PT "O AppOptics nos ajudou a identificar gargalos em nosso aplicativo que vão desde configuração incorreta de pools de threads e vazamentos de memória até consultas insatisfatórias ao banco de dados
"configuracao incorreta"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"configuracao incorreta"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からconfiguracao incorretaの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN “AppOptics has helped us identify bottlenecks in our application ranging from incorrect thread pool configuration to memory leaks to sub-optimal database queries
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ajudou | helped |
| identificar | identify |
| gargalos | bottlenecks |
| aplicativo | application |
| configuração | configuration |
| incorreta | incorrect |
| vazamentos | leaks |
| memória | memory |
| consultas | queries |
PT Problema – Um problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| causa | cause |
| raiz | root |
| configuração | configuration |
| servidor | server |
| completos | full |
| e | e |
PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| configuração | setting |
| exibição | view |
| integrantes | members |
| ou | or |
| destinatários | recipients |
| aparência | appearance |
| afetar | impact |
PT Violação de dados resultando em análise incorreta
EN Breach of data resulting in incorrect data analysis
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| violação | breach |
| dados | data |
| análise | analysis |
| incorreta | incorrect |
PT Há um ano, meu filho digitou uma senha incorreta umas 40 vezes quando trancou e bloqueou permanentemente o telefone, de modo que eu não conseguia restaurá-lo do iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| senha | password |
| permanentemente | permanently |
| icloud | icloud |
PT Por favor contacta-nos se suspeitares que recolhemos inadvertidamente ou de forma incorreta dados de um menor.
EN Please contact us if you suspect that we have inadvertently or mistakenly collected information from a minor.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| dados | information |
| menor | minor |
| inadvertidamente | inadvertently |
PT Você pode devolver seu pedido apenas se tiver o tamanho errado, cor incorreta conforme o pedido ou se receber mercadorias danificadas. Não oferecemos reembolsos ou trocas para fins de mudança de idéia.
EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| errado | wrong |
| cor | colour |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| oferecemos | offer |
| reembolsos | refunds |
| trocas | exchanges |
| fins | purposes |
| mudança | change |
PT Esta função não suprime erros causados por fórmulas construídas de forma incorreta.
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| função | function |
| erros | errors |
| causados | caused |
| fórmulas | formulas |
PT Se um ficheiro for detetado de forma incorreta durante uma análise antivírus, é denominado falso positivo
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| ficheiro | file |
| durante | during |
| antivírus | antivirus |
| é | is |
| denominado | called |
| falso | false |
| positivo | positive |
PT (4) PERDA OU RESPONSABILIDADE RESULTANTE DA NÃO ENTREGA DE DADOS OU ENTREGA INCORRETA;
EN (4) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM NON-DELIVERY OF DATA OR DATA MISS-DELIVERY;
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| perda | loss |
| ou | or |
| responsabilidade | liability |
| resultante | resulting |
| entrega | delivery |
| de | of |
| dados | data |
PT Uma estatística incorreta é inútil e pode gerar muitos problemas
EN An incorrect statistic is useless and can cause many problems
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| incorreta | incorrect |
| é | is |
| inútil | useless |
| e | and |
| pode | can |
| problemas | problems |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tentar | trying |
| endereços | addresses |
| ajuda | help |
| taxa | rate |
| pareça | look |
| ruim | bad |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| referência | link |
| incorreta | incorrect |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT A partir de um único console, orquestre todas as operações de firewall, veja os riscos ocultos, descubra políticas configuradas de maneira incorreta e facilite a conformidade com uma trilha de auditoria completa
EN From a single console, orchestrate all firewall operations, see hidden risks, discover misconfigured policies, and make compliance easier with a full audit trail
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| console | console |
| operações | operations |
| firewall | firewall |
| veja | see |
| riscos | risks |
| ocultos | hidden |
| descubra | discover |
| políticas | policies |
| conformidade | compliance |
| trilha | trail |
| auditoria | audit |
| facilite | easier |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| unity | unity |
| segurança | security |
| incorreta | incorrect |
| percentual | percent |
PT Algumas das informações fornecidas neste documento foram preparadas com base na pesquisa interna da Brookfield e certas informações são baseadas em várias suposições feitas pela Brookfield, qualquer uma das quais pode se provar incorreta
EN Certain of the information provided herein has been prepared based on Brookfield's internal research and certain information is based on various assumptions made by Brookfield, any of which may prove to be incorrect
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pesquisa | research |
| pode | may |
| provar | prove |
| incorreta | incorrect |
| brookfield | brookfield |
| s | s |
PT Se você acredita que alguma informação que temos sobre você está incorreta ou incompleta, por favor, escreva ou envie um e-mail o mais rápido possível, para o endereço acima
EN If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| informação | information |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| escreva | write |
| endereço | address |
| rápido | soon |
PT Corrigiremos imediatamente qualquer informação considerada incorreta.
EN We will promptly correct any information found to be incorrect.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| imediatamente | promptly |
| qualquer | any |
| informação | information |
| incorreta | incorrect |
PT Os clientes devem manter detalhes de contato atualizados. O fornecimento de informação incorreta ou inválida, por qualquer razão, pode resultar no encerramento do serviço sem aviso prévio.
EN Clients must keep contact information up-to-date, providing incorrect or invalid information, for any reason may result in termination of service without warning or notice.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clientes | clients |
| contato | contact |
| fornecimento | providing |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| razão | reason |
| serviço | service |
PT Aprenda a arrastar e soltar vários modelos sem o risco de exibição incorreta do menu, blog, termos de política de privacidade ou formulário de contato para que você possa pular para o conteúdo dentro das seções definidas na grade
EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aprenda | learn |
| arrastar | drag |
| vários | multiple |
| sem | without |
| risco | risk |
| exibição | display |
| incorreta | incorrect |
| menu | menu |
| blog | blog |
| termos | terms |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| contato | contact |
| pular | skip |
| conteúdo | content |
| seções | sections |
| definidas | set |
| grade | grid |
PT A utilização incorreta do serviço da VyprVPN pode resultar no encerramento imediato dos serviços do usuário.
EN Prohibited use of the VyprVPN service can result in an immediate termination of your services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| pode | can |
| imediato | immediate |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se escolho uma resposta incorreta. Parabéns pela incrível IA.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I love how Ada is able to give hints when I'm stuck or if I pick an incorrect answer. Kudos to the amazing AI.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| capaz | able |
| dicas | hints |
| ou | or |
| incorreta | incorrect |
| incrível | amazing |
| ada | ada |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se eu escolher uma resposta incorreta. Elogios para o incrível AI.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I love how Ada is able to give hints when I'm stuck or if I pick an incorrect answer. Kudos to the amazing AI.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| capaz | able |
| dicas | hints |
| ou | or |
| escolher | pick |
| incorreta | incorrect |
| incrível | amazing |
| ada | ada |
| ai | ai |
PT Violação de dados resultando em análise incorreta
EN Breach of data resulting in incorrect data analysis
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| violação | breach |
| dados | data |
| análise | analysis |
| incorreta | incorrect |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Por favor, certifique-se de que toda a informação de registo do produto preenchida é CORRETA. A Reolink NÃO é responsável por quaisquer problemas de garantia causados por informação incorreta de registo de produtos que o cliente forneça.
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| registo | registration |
| reolink | reolink |
| responsável | responsible |
| problemas | problems |
| garantia | warranty |
| causados | caused |
| incorreta | incorrect |
PT Simultaneidade: detecta ausência de sincronização, resultando em funcionalidade incorreta ou sincronização excessiva que leva a problemas de performance
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| simultaneidade | concurrency |
| detecta | detects |
| sincronização | synchronization |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| problemas | issues |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tentar | trying |
| endereços | addresses |
| ajuda | help |
| taxa | rate |
| pareça | look |
| ruim | bad |
PT As abraçadeiras posicionadas muito alto ou baixo na conexão, com mola incorreta ou com abas quebradas devem ser detectadas antes da próxima etapa de fabricação
EN Clamps that are positioned too high or low on the fitting, are incorrectly sprung, or have broken tabs, must be detected before the next manufacturing step
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| abas | tabs |
| etapa | step |
| fabricação | manufacturing |
PT Pinos tortos ou ausentes são facilmente detectados, mas pinos de altura ligeiramente incorreta podem ter efeitos igualmente sérios
EN Bent or missing pins are fairly easily detected, but pins of slightly incorrect height can have equally serious effects
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| facilmente | easily |
| mas | but |
| altura | height |
| ligeiramente | slightly |
| incorreta | incorrect |
| efeitos | effects |
| igualmente | equally |
PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| orientação | orientation |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| danificado | damaged |
| chocolate | chocolate |
| resultante | resulting |
| rejeitado | rejected |
| clientes | customers |
| danos | damage |
PT O sistema usa dados 3D e 2D para superar condições problemáticas de ambiente e de itens que, de outra forma, resultariam em uma saída incorreta.
EN The system uses both 3D and 2D data to overcome problematic environmental and item conditions that singularly would otherwise result in an incorrect output.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usa | uses |
| dados | data |
| superar | overcome |
| condições | conditions |
| saída | output |
| incorreta | incorrect |
| ambiente | environmental |
PT Para produtos que passam pelo classificador, a triagem incorreta pode ocorrer devido à baixa qualidade do código e à incapacidade do sistema de varredura em ler os códigos
EN For products that make it through the sorter, incorrect sorting can occur due to poor code quality and the scanning system’s inability to read the codes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| triagem | sorting |
| incorreta | incorrect |
| ocorrer | occur |
| qualidade | quality |
| varredura | scanning |
PT Os kits de vacinação podem conter uma variedade de peças e, se alguma estiver faltando, danificada ou incorreta, o kit inteiro pode ser inútil - além de representar um risco significativo de recall
EN Vaccination kits can contain a variety of parts, and if one is missing, damaged, or incorrect, the entire kit can be useless—in addition to being a significant recall risk
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| kits | kits |
| vacinação | vaccination |
| conter | contain |
| variedade | variety |
| peças | parts |
| se | if |
| faltando | missing |
| ou | or |
| incorreta | incorrect |
| kit | kit |
| inteiro | entire |
| inútil | useless |
| risco | risk |
| significativo | significant |
PT Erros neste ponto podem levar à entrega incorreta com tempo de deslocamento potencialmente estendido para produtos perecíveis, como vacinas, que podem precisar ser descartados como resultado
EN Errors at this point can lead to misdelivery with potential extended travel time for perishable products such as vaccines, which may need to be discarded as a result
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| erros | errors |
| ponto | point |
| levar | lead |
| tempo | time |
| estendido | extended |
| vacinas | vaccines |
PT Se um ficheiro for detetado de forma incorreta durante uma análise antivírus, é denominado falso positivo
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| ficheiro | file |
| durante | during |
| antivírus | antivirus |
| é | is |
| denominado | called |
| falso | false |
| positivo | positive |
PT (4) PERDA OU RESPONSABILIDADE RESULTANTE DA NÃO ENTREGA DE DADOS OU ENTREGA INCORRETA;
EN (4) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM NON-DELIVERY OF DATA OR DATA MISS-DELIVERY;
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| perda | loss |
| ou | or |
| responsabilidade | liability |
| resultante | resulting |
| entrega | delivery |
| de | of |
| dados | data |
PT (4) PERDA OU RESPONSABILIDADE RESULTANTE DA NÃO ENTREGA DE DADOS OU ENTREGA INCORRETA;
EN (4) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM NON-DELIVERY OF DATA OR DATA MISS-DELIVERY;
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| perda | loss |
| ou | or |
| responsabilidade | liability |
| resultante | resulting |
| entrega | delivery |
| de | of |
| dados | data |
PT Uma declaração sob pena de perjúrio, assinada por você, de que acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta.
EN A statement under penalty of perjury, signed by you, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinada | signed |
| você | you |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.
EN “Many patients don’t understand that antibiotics are used to treat the dangerous bacteria in their body and not the human body,” says Carter. They think the body becomes resistant to the antibiotic, but it is the bacteria that becomes resistant.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| utilização | used |
| bactérias | bacteria |
PT Se uma matéria estiver factualmente incorreta e tiver sido corrigida, acrescentaremos uma correção no final do artigo para que os leitores a vejam.
EN If a story is factually incorrect and has been corrected we will add a correction to the bottom of the article for readers to see.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| incorreta | incorrect |
| correção | correction |
| leitores | readers |
| vejam | see |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| unity | unity |
| segurança | security |
| incorreta | incorrect |
| percentual | percent |
PT Há um ano, meu filho digitou uma senha incorreta umas 40 vezes quando trancou e bloqueou permanentemente o telefone, de modo que eu não conseguia restaurá-lo do iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| senha | password |
| permanentemente | permanently |
| icloud | icloud |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transcrições | transcriptions |
| mal | poorly |
| pior | worst |
| clientes | clients |
| refletir | reflect |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| incorreta | incorrect |
PT Se qualquer informação fornecida estiver incorreta, for ambígua ou estiver incompleta, entraremos em contato com você para fornecer esse feedback
EN If any of the information provided is incorrect, misleading, or incomplete, we’ll contact you with that feedback
PT Observação: se vários respondentes não concluíram a pesquisa, também pode significar que o layout dela continha problemas (como perguntas irrelevantes, muitas perguntas, lógica incorreta, etc.).
EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).
PT Para notificar uma informação incorreta ou incompleta do WHOIS, acesse a página de abusos da Cloudflare para enviar uma notificação
EN To report WHOIS information that is inaccurate or incomplete, please visit Cloudflare's abuse page to file a report
PT Se qualquer informação fornecida estiver incorreta, for ambígua ou estiver incompleta, entraremos em contato com você para fornecer esse feedback
EN If any of the information provided is incorrect, misleading, or incomplete, we’ll contact you with that feedback
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
configuracao incorreta incorreta informação incorreta maneira incorreta identificação incorreta análise incorreta cor incorreta conforme url está incorreta está incorreta mola incorreta orientação incorreta lógica incorreta provar incorreta configuracao feitas configuracao rápida configuracao configuracao manual conector jira configuracao artigo configuracao configuracao fácil configuracao ssl certificado configuracao seguro do configuracao está disponível configuracao final configuracao xg alterar essa configuracao essa configuracao configuração geral configuração padrão junto à configuração configuração inseguro configuração orientados configuração avançada configuração dedicado configuração segura configuração durante configuração ip configuração online configuração remota rápida configuração configuração e configuração individual configuração contra configuração flexíveis consulte configuração configuração inicial configuração simples configuração técnica venda a configuração configuração personalizadaconfiguracao incorreta を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語