翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"community"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"community"の50翻訳の50を表示しています

community の翻訳

ポルトガル語 の "community" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

community by community

ポルトガル語からcommunityの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++

EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler

ポルトガル語 英語
nosso our
builder builder
community community
compilador compiler
c c

PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >

EN Click the link below to learn more about the Community Edition.

ポルトガル語 英語
clique click
link link
community community
edition edition

PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.

EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.

ポルトガル語 英語
licença license
community community
conformidade agreement

PT 10. Se eu trabalhar para uma empresa com receita superior a US$ 5.000, ainda posso baixar o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition para uso pessoal?

EN 10. If I work for a company with more than US $5,000 in revenue, can I still download Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition for my own personal use?

ポルトガル語 英語
se if
receita revenue
us us
posso can
baixar download
delphi delphi
community community
edition edition
ou or
builder builder
c c

PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?

EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?

ポルトガル語 英語
aplicativos apps
delphi delphi
community community
edition edition
ou or
builder builder
c c

PT 16. Posso instalar ambos Delphi Community Edition e C++Builder Community Edition na mesma máquina?

EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?

ポルトガル語 英語
posso can
instalar install
delphi delphi
community community
edition edition
e and
builder builder
máquina machine
c c

PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

ポルトガル語 英語
delphi delphi
community community
outra another
máquina machine
c c

PT Todas as restrições e condições relacionadas à licença do Community Edition sobreviverão ao término ou expiração do seu Termo do Community Edition

EN All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term

ポルトガル語 英語
à the
licença license
community community
edition edition
ao to
ou or
termo term
é shall
sobreviver survive

PT Não. O acesso a versões anteriores só é incluído nas edições Professional, Enterprise e Architect, não com a Community. A licença da Community Edition é válida sempre para a versão mais recente.

EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition. The Community Edition license is always valid for the most recent version.

ポルトガル語 英語
anteriores earlier
é is
incluído included
community community

PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.

EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.

ポルトガル語 英語
licença license
community community
conformidade agreement

PT 10. Se eu trabalhar para uma empresa com receita superior a US$ 5.000, ainda posso baixar o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition para uso pessoal?

EN 10. If I work for a company with more than US $5,000 in revenue, can I still download Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition for my own personal use?

ポルトガル語 英語
se if
receita revenue
us us
posso can
baixar download
delphi delphi
community community
edition edition
ou or
builder builder
c c

PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?

EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?

ポルトガル語 英語
aplicativos apps
delphi delphi
community community
edition edition
ou or
builder builder
c c

PT 16. Posso instalar ambos Delphi Community Edition e C++Builder Community Edition na mesma máquina?

EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?

ポルトガル語 英語
posso can
instalar install
delphi delphi
community community
edition edition
e and
builder builder
máquina machine
c c

PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

ポルトガル語 英語
delphi delphi
community community
outra another
máquina machine
c c

PT Todas as restrições e condições relacionadas à licença do Community Edition sobreviverão ao término ou expiração do seu Termo do Community Edition

EN All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term

ポルトガル語 英語
à the
licença license
community community
edition edition
ao to
ou or
termo term
é shall
sobreviver survive

PT Não. O acesso a versões anteriores só é incluído nas edições Professional, Enterprise e Architect, não com a Community. A licença da Community Edition é válida sempre para a versão mais recente.

EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition. The Community Edition license is always valid for the most recent version.

ポルトガル語 英語
anteriores earlier
é is
incluído included
community community

PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados

EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care

ポルトガル語 英語
layer layer
healthshare healthshare
personal personal
community community
envolver engage
pacientes patients
unir unite
equipes teams
plano plan
comum common

PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++

EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler

ポルトガル語 英語
nosso our
builder builder
community community
compilador compiler
c c

PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >

EN Click the link below to learn more about the Community Edition.

ポルトガル語 英語
clique click
link link
community community
edition edition

PT Os Licenciados do Community Edition estão proibidos de mover o compilador de linha de comando para uma máquina diferente; portanto, os direitos concedidos ao Licenciado na Seção 2.4 não se aplicam às licenças do Community Edition.

EN The Community Edition Licensees are prohibited from moving the command line compiler to a different machine; therefore, the rights granted to Licensee in Section 2.4 do not apply to the Community Edition licenses.

ポルトガル語 英語
community community
edition edition
mover moving
compilador compiler
comando command
máquina machine
diferente different
direitos rights
concedidos granted
licenciado licensee
aplicam apply
licenças licenses

PT Community of Madrid shows Ver todos os shows em Community of Madrid

EN Community of Madrid concerts See all Community of Madrid concerts

PT Gostar do SlideShare Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016.

EN Like Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 SlideShare.

ポルトガル語 英語
gostar like
slideshare slideshare
community community
technical technical

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

ポルトガル語 英語
atlassian atlassian
direto directly
compartilhar share
dicas tips

PT Recentemente, um grupo de dez consultores de AEM recebeu a certificação em AEM DevOps, e vários dos nossos especialistas em Adobe foram selecionados para integrar a Adobe Partner SME Community.

EN Just recently, a group of ten AEM consultants received their AEM DevOps certification, and several of our Adobe experts have been selected to join international Adobe Partner SME Community.

ポルトガル語 英語
recentemente recently
recebeu received
certificação certification
devops devops
nossos our
adobe adobe
selecionados selected
partner partner

PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital

EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends

ポルトガル語 英語
semana week
abril april
mudança change
crescer grow
tendências trends
intranet intranet

PT Leia o depoimento de outros alunos no Red Hat Learning Community

EN See what other students are saying in the Red Hat Learning Community

ポルトガル語 英語
o the
red red
hat hat
community community

PT O código-fonte da versão aberta do OTRS está disponível em community.otrs.com.

EN OTRS is different from ((OTRS)) Community Edition.

ポルトガル語 英語
otrs otrs
está is
community community

PT Se você executar uma Instância OTRS OnPremise ou a ((OTRS)) Community Edition, é necessário que você converse com seu departamento jurídico sobre as etapas necessárias para cumprir com o Regulamento RGPD

EN If you run an OTRS instance On-Premise or the ((OTRS)) Community Edition, it is necessary for you to talk with your legal department about the steps you need to take to comply with the GDPR guidelines

ポルトガル語 英語
se if
instância instance
otrs otrs
ou or
community community
edition edition
converse talk
departamento department
jurídico legal
etapas steps
rgpd gdpr

PT MySQL Community Server - O banco de dados de código aberto mais conhecido no mundo

EN MySQL Community Server - The world's most popular open-source database

ポルトガル語 英語
mysql mysql
community community
server server
mais most
conhecido popular
mundo world

PT Coherence Community Edition - Grade de dados na memória

EN Coherence Community Edition - In-memory data grid

ポルトガル語 英語
community community
edition edition
grade grid
de in
dados data
memória memory

PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.

EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community

ポルトガル語 英語
estudantes students
instrutores instructors
red red
hat hat
learning learning
community community

PT Você também pode sempre entrar em contato com a nossa comunidade Envato de criações que se reúne para compartilhar ideias e ajudar uns aos outros a ter sucesso: https://community.envato.com/.

EN You can also always reach out to our Envato community of creatives who come together to share ideas and help each other succeed: https://community.envato.com/.

ポルトガル語 英語
você you
sempre always
nossa our
envato envato
ideias ideas
ajudar help
outros other
sucesso succeed
https https

PT ((OTRS)) Community Edition foi o precursor do OTRS

EN Never at risk with updated software. Go pro. Go OTRS.

ポルトガル語 英語
otrs otrs
do pro

PT ((OTRS)) Community Edition é um sistema de help desk e tíquetes de código aberto. Ele pode ser utilizado por qualquer empresa, desde que possua as habilidades internas para instalá-lo, personalizá-lo e apoiá-lo.

EN ((OTRS)) Community Edition is an open source help desk and ticketing system. It can be used by any company, if they have the in-house skills to install, customize and support it.

ポルトガル語 英語
otrs otrs
community community
edition edition
sistema system
utilizado used
habilidades skills

PT Observação: O ((OTRS)) Community Edition não será mais suportado. Atualizações e correções de segurança não serão mais lançadas. (Fim da vida útil)

EN Note: The ((OTRS)) Community Edition won’t be maintained anymore. Updates and security fixes are no longer released. (EOL)

ポルトガル語 英語
observação note
otrs otrs
community community
edition edition
atualizações updates
correções fixes
segurança security

PT No ((OTRS)) Community Edition os clientes devem cuidar da manutenção e do suporte por conta própria. Às vezes ? como quando uma atualização é necessária ? isso pode ser bastante complicado se a personalização afetou o código subjacente.

EN OTRS Group keeps OTRS customer instances secure by promptly managing patching, conducting necessary updates, operating in compliance with GDPR and ensuring secure data centers.

ポルトガル語 英語
otrs otrs
clientes customer
atualização updates

PT Uma Community Edition desatualizada ((OTRS)) hospedada por um provedor de serviços externo criou custos extras para hospedagem e manutenção, e o sistema não foi atualizado conforme necessário.

EN An outdated ((OTRS)) Community Edition hosted by an external service provider created extra hosting costs and maintenance, and the system was not updated as needed.

ポルトガル語 英語
community community
edition edition
otrs otrs
externo external
criou created
custos costs
extras extra
foi was
atualizado updated
necessário needed

PT Como eles já estavam usando o ((OTRS)) Community Edition, as vantagens de um sistema de ticket rapidamente se tornaram aparentes

EN Since they had already been using the ((OTRS)) Community Edition, the advantages of a ticket system quickly became apparent

ポルトガル語 英語
otrs otrs
community community
edition edition
vantagens advantages
sistema system
rapidamente quickly
tornaram became

PT A sua empresa gostaria de ajudar também? Envie um e-mail para: community@ifixit.com.

EN Would your company like to help, too? Email to: community@ifixit.com.

ポルトガル語 英語
sua your
community community

PT Este projeto adapta o Community Score Card © da CARE para permitir que as mulheres vivendo com HIV e seus provedores de serviços de saúde melhorem a prestação e a qualidade dos serviços de prevenção da transmissão vertical do HIV.

EN This project adapts CARE’s Community Score Card© to enable women living with HIV and their health service providers to improve the delivery and quality of services in the prevention of mother-to-child transmission of HIV.

ポルトガル語 英語
projeto project
adapta adapts
community community
score score
card card
mulheres women
vivendo living
provedores providers
saúde health
prevenção prevention
hiv hiv

PT Presidente e CEO, Chicago Community Trust

EN President and CEO, the Chicago Community Trust

ポルトガル語 英語
presidente president
e and
chicago chicago
community community
trust trust

PT COMMUNITY SCORECARD - Iniciado no Malawi, comprovado mundialmente

EN COMMUNITY SCORECARD – Started in Malawi, proven worldwide

ポルトガル語 英語
community community
iniciado started
no in
comprovado proven
mundialmente worldwide

PT CARE, Mwanga Community Bank e Vodacom lançam banco móvel na Tanzânia

EN Take a Stand Against Humanitarian Crises With CARE and the One Million Bones Challenge at the Museum of Tolerance

ポルトガル語 英語
care care
e and

PT Em 1981, ele deixou o serviço público para se tornar Diretor de Reembolso da unidade Parker Hill do Harvard Community Health Plan, um pequeno hospital localizado no bairro de Mission Hill em Boston

EN  In 1981, he left public service to become Director of Reimbursement for Harvard Community Health Plan’s Parker Hill facility, a small hospital located in Boston’s Mission Hill neighborhood

ポルトガル語 英語
deixou left
serviço service
público public
diretor director
reembolso reimbursement
hill hill
harvard harvard
community community
health health
plan plan
pequeno small
hospital hospital
bairro neighborhood
mission mission
boston boston
parker parker

PT A KACE atende em um só lugar nossas maiores necessidades de TI. Sabrina Geoffroy, Analista técnica de negócios, Coastal Community Credit Union

EN KACE is a one-stop shop for our biggest IT needs. Sabrina Geoffroy, Technical Business Analyst, Coastal Community Credit Union

ポルトガル語 英語
nossas our
maiores biggest
necessidades needs
analista analyst
técnica technical
credit credit
union union
é is

PT 2.º tempo mais rápido em Horizons to Superior Community Park (3:39) 24 de outubro de 2021

EN 2nd fastest time on Horizons to Superior Community Park (3:39) 24 October 2021

ポルトガル語 英語
tempo time
mais to
community community
park park
outubro october

PT Community Edition: Instalação e Configuração

EN Community Edition: Installation and Configuration

ポルトガル語 英語
community community
edition edition
e and

PT Configurando o Android SDK no Delphi Community Edition

EN Configuring the Android SDK in Delphi Community Edition

ポルトガル語 英語
configurando configuring
o the
android android
sdk sdk
no in
delphi delphi
community community
edition edition

PT Comece a desenvolver aplicativos hoje mesmo com o C++Builder Community Edition

EN Start Building Apps Today with C++Builder Community Edition:

ポルトガル語 英語
comece start
aplicativos apps
builder builder
community community
edition edition
c c

PT Comece a desenvolver aplicativos hoje mesmo com o Delphi Community Edition

EN Start Building Apps Today with Delphi Community Edition

ポルトガル語 英語
comece start
aplicativos apps
delphi delphi
community community
edition edition

50翻訳の50を表示しています