PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.
ポルトガル語 の "comecar agora" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.
EN It can be an extremely valuable way to start your workflow and to start exploring new ways of working, and it can help you determine where problems might lie when you begin to dive deeper into the process.
PT Quando você estiver pronto para começar a adicionar seu código CSS personalizado, basta remover a mensagem começar agora ou adicionar seu CSS depois dela.
EN When you’re ready to begin adding your custom CSS code, simply remove the message to get started or add your CSS after it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
código | code |
css | css |
personalizado | custom |
remover | remove |
mensagem | message |
ou | or |
PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises
EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
começar | starting |
iorque | york |
cartazes | posters |
teatro | theatre |
janelas | windows |
portas | doors |
broadway | broadway |
PT SmartCash (SMC) agora está disponível no Changelly PRO. A partir de agora, os usuários podem depositar SMC em sua conta de trading e começar a negociar imediatamente.
EN Changelly announces another token available on the platform — the GALA token. From now on, users can quickly and easily...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
disponível | available |
usuários | users |
podem | can |
changelly | changelly |
PT Começando com o WordPress 4.7, você pode agora adicionar seu próprio tema ao CSS personalizado diretamente do Customizer. Basta escolher a guia CSS Adicional quando personalizar seu tema atual para começar agora.
EN Starting with WordPress 4.7, you can now add custom CSS to your own theme directly from the Customizer. Just choose the Additional CSS tab when customizing your current theme to get started!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
tema | theme |
css | css |
escolher | choose |
guia | tab |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
compre | buy |
agora | now |
conosco | us |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aqui | here |
bitbucket | bitbucket |
todos | everyone |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
adyen | adyen |
com | getting |
PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
empresas | organisations |
pequena | small |
tempo | time |
PT Além disso, sempre anote os locais de onde você pode obter imagens sem pedir permissão. Essas coisas são boas para começar, mas assim que você começar a lucrar com seu blog, precisará ter ainda mais cuidado.
EN Further, always keep a note of places from where you can get images without asking for permission. These things are good for starting but as soon as you start making a profit from your blog you will need to be even more careful.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
imagens | images |
permissão | permission |
boas | good |
lucrar | profit |
blog | blog |
cuidado | careful |
precisar | need |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mulheres | women |
rurais | rural |
jovens | young |
capazes | capable |
viver | living |
bem | good |
fundos | funds |
começar | started |
governo | government |
ajudaram | helped |
pessoas | people |
muitas vezes | often |
t | t |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
começar | start |
zero | scratch |
ou | or |
campos | fields |
rede | network |
coletar | collect |
respostas | responses |
instantaneamente | instantly |
lo | it |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
jornada | journey |
mundo | world |
animação | animation |
explore | explore |
estilos | styles |
escolha | pick |
melhor | best |
propósito | purpose |
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
outra | another |
excelente | great |
maneira | way |
smartsheet | smartsheet |
é | is |
um | a |
modelo | template |
zero | scratch |
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
difícil | difficult |
saúde | health |
méxico | mexico |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
começar | started |
clique | click |
aqui | here |
pacotes | packages |
beta | beta |
PT Já que sobrevivemos a 2020 é hora de começar a pensar no futuro, e nada melhor do que começar com o lançamento do Mavic 2 Enterprise Advanced (M2EA). ..
EN Malaria is an ancient disease that continues to devastate some of the world’s most vulnerable communities. In 2019, an estimated 409,000 people died a..
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
melhor | most |
PT Edwards Deming Vamos começar com isso — colocar vários consultores em competição é uma ótima maneira de avaliá-los e começar ...
EN Edwards Deming Let's start with this—putting several consultants in competition is a great way to evaluate them and start...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
começar | start |
colocar | putting |
consultores | consultants |
competição | competition |
maneira | way |
los | them |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
EN Getting started is easy. There is no entry fee to become an ONLYOFFICE partner, nor minimum sales requirements to start.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fácil | easy |
taxa | fee |
parceiro | partner |
onlyoffice | onlyoffice |
requisitos | requirements |
vendas | sales |
PT Como começar um blog: um guia para começar!
EN 9 Social Media Metrics All Marketers Should Measure
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
para | all |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aqui | here |
bitbucket | bitbucket |
todos | everyone |
PT Começar no Colorcinch não podia ser mais simples - não há necessidade de se registar no site, e pode simplesmente carregar a sua imagem e começar a editar
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
necessidade | need |
site | site |
carregar | upload |
imagem | image |
editar | editing |
mais simples | simpler |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
adyen | adyen |
com | getting |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pensar | thinking |
negócio | business |
fotografia | photography |
bem | right |
caminho | way |
carreira | career |
sucesso | successful |
lhe | you |
poupar | save |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
começar | start |
zero | scratch |
ou | or |
campos | fields |
rede | network |
coletar | collect |
respostas | responses |
instantaneamente | instantly |
lo | it |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado para que possa começar a causar um impacto sobre sua equipe.
EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to so that you can start making an impact with your team.
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
PT Você quer começar a negociar criptomoedas, mas realmente não sabe como começar? Nós ensinamos você a fazer isso independentemente do seu conhecimento prévio.
EN Do you want to start trading cryptocurrencies but you don't really know how to start? We teach you to do it regardless of your previous knowledge.
PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipe | team |
automação | automation |
sem | no |
código | code |
funciona | works |
jira | jira |
tarefas | tasks |
slack | slack |
agora | now |
centenas | hundreds |
templates | templates |
começar | started |
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
parte | part |
divertida | fun |
listening | listening |
consultas | queries |
específicas | specific |
encontrar | finding |
dados | data |
relevantes | relevant |
incluindo | including |
PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.
EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
definitivamente | definitely |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
parabéns | congratulations |
configurou | set up |
drupal | drupal |
servidor | server |
começar | start |
site | website |
guia | guide |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Sugerimos que você e sua equipe optem pelo MeisterTask Comercial. Ele tem tudo o que você precisa. Além disso, se você o adquirir agora, poderá começar imediatamente!
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipe | team |
meistertask | meistertask |
comercial | business |
se | if |
adquirir | get |
começar | started |
PT Agora, vamos apresentar a interface do usuário do Bitbucket e o que você precisa para começar.
EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agora | now |
vamos | let’s |
apresentar | introduce |
usuário | user |
bitbucket | bitbucket |
você | you |
começar | started |
PT Agora você possui todas as ferramentas necessárias para começar a integrar solicitações pull em seu fluxo de trabalho existente
EN You should now have all of the tools you need to start integrating pull requests into your existing workflow
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agora | now |
ferramentas | tools |
integrar | integrating |
solicitações | requests |
pull | pull |
existente | existing |
PT Agora que sua conta do Sell está pronta para o uso, chegou a hora de você, como um representante de vendas, começar a fechar algumas oportunidades.
EN Now that your Sell account is up and running, as a sales rep you can start closing some deals.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conta | account |
representante | rep |
começar | start |
PT Agora de WHMCS, você será capaz de começar Configurando seus processadores de pagamento.Com estes, você pode receber pagamentos e personalizar a instalação do WHMCS. ser exclusivo para seus gostos.
EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agora | now |
whmcs | whmcs |
processadores | processors |
receber | receive |
exclusivo | unique |
gostos | tastes |
PT Caso precise começar do zero, comece a criar sua própria pesquisa online agora mesmo! Em apenas alguns minutos, você poderá criar a melhor pesquisa para suas necessidades.
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
zero | scratch |
criar | build |
pesquisa | survey |
online | online |
apenas | just |
minutos | minutes |
PT Agora você pode começar a criar formulários e vinculá-los à sua conta ActiveCampaign.
EN You may now start creating forms and linking them to your ActiveCampaign account.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agora | now |
começar | start |
conta | account |
activecampaign | activecampaign |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
invista | invest |
gasto | spent |
agora | now |
campanhas | campaigns |
educação | education |
aceitação | acceptance |
PT Começar e crescer a empresa até agora tem sido uma experiência fantástica e desafiadora, e tenho uma boa impressão sobre o que podemos alcançar neste novo local
EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
começar | starting |
crescer | growing |
empresa | company |
desafiadora | challenging |
boa | good |
alcançar | achieve |
local | spot |
PT É finalmente a hora de experimentar os cinco boroughs na vida real de novo — e não há um momento a perder. Você pode começar a construir o seu próprio itinerário agora, ou olhar para locais (e celebridades locais) para a inspiração.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
finalmente | finally |
vida | life |
real | real |
perder | waste |
começar | start |
construir | building |
itinerário | itinerary |
ou | or |
olhar | look |
inspiração | inspiration |
PT Após processar todas as etapas, entregaremos seu vídeo. Agora é a sua vez de começar sua campanha de marketing e comparar o aumento nas taxas de conversão. Vídeos são a melhor forma de atração
EN After processing all stages, we’ll deliver your video. Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates. Videos do act better than any other form.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
processar | processing |
etapas | stages |
comparar | compare |
taxas | rates |
conversão | conversion |
forma | form |
PT Avalie a mensagem, pois ela contém algumas dicas úteis para ajudar você a começar agora.
EN Please review the message, as it contains some helpful tips to help you get started.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mensagem | message |
contém | contains |
dicas | tips |
começar | started |
PT E é isso! Ganhar ETH fornecendo liquidez a um mercado de empréstimos descentralizado na Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar ETH no Protocolo Venus. Download Agora
EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
mercado | market |
descentralizado | decentralized |
venus | venus |
simples | simple |
trust | trust |
protocolo | protocol |
eth | eth |
PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora
EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
protocolo | protocol |
venus | venus |
simples | simple |
trust | trust |
btcb | btcb |
50翻訳の50を表示しています