PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.
ポルトガル語 の "criei uma comunidade" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunidade | community |
incrível | awesome |
chance | chance |
ning | ning |
PT Verdade seja dita, a maioria dos conteúdos que eu criei até agora não gerou diretamente quaisquer leads ou vendas para mim ? mas de uma maneira ou de outra, eu estou me beneficiando ao criar conteúdo.
EN Truth be told, most of the good content that I’ve created so far hasn’t directly generated any leads or sales for me ? but, in one way or another, I’m benefiting from that content as I am building a reputation for thought leadership in my niche.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
verdade | truth |
leads | leads |
ou | or |
vendas | sales |
PT Comprei uma televisão analógica no Exército da Salvação e criei texturas a partir dela.
EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comprei | i bought |
televisão | television |
texturas | textures |
PT Como altero o meu nome de utilizador se criei uma conta através da minha Conta do Google ou do meu Apple ID?
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
altero | change |
se | if |
uma | an |
conta | account |
ou | or |
apple | apple |
PT Como altero o meu nome de utilizador se criei uma conta através da minha Conta do Google ou do meu Apple ID? ? Reddit Help
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID? ? Reddit Help
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
altero | change |
se | if |
uma | an |
conta | account |
ou | or |
apple | apple |
help | help |
PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida
EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cliente | client |
deslumbrante | stunning |
vestido | dress |
preto | black |
peças | piece |
renda | lace |
decote | neckline |
mangas | sleeves |
forma | shape |
diamante | diamond |
saia | skirt |
larga | wide |
cetim | satin |
PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
existente | existing |
perfil | profile |
rankingcoach | rankingcoach |
PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida
EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cliente | client |
deslumbrante | stunning |
vestido | dress |
preto | black |
peças | piece |
renda | lace |
decote | neckline |
mangas | sleeves |
forma | shape |
diamante | diamond |
saia | skirt |
larga | wide |
cetim | satin |
PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
PT Como altero o meu nome de utilizador se criei uma conta através da minha Conta do Google ou do meu Apple ID?
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
altero | change |
se | if |
uma | an |
conta | account |
ou | or |
apple | apple |
PT Comprei uma televisão analógica no Exército da Salvação e criei texturas a partir dela.
EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comprei | i bought |
televisão | television |
texturas | textures |
PT Como altero o meu nome de utilizador se criei uma conta através da minha Conta do Google ou do meu Apple ID?
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
altero | change |
se | if |
uma | an |
conta | account |
ou | or |
apple | apple |
PT Olá. Criei uma casa adorável e gosto de receber pessoas de todo o mundo. Meu apartamento está situado perto das belas colinas de Pentland...
EN Hello. I have created a lovely home and enjoy welcoming people from all over the world. My apartment is situated near beautiful Pentland hills ...
PT E já criei guias variando entre 20.000 até 50.000 palavras ? praticamente um livro.
EN I’ve created guides that range from 20,000 to ones that rival book length at 50,000.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
guias | guides |
livro | book |
um | ones |
PT Eu nunca me sinto como se não precisasse entrar em contato, eu sempre me senti verdadeiramente apoiado desde o momento que criei minha conta
EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sinto | feel |
verdadeiramente | truly |
apoiado | supported |
momento | moment |
PT Criei um logotipo para as minhas mídias sociais (Facebook e IG) e baixei um cartão de visita.
EN I created a logo for my social media (Facebook, IG) and downloaded a business card.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
minhas | my |
PT Adoro o logotipo que criei no vosso website. Muito obrigado!
EN I love the logo I created on your website. Thank you so much!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
logotipo | logo |
website | website |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
eu | i |
coragem | courage |
ongs | ngos |
mulheres | women |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sonhos | dreams |
família | family |
pessoas | people |
fariha | fariha |
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
originalmente | originally |
iphone | iphone |
dados | data |
acho | think |
ios | ios |
provavelmente | probably |
PT Renderforest é um aprimoramento importante do conteúdo que eu criei devido aos modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes
EN Renderforest intro maker is a key enhancement to the content that I create because of it’s visually appealing, impactful, and effective video templates
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
renderforest | renderforest |
um | a |
aprimoramento | enhancement |
importante | key |
conteúdo | content |
eu | i |
modelos | templates |
vídeo | video |
atraentes | appealing |
impactantes | impactful |
eficazes | effective |
PT O primeiro foi em 2014, quando criei figurinos para Ksenia Stolbova com Fedor Klimov
EN The first one was in 2014 when I created costumes for Ksenia Stolbova with Fedor Klimov
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
figurinos | costumes |
PT Eu nunca me sinto como se não precisasse entrar em contato, eu sempre me senti verdadeiramente apoiado desde o momento que criei minha conta
EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sinto | feel |
verdadeiramente | truly |
apoiado | supported |
momento | moment |
PT Adoro o logotipo que criei no vosso website. Muito obrigado!
EN I love the logo I created on your website. Thank you so much!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
logotipo | logo |
website | website |
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
originalmente | originally |
iphone | iphone |
dados | data |
acho | think |
ios | ios |
provavelmente | probably |
PT Já criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
confluence | confluence |
acontecer | happen |
espaços | spaces |
migrar | migrate |
jira | jira |
service | service |
management | management |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
eu | i |
coragem | courage |
ongs | ngos |
mulheres | women |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sonhos | dreams |
família | family |
pessoas | people |
fariha | fariha |
PT Renderforest é um aprimoramento importante do conteúdo que eu criei devido aos modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes
EN Renderforest intro maker is a key enhancement to the content that I create because of it’s visually appealing, impactful, and effective video templates
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
representante | representative |
comunidade | community |
agir | act |
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
programa | program |
mapas | maps |
comunidade | community |
esri | esri |
comece | start |
a | the |
seus | your |
outros | others |
arcgis | arcgis |
PT Uma iniciativa que busca consolidar uma comunidade de aprendizagem onde as relações e o intercâmbio entre diferentes comunidades são fortalecidos; onde o conhecimento é considerado um dos ativos mais importantes da comunidade educacional
EN An initiative that seeks to consolidate a learning community where relationships and exchange between different communities are strengthened; where knowledge is considered one of the most important assets of the educational community
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
iniciativa | initiative |
busca | seeks |
consolidar | consolidate |
relações | relationships |
intercâmbio | exchange |
considerado | considered |
PT Como uma comunidade global que vive nossa cultura orientada por propósitos, estamos comprometidos em apoiar uma comunidade e negócios sustentáveis, movidos pelos valores da diversidade, eqüidade e inclusão.
EN As a global community living our purpose-driven culture, we are committed to supporting a sustainable community and business, driven by the values of diversity, equity and inclusion.
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunidade | community |
conectar | connecting |
usuários | users |
camo | camo |
fóruns | forums |
discussão | discussion |
suporte | support |
streams | streams |
vídeo | video |
jogos | games |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
last | last |
comunidade | community |
bastante | pretty |
aberta | open |
claros | clear |
consideramos | we consider |
comportamento | behaviour |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
projetos | projects |
técnicos | tech |
fator | factor |
consistente | consistent |
clientes | clients |
elemento | element |
comunidade | community |
ou | or |
criação | building |
t | t |
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dito | said |
comunidade | community |
maciça | massive |
wordpress | wordpress |
termos | terms |
especialistas | experts |
ativa | active |
fóruns | forums |
PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comprometida | committed |
dados | data |
impacto | impact |
desenvolver | develop |
ampla | broader |
comprometer | commit |
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
prémios | awards |
comunidade | community |
moedas | coins |
percentagem | percentage |
banco | bank |
equipa | team |
mod | mod |
acesso | access |
redditors | redditors |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
papel | role |
ativo | active |
direitos | rights |
violência | violence |
trabalho | work |
ampla | wide |
acampamento | camp |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
esperamos | we hope |
promover | foster |
parceria | partnership |
comunidade | community |
reconhecemos | we recognize |
importante | important |
clientes | customers |
PT Dessa forma, a criação de uma comunidade de dados investida e confiável dentro do departamento de saúde leva a mudanças significativas dentro da comunidade como um todo.
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
forma | way |
criação | building |
comunidade | community |
dados | data |
confiável | trusted |
departamento | department |
saúde | health |
mudanças | change |
significativas | meaningful |
todo | whole |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunidade | community |
diferença | difference |
positiva | positive |
interna | internally |
externamente | externally |
PT Membros da Comunidade do Pipedrive agora recebem uma notificação no Assistente de Vendas quando alguém interage com eles na Comunidade
EN Pipedrive Community members now receive a notification in Sales Assistant when someone interacts with them on Community
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
membros | members |
comunidade | community |
pipedrive | pipedrive |
agora | now |
recebem | receive |
notificação | notification |
assistente | assistant |
vendas | sales |
quando | when |
interage | interacts |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunidade | community |
ou | or |
outra | other |
participante | participant |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
esperamos | we hope |
promover | foster |
parceria | partnership |
comunidade | community |
reconhecemos | we recognize |
importante | important |
clientes | customers |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunidade | community |
diferença | difference |
positiva | positive |
interna | internally |
externamente | externally |
PT E já a comunidade enviou irmãos para fundar uma pequena comunidade no sul do Brasil, em Curitiba
EN The guesthouse was completed in 1955, the abbey church dedicated October 2, 1958, and the East part was completed in 1964
PT A comunidade entrou com uma ação contra os mesmos três órgãos governamentais em 2018 por permitir a venda de 52 concessões de mineração, algumas das quais já estavam em operação e vazando contaminantes para a comunidade a jusante
EN The community filed a lawsuit against the same three government bodies in 2018 for allowing the sale of 52 mining concessions, some of which were already in operation and leaking contaminants to the community downstream
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunidade | community |
órgãos | bodies |
permitir | allowing |
venda | sale |
mineração | mining |
operação | operation |
50翻訳の50を表示しています