PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade
"condutores para atender"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"condutores para atender"の50翻訳の50を表示しています
condutores para atender の翻訳
ポルトガル語 の "condutores para atender" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からcondutores para atenderの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cabos | cables |
| sinal | signal |
| rst | rst |
| atender | match |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
| jaquetas | jackets |
| materiais | materials |
| equilíbrio | balance |
| certo | right |
| tamanho | size |
| durabilidade | durability |
| diferentes | varying |
PT Temperaturas extremas, umidade e choque mecânico são todos desafios significativos, por isso a variedade de invólucros e condutores com vedação vidro-metal da SCHOTT pode ser personalizada para atender a qualquer problema do cliente.
EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| umidade | humidity |
| choque | shock |
| mecânico | mechanical |
| significativos | significant |
| variedade | range |
| schott | schott |
| personalizada | customized |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Temperaturas extremas, umidade e choque mecânico são todos desafios significativos, por isso a variedade de invólucros e condutores com vedação vidro-metal da SCHOTT pode ser personalizada para atender a qualquer problema do cliente.
EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| umidade | humidity |
| choque | shock |
| mecânico | mechanical |
| significativos | significant |
| variedade | range |
| schott | schott |
| personalizada | customized |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Juntamente com a nossa linha de condutores herméticos para sensores de pressão, o portfólio de vidro estruturado da SCHOTT é uma solução econômica para as mais rígidas especificações.
EN Along with our range of hermetic feedthroughs for pressure sensors, the SCHOTT structured glass portfolio is a cost-effective solution for the tightest of specifications.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossa | our |
| sensores | sensors |
| pressão | pressure |
| portfólio | portfolio |
| vidro | glass |
| estruturado | structured |
| schott | schott |
| é | is |
| solução | solution |
| especificações | specifications |
PT Juntamente com a nossa linha de condutores herméticos para sensores de pressão, o portfólio de vidro estruturado da SCHOTT é uma solução econômica para as mais rígidas especificações.
EN Along with our range of hermetic feedthroughs for pressure sensors, the SCHOTT structured glass portfolio is a cost-effective solution for the tightest of specifications.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossa | our |
| sensores | sensors |
| pressão | pressure |
| portfólio | portfolio |
| vidro | glass |
| estruturado | structured |
| schott | schott |
| é | is |
| solução | solution |
| especificações | specifications |
PT Trabalhando com essas baterias, os condutores da SCHOTT desempenham uma função vital, criando uma vedação hermética para permitir que a bateria acione sistemas essenciais, tais como chamadas de emergência ou alarmes de veículos.
EN Working with these batteries, SCHOTT feedthroughs perform a vital function, creating a hermetic seal to enable the battery to power essential systems such as emergency calls or a vehicle alarm.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| schott | schott |
| criando | creating |
| sistemas | systems |
| chamadas | calls |
| emergência | emergency |
| ou | or |
| veículos | vehicle |
| alarmes | alarm |
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fácil | easy |
| cientistas | scientists |
| principais | core |
| condutores | drivers |
| trabalho | work |
| vários | multiple |
| diz | says |
PT Trabalhando com essas baterias, os condutores da SCHOTT desempenham uma função vital, criando uma vedação hermética para permitir que a bateria acione sistemas essenciais, tais como chamadas de emergência ou alarmes de veículos.
EN Working with these batteries, SCHOTT feedthroughs perform a vital function, creating a hermetic seal to enable the battery to power essential systems such as emergency calls or a vehicle alarm.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| schott | schott |
| criando | creating |
| sistemas | systems |
| chamadas | calls |
| emergência | emergency |
| ou | or |
| veículos | vehicle |
| alarmes | alarm |
PT Caldera'A estratégia de parceiro significa que novos condutores e módulos estão em contínuo desenvolvimento, por isso temos a certeza de que temos uma espinha dorsal de software que está pronta para tudo o que nos for atirado num determinado dia.
EN Caldera’s partner strategy means that new drivers and modules are in continuous development, so we are certain we’ve got a software backbone that is ready for whatever is thrown at us on a given day.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| parceiro | partner |
| novos | new |
| condutores | drivers |
| módulos | modules |
| contínuo | continuous |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| pronta | ready |
| dia | day |
| espinha dorsal | backbone |
PT Caldera lança novos condutores Hanway para embalagem
EN Caldera releases new Hanway drivers for packaging
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| novos | new |
| condutores | drivers |
| para | for |
| embalagem | packaging |
PT Novos condutores TechJet & AOJET para CalderaRIP
EN New TechJet & AOJET drivers for CalderaRIP
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| novos | new |
| condutores | drivers |
| amp | amp |
| para | for |
| calderarip | calderarip |
PT Todos os condutores estão disponíveis para download em
EN All drivers are available for download on
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| condutores | drivers |
| download | download |
PT Novo HP DesignJet condutores para CalderaRIP | Caldera
EN New HP DesignJet drivers for CalderaRIP | Caldera
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| novo | new |
| condutores | drivers |
| para | for |
| hp | hp |
| calderarip | calderarip |
PT Shokz anunciou o novo OpenRun Pro Mini os auriculares condutores de osso, um novo tamanho menor projetado para aqueles com cabeças mais diminutivas.
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aqueles | do |
PT Somos a única rede com um portefólio integrado de hardware, serviços em nuvem e suporte que proporciona a experiência mais simples possível para todos os condutores e empresas
EN We’re the only network with an integrated portfolio of hardware, cloud services and support delivering the smoothest possible experience for all businesses and drivers
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| rede | network |
| portefólio | portfolio |
| integrado | integrated |
| hardware | hardware |
| nuvem | cloud |
| possível | possible |
| condutores | drivers |
PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| condutores | drivers |
| fale | speak |
| garantir | guarantee |
| condutor | driver |
| atribuído | assigned |
PT Esse robusto alicate amperímetro segura condutores grandes com a ajuda de uma enorme garra, o que permite fazer leituras até 2.000 A de CA e CC
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| robusto | rugged |
| segura | securely |
| leituras | readings |
| cc | dc |
| grandes | larger |
PT Tudo aquilo que fazemos é impulsionado por este princípio único e simples, porque quando está mais próximo dos seus condutores, todos podem tomar decisões mais inteligentes
EN Everything that we do is driven by this single, simple principle — because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fazemos | we do |
| princípio | principle |
| condutores | drivers |
| decisões | decisions |
PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| carga | charge |
| influências | influences |
| externas | external |
PT Embalagens e condutores elétricos
EN Packaging and Electrical Feedthroughs
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| e | and |
PT Os conectores e condutores ultrarrobustos Eternaloc® da SCHOTT permitem que os componentes eletrônicos em equipamentos de petróleo e gás funcionem de forma confiável e impecável em condições de alta temperatura.
EN SCHOTT’s ultra-robust Eternaloc® connectors and feedthroughs enable electronics in oil and gas equipment to function reliably and flawlessly in high temperature.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| schott | schott |
| permitem | enable |
| eletrônicos | electronics |
| gás | gas |
| temperatura | temperature |
| s | s |
PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| condutores | drivers |
| fale | speak |
| garantir | guarantee |
| condutor | driver |
| atribuído | assigned |
PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| carga | charge |
| influências | influences |
| externas | external |
PT Embalagens e condutores elétricos
EN Packaging and Electrical Feedthroughs
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| e | and |
PT Os conectores e condutores ultrarrobustos Eternaloc® da SCHOTT permitem que os componentes eletrônicos em equipamentos de petróleo e gás funcionem de forma confiável e impecável em condições de alta temperatura.
EN SCHOTT’s ultra-robust Eternaloc® connectors and feedthroughs enable electronics in oil and gas equipment to function reliably and flawlessly in high temperature.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| schott | schott |
| permitem | enable |
| eletrônicos | electronics |
| gás | gas |
| temperatura | temperature |
| s | s |
PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| condutores | drivers |
| fale | speak |
| garantir | guarantee |
| condutor | driver |
| atribuído | assigned |
PT Atualmente o funicular é elétrico e transporta mais de 2 milhões de passageiros por ano. O trajeto dura pouco mais de um minuto e é totalmente automatizado, já que os veículos não contam com condutores.
EN Currently, the funicular is electric and it transports over 2 million passengers a year. The journey lasts 90 seconds and is completely automatic.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualmente | currently |
| funicular | funicular |
| elétrico | electric |
| passageiros | passengers |
| ano | year |
| trajeto | journey |
| dura | lasts |
| totalmente | completely |
| automatizado | automatic |
| transporta | transports |
PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português
EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| condutores | drivers |
| fale | speak |
| garantir | guarantee |
| condutor | driver |
| atribuído | assigned |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| centros | centers |
| dedicados | dedicated |
| condutores | drivers |
| profissionais | professional |
PT Novo swissQprint Geração 4 Condutores | Caldera
EN New swissQprint Generation 4 Drivers | Caldera
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| novo | new |
| geração | generation |
| condutores | drivers |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| necessidades | needs |
| distribuir | distributing |
| dinheiro | cash |
| famílias | families |
| alimentação | food |
| abrigo | shelter |
| proteção | protection |
| voltar | return |
PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.
EN With such a long service record, Acens definitely has the resources, expertise, and experience to meet your business needs. However, they don’t have any plans to cater to individuals and small startups.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| longo | long |
| definitivamente | definitely |
| necessidades | needs |
| planos | plans |
| pequenas | small |
| t | t |
PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.
EN They're vetted by Moodle to meet exacting technical standards, security requirements and fit real-world needs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| moodle | moodle |
| técnicos | technical |
| segurança | security |
| mundo | world |
| real | real |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| você | you |
| demandas | demands |
| implementar | implement |
| atualizações | upgrades |
| complexas | complex |
| necessidade | need |
| planeta | planet |
| s | s |
PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.
EN In other words, our future is our collective responsibility. Financial institutions must take heed and respond to our Deadline Glasgow demands.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| futuro | future |
| é | is |
| responsabilidade | responsibility |
| coletiva | collective |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| devem | must |
| demandas | demands |
| prazo | deadline |
| glasgow | glasgow |
| atender | respond |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vivox | vivox |
| investe | invests |
| fala | speech |
| texto | text |
| outras | other |
| tecnologias | technology |
| desenvolvedores | developers |
| requisitos | requirements |
| tornar | making |
| acessível | accessible |
PT Os templates do Criador de Sites da Hostinger são construidos para atender às suas necessidades. Otimizado para SEO e pronto para dispositivos móveis - basta escolher um template que funcione para si e ir online hoje.
EN Hostinger Website Builder templates are built to meet your needs. SEO optimized and mobile-ready straight out-of-the-box – simply choose a template that works for you and get online today.
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| enormes | huge |
| planos | plans |
| níveis | level |
| cliente | customer |
| majestic | majestic |
| é | is |
| acompanhamento | accompaniment |
| perfeito | perfect |
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| serif | serif |
PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante
EN Use the HSM to manage the mPOS card reader keys to suit the particular payment gateway requirements – secure generation and loading at the factory or via remote key injection after shipment to the merchant
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| use | use |
| leitor | reader |
| cartões | card |
| exigências | requirements |
| específicas | particular |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
| geração | generation |
| carregamento | loading |
| seguros | secure |
| fábrica | factory |
| ou | or |
| injeção | injection |
| remota | remote |
| envio | shipment |
| comerciante | merchant |
| hsm | hsm |
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| filtro | filter |
| canto | corner |
| superior | upper |
| ocultar | hide |
| pull | pull |
| builds | builds |
| quebrados | broken |
| código | code |
| pronto | ready |
| s | s |
PT Com urgência, estamos entrando em contato com vocês, nossa comunidade de hoteleiros, para se unirem a nós para atender à falta de leitos para a saúde.
EN With urgency, we are calling on you, our community of hoteliers, to come together to address this shortage of healthcare beds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| urgência | urgency |
| comunidade | community |
| hoteleiros | hoteliers |
| atender | address |
| falta | shortage |
| saúde | healthcare |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| otrs | otrs |
| processos | processes |
| itil | itil |
| certificados | certified |
PT Como você pode ver, seus esforços serão recompensados - não apenas para você, mas também para os empregadores que buscam talentos qualificados para atender às necessidades empresariais em constante crescimento.
EN As you can see, your efforts will pay off — not only for you but for employers who are seeking out skilled talent for their ever-growing business needs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ver | see |
| esforços | efforts |
| empregadores | employers |
| talentos | talent |
| qualificados | skilled |
| necessidades | needs |
| empresariais | business |
| constante | ever |
| crescimento | growing |
PT Aqui na Flipsnack, estamos focados em criatividade e inovação, mas também trabalhamos juntos para atender aos mais altos padrões de segurança. Nosso objetivo é criar o clima mais seguro para nós e especialmente para nossos clientes.
EN Here at Flipsnack we’re focused on creativity and innovation, but we also work together to meet the highest security standards. We aim to create the most secure climate for us and especially for our customers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aqui | here |
| flipsnack | flipsnack |
| trabalhamos | work |
| padrões | standards |
| objetivo | aim |
| clima | climate |
| especialmente | especially |
| clientes | customers |
PT O serviço Elastic SIP Trunking da Twilio é dimensionado automaticamente, para cima ou para baixo, para atender às suas necessidades de tráfego com capacidade ilimitada
EN Twilio’s Elastic SIP Trunking service automatically scales, up or down, to meet your traffic needs with unlimited capacity
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| trunking | trunking |
| twilio | twilio |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| tráfego | traffic |
| capacidade | capacity |
| ilimitada | unlimited |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| obviamente | of course |
| precisamos | we need |
| participação | participation |
| aceitação | acceptance |
| necessidades | need |
| bem | well |
| preparados | prepared |
| picos | spikes |
PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.
EN Supporting Gigabit Ethernet for high-speed communications, these vision systems offer very fast acquisition and two performance levels to meet a diverse array of machine vision demands.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| comunicações | communications |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| oferecem | offer |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| variedade | array |
| exigências | demands |
| suporte | supporting |
| gigabit | gigabit |
PT Seus desafios são únicos, então nossos serviços devem ser personalizados para criar o programa de pesquisa ideal para atender às suas necessidades. Embora cada projeto seja diferente, os passos para sua realização seguem esta ordem:
EN Your challenges are unique, so our services can be customized to create just the right research program to address your needs. While every plan is different, an overall project plan might look something like this:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desafios | challenges |
| personalizados | customized |
| necessidades | needs |
PT Hoje em dia, uma variedade de utensílios domésticos são “confundir” os nossos olhos, o que torna difícil para nós choose.Tomtop é a sua one-stop shop para a sua casa, para atender todas as suas necessidades
EN Nowadays, a variety of household items are “confusing” our eyes, making it difficult for us to choose.Tomtop is your one-stop shop for your home, to suit your every need
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| variedade | variety |
| olhos | eyes |
| difícil | difficult |
| tomtop | tomtop |
| shop | shop |
| necessidades | need |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
condutores para atender condutores novos condutores incluídos maioria dos condutores pronto para atender rápida para atender necessário para atender conexão para atender surveymonkey para atender ergue para atender capacidade para atender planos para atender projetado para atender segurança para atender precisa para atender usuário para atender solução para atender web para atender moodle para atender essencial para atender inovadoras para atender criado para atender adaptado para atender usadas para atender operadas para atender governança para atender dimensionar para atender frequência para atender passo para atender extensível para atender recuperação para atender entrada para atender modificado para atender saúde para atender banda para atender projetados para atender directory para atender redes para atender adaptou para atender necessária para atender desenvolvido para atender educação para atender ram para atender funcionários para atender feitos para atender crm para atender mpos para atender elaborados para atender personalizados para atender projetadas para atender
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語