PT Entre em contato com o anfitrião sobre sua estadia - conte a eles sobre você, por que você quer ficar com eles e faça algumas perguntas sobre sua estádia. Você poderá reservar imediatamente depois de enviar sua mensagem.
"conte a eles"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"conte a eles"の50翻訳の50を表示しています
conte a eles の翻訳
ポルトガル語 の "conte a eles" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からconte a elesの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Contact the host about your stay - tell them a little about yourself, why you are staying and ask any questions you have about their homestay. You will be able to book immediately after sending your message.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| anfitrião | host |
| conte | tell |
| reservar | book |
| enviar | sending |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| maneira | way |
| fácil | easy |
| corrigir | fix |
| viés | bias |
| dados | data |
| conte | tell |
| s | s |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Ofereça suporte aos clientes diretamente nos canais que eles usam todos os dias e conte com as soluções de comunicação e IA do Freshdesk Messaging durante este período sem precedentes.
EN Support customers directly on channels they use everyday, and bank on Freshdesk Messaging's (formerly Freshchat) messaging and AI solutions during these unprecedented times.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suporte | support |
| clientes | customers |
| diretamente | directly |
| canais | channels |
| soluções | solutions |
| freshdesk | freshdesk |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
EN Let attendees know when, where, and what your event is about.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| participantes | attendees |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clientes | customers |
| evoluindo | evolving |
| competição | competition |
| nem | don’t |
| sabem | know |
| publicidade | advertising |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pais | parents |
| cuidados | care |
| esforço | efforts |
| amanhã | tomorrow |
| desafio | challenge |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| contatos | customers |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| identificar | identify |
| mudam | change |
| sentem | feel |
| negócios | businesses |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pais | parents |
| cuidados | care |
| esforço | efforts |
| amanhã | tomorrow |
| desafio | challenge |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| membros | members |
| páginas | pages |
| modal | modal |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.
EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.
PT Conte um pouco sobre você e um profissional expert em design entrará em contato com você.
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conte | tell |
| um | a |
| você | yourself |
| design | design |
| contato | touch |
PT Precisa de mais do que isso? Conte ao Graeme o que você tem em mente.
EN Need more than that? Tell Graeme what you have in mind.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conte | tell |
| mente | mind |
PT As decisões tomadas com base em evidências fazem com que cada dólar conte.
EN Evidence-based decisions make every penny count.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| decisões | decisions |
| base | based |
| conte | count |
PT Conte-nos um pouco mais sobre o que você precisa
EN Tell us more about what you need
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| que | what |
| você | you |
| conte | tell |
| nos | us |
PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.
EN Rely on an Agency Partner to supplement your team and take a shortcut to better marketing results.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agência | agency |
| parceira | partner |
| equipe | team |
| atalho | shortcut |
| melhores | better |
| resultados | results |
| marketing | marketing |
PT Nós podemos melhorar essa página para você? Conte pra gente
EN Could we improve this page for you? Please tell us
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| podemos | could |
| melhorar | improve |
| você | you |
| conte | tell |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
conte a eles conte conte nos conte histórias conte conosco conte usuários desenvolvimento — conte conte me conte palavras conte com ferramentas dólar conte central e conte conte um pouco conte ao graeme conte sua história evento e conte conte a conte critica richarlison conte os frascos conte uma história conte com ele conte com melhores conte a história desenvolvimento conte conte com negrito eles precisavam eles abram eles eles tenham eles oferecem eles conectam consumidores — eles onde eles eles permitem eles aparecam eles aumentem eles lidam eles têm eles tomem decisões eles possuem eles aparecem eles serão exibidos eles têm tudo eles só precisem eles possam eles descobriram estejam eles quer eles estejam eles requerem eles necessitam
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語