers or their favorite sex toys, the erotic exploration on display here is unsurpassed as they stroke their way to ecstasy, enjoying climax after climax
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dedos | fingers |
| brinquedos | toys |
| favoritos | favorite |
| exploração | exploration |
| exibição | display |
| caminho | way |
| desfrutando | enjoying |
PT Pode começar quieta e mínima, mas se transforma em uma sequência expressiva e acelerada dos dedos. O efeito é majestoso, antes de voltar a afunilar para um final suave.
EN It may begin quiet and minimal, but builds into expressive, fast runs of the fingers. The effect is majestic, before tapering back down to a gentle ending.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pode | may |
| começar | begin |
| mínima | minimal |
| expressiva | expressive |
| dedos | fingers |
| efeito | effect |
| é | is |
| majestoso | majestic |
| voltar | back |
| suave | gentle |
| final | ending |
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cebola | onion |
| esqueça | forget |
| faca | knife |
| forma | way |
| segurança | safety |
| controle | control |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dedos | fingers |
| restante | remaining |
| essência | essence |
| totalmente | fully |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
dedos para esquerda dedos para começar para a esquerda esquerda para a esquerda para indicar dedos quatro dedos coloque os dedos dedos perto dedos dos pés mouse ou dedos ponta dos dedos dedos da mão dedos em garra mova dois dedos pontas dos dedos dedos por baixo dedos até criar nós dos dedos dedos estojo protetor use os dedos saliências dos dedos mouse com dedos dedos onde esquerda backup à esquerda ícone à esquerda vire a esquerda vista esquerda lateral esquerda ferramentas à esquerda à esquerda barra lateral esquerda painel à esquerda inferior esquerda flecha esquerda direção mão esquerda topo à esquerda campos à esquerda a esquerda será menu à esquerda navegação esquerda lista à esquerda extrema esquerda imagens à esquerda seleção à esquerda coluna à esquerda alinhar à esquerda esquerda mostra borda esquerda
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語