翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"atalhos"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"atalhos"の50翻訳の50を表示しています

atalhos の翻訳

ポルトガル語 の "atalhos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

atalhos keyboard shortcuts shortcuts

ポルトガル語からatalhosの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Você pode realizar tarefas de formatação com atalhos do teclado. Para uma lista de atalhos do teclado, confira o artigo Atalhos do teclado.

EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.

PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil. De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.

EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference. Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.

ポルトガル語 英語
impressos printed
cartão card
livro book
atalhos shortcuts
teclado keyboard
podem can
fácil easy
incluem include
versões versions
windows windows
macos macos
affinity affinity
designer designer

PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.

EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.

ポルトガル語 英語
atalhos shortcuts
correspondentes corresponding
novas new
funções functions
edição editing
rápida faster
intuitiva intuitive

PT O complemento Velvet Goldmine com o mapa de atalhos Velvet Shortcuts amplia as funções e atalhos existentes, deixando o programa mais próximo dos editores de vídeo mais usados.

EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.

ポルトガル語 英語
complemento addon
atalhos shortcuts
existentes existing
editores editors
vídeo video
usados used

PT Figura 7: Note que os novos atalhos já são carregados e estão funcionais. Para voltar aos atalhos padrão, selecione ?Blender (default)? na caixa em destaque na tela abaixo (na qual aparece ?Velvet Shortcuts?).

EN Image 7: Note that the new shortcuts are now already loaded and functional. To shift back to the standard shortcuts, select ?Blender (default)? on the options box (on the image, ?Velvet Shortcuts? is shown).

ポルトガル語 英語
figura image
note note
novos new
atalhos shortcuts
carregados loaded
funcionais functional
voltar back
caixa box

PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.

EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.

ポルトガル語 英語
atalhos shortcuts
correspondentes corresponding
novas new
funções functions
edição editing
rápida faster
intuitiva intuitive

PT #1 Splashtop Líder de Desktop Remoto Introduz Atalhos Configuráveis & Gamepad - Capacidade de Criar Atalhos de Teclado, Controlos do Rato e Joysticks Virtuais, Optimizando para as Suas Aplicações Favoritas. 2013/01/31

EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31

ポルトガル語 英語
splashtop splashtop
líder leader
desktop desktop
remoto remote
amp amp
capacidade ability
teclado keyboard
controlos controls
rato mouse
virtuais virtual
aplicações apps
favoritas favorite

PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

ポルトガル語 英語
característica feature
cérebro brain
humano human
ajuda helps
decisões decisions
série series
atalhos shortcuts

PT 5 atalhos para criar conteúdo e promovê-lo da maneira certa

EN 5 Hacks for Creating and Promoting the Right Content

ポルトガル語 英語
conteúdo content
certa right

PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.

EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.

ポルトガル語 英語
affinity affinity
carregado loaded
teclado keyboard
padrão default
segundo with

PT Faça uma pausa em Waikanae para descobrir a reserva natural. Atalhos permitem explorar o habitat da floresta pantanosa, e as enguias são alimentadas às duas horas da tarde.

EN Take a break in Waikanae to discover the nature reserve. Pathways allow you to explore the swamp forest habitat and the eels are fed at 2pm.

ポルトガル語 英語
pausa break
reserva reserve
natural nature
permitem allow
habitat habitat
floresta forest

PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.

EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.

ポルトガル語 英語
atalhos shortcuts
ios ios
máximo most
camo camo
iphone iphone
alternar switch
webcam webcam

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

ポルトガル語 英語
baixe download
msi msi
escolha choice
atalhos shortcuts
menu menu

PT Atalhos do teclado e acessibilidade

EN Keyboard shortcuts & accessibility

ポルトガル語 英語
teclado keyboard
acessibilidade accessibility

PT Inclui quatro “auxiliares de memória” destacáveis com os atalhos do teclado

EN Four pull-out keyboard shortcut cheat sheets included

ポルトガル語 英語
inclui included
quatro four
do out
teclado keyboard

PT Inclui “auxiliares de memória” destacáveis para atalhos do teclado

EN Pull-out keyboard shortcut cheat sheets included

ポルトガル語 英語
inclui included
teclado keyboard

PT Para ajudar a aumentar a produtividade, também disponibilizamos cinco “auxiliares de memória” para atalhos do teclado na contracapa do livro

EN To help boost your productivity we’ve also included five keyboard shortcut cheat sheets in the back of the book

ポルトガル語 英語
aumentar boost
produtividade productivity
teclado keyboard
livro book

PT Estão incluídos atalhos para ambas as versões do Affinity Photo, Windows e macOS, que podem ser retirados e guardados para uma consulta fácil.

EN They include shortcuts for both the macOS and Windows version of Affinity Photo and can be torn out and kept aside for easy reference!

ポルトガル語 英語
atalhos shortcuts
versões version
affinity affinity
photo photo
windows windows
macos macos
podem can
fácil easy

PT Destaque os auxiliares de memória de atalhos de teclado do verso do livro para usar como referência rápida para uma consulta fácil.

EN Tear out the helpful keyboard shortcut cheat sheets from the back of the book and keep on hand for easy reference.

ポルトガル語 英語
teclado keyboard
livro book
referência reference
fácil easy

PT Segue as convenções da indústria quanto aos atalhos mais populares

EN Follows industry conventions for the most popular shortcuts

ポルトガル語 英語
segue follows
convenções conventions
indústria industry
atalhos shortcuts

PT Clique no botão Order New Services no suspiro de atalhos no lado esquerdo do painel.

EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.

ポルトガル語 英語
clique click
order order
new new
services services
atalhos shortcuts
lado side
painel dashboard

PT Use atalhos para editar seu catálogo

EN Use shortcuts to edit your catalog

ポルトガル語 英語
use use
atalhos shortcuts
para to
seu your
catálogo catalog

PT Baixe de graça 20 ícones de Atalhos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 6820 free Aesthetic app icons Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ポルトガル語 英語
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Obtenha ícones gratuitos de Atalhos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Aesthetic app icons icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ポルトガル語 英語
obtenha get
gratuitos free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT O TextSniper está sempre à mão com atalhos personalizáveis. O aplicativo não atrapalha o dock do macOS e é de fácil acesso na barra de menu.

EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.

ポルトガル語 英語
sempre always
mão hand
personalizáveis customizable
macos macos
fácil easily
na at
barra bar
menu menu
acesso accessible

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com uma única linha. Atalhos podem ser adicionados ao teclado para acelerar a digitação.

EN Text - Single Line is used to enter any text input on one line. Shortcuts can also be added to the keyboard to speed up data entry.

ポルトガル語 英語
usado used
texto text
atalhos shortcuts
podem can
adicionados added
teclado keyboard
acelerar speed up

PT Você pode escolher um acionador do  menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.

EN You can choose a  shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.

ポルトガル語 英語
escolher choose
acionador trigger
menu menu
atalhos shortcuts
canal channel
ou or
automaticamente automatically

PT O fluxo de trabalho começa quando alguém o seleciona no menu de atalhos. 

EN Your workflow starts when someone selects it from the shortcuts menu. 

ポルトガル語 英語
o the
começa starts
quando when
alguém someone
menu menu
atalhos shortcuts

PT Adicione um nome curto para o fluxo de trabalho, que será visível no menu de atalhos. 

EN Add a short name for your workflow that will be visible in the shortcuts menu. 

ポルトガル語 英語
adicione add
nome name
curto short
visível visible
menu menu
atalhos shortcuts

PT Como personalizar a tela inicial do seu iPhone com atalhos e widgets

EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets

ポルトガル語 英語
tela screen
iphone iphone
atalhos shortcuts
widgets widgets
a home

PT O macOS Monterey está chegando: novo Safari, controle universal, atalhos e muito mais

EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more

ポルトガル語 英語
macos macos
monterey monterey
está is
novo new
safari safari
controle control
universal universal
atalhos shortcuts
e and

PT Adicionamos dois novos atalhos da Siri - i. verifique o seu status IntelliAssign, ii. saiba o número de chats pendentes em...

EN We have added two new Siri shortcuts - i) check your IntelliAssign status,  ii) get the count of chats pending in your queue.

ポルトガル語 英語
novos new
atalhos shortcuts
verifique check
ii ii
siri siri
chats chats

PT Sim. Para uma lista completa, veja Dicas e atalhos de teclado do Squarespace.

EN Yes. For a full list, visit Squarespace keyboard shortcuts and tips.

ポルトガル語 英語
sim yes
lista list
completa full
dicas tips
teclado keyboard
squarespace squarespace

PT No entanto, você pode usar atalhos de teclado para copiar e colar fórmulas

EN You can however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas

ポルトガル語 英語
você you
usar use
teclado keyboard
colar paste
fórmulas formulas

PT Você pode também digitar as datas manualmente ou usar atalhos do teclado para preencher as células.A planilha deve conter colunas de data para ativar as dependências ou para exibir itens na Exibição em calendário.

EN You can also manually type in dates or use keyboard shortcuts to populate the cells. Date columns must exist in the sheet to enable dependencies or to display items in the Calendar view.

ポルトガル語 英語
você you
digitar type
manualmente manually
usar use
teclado keyboard
preencher populate
células cells
colunas columns
dependências dependencies

PT Abra a planilha de origem e copie uma célula (ou um intervalo de células, clicando com o botão direito do mouse ou usando os atalhos do teclado).

EN Open the source sheet and copy a cell or range of cells (using right-click or the keyboard shortcuts).

ポルトガル語 英語
origem source
copie copy
ou or
intervalo range
clicando click
direito right
teclado keyboard

PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)

EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)

ポルトガル語 英語
dica tip
usar use
teclado keyboard
imagem image
ctrl ctrl
célula cell
desejada desired
v v
c c
cmd cmd

PT Atalhos de teclado padrão, como ctrl-c no Windows e apple-c no mac, também são compatíveis com os painéis para cortar, copiar e colar widgets rapidamente.

EN Standard keyboard shortcuts, like ctrl-c on windows and apple-c on mac, are also supported on dashboards to quickly cut, copy, and paste widgets.

ポルトガル語 英語
teclado keyboard
padrão standard
windows windows
mac mac
painéis dashboards
cortar cut
copiar copy
colar paste
widgets widgets
rapidamente quickly

PT Atalhos e Gamepad configuráveis do Splashtop Personal

EN Splashtop Personal Configurable Shortcuts and Gamepad

ポルトガル語 英語
atalhos shortcuts
splashtop splashtop
personal personal

PT SEM ATALHOS PARA O MOTION | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 21

EN The best of ‘Monocle on Design’

PT Plugin do Google Drive — Permite que os usuários criem atalhos para os arquivos do Google Drive em seus repositórios de Documentos e Mídia para que eles possam ser gerenciados dentro de um site no Liferay DXP.

EN Google Drive Plugin — Create shortcuts to Google Drive files in their Documents and Media repositories so that they can be managed within a Liferay DXP site.

ポルトガル語 英語
plugin plugin
google google
drive drive
criem create
atalhos shortcuts
repositórios repositories
mídia media
gerenciados managed
site site
dxp dxp

PT Os atalhos do teclado existem por um motivo. Eles aumentam a eficiência, impulsionam a produtividade e ajudam a econo...

EN Looking to upgrade your account to a paid subscription or a higher plan? Great! You’re only moments away from unlocki...

PT Todo o seu grupo de trabalho beneficia-se das telas com precisão de cores, ferramentas de economia de tempo e atalhos, além da facilidade de criação e compartilhamento de conteúdo digital

EN Your entire workgroup benefits from the color-accurate screen displays, time-saving tools and shortcuts, and the ease of creating and sharing digital content

ポルトガル語 英語
cores color
ferramentas tools
economia saving
tempo time
atalhos shortcuts
facilidade ease
criação creating
conteúdo content

PT Com o Blender, é possível configurar atalhos para praticamente tudo

EN In Blender, you can set triggers for nearly everything

ポルトガル語 英語
possível can

PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.

EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.

ポルトガル語 英語
atalhos shortcuts
usa uses
ctrl ctrl
shift shift
apontar point
vídeos videos
resolução resolution
alt alt
baixa low
p p
linha do tempo timeline

PT Figura 5: O complemento Velvet Goldmine requer a instalação adicional de um novo mapa de atalhos. Para isso, entre na aba ?Input? e clique no botão ?Import Key Configuration??.

EN Image 5: The Velvet Goldmine addon requires the additional installation of a new shortcuts map. For that, go to the ?Input? tab and click on the ?Import Key Configuration?? button.

ポルトガル語 英語
figura image
complemento addon
requer requires
adicional additional
novo new
mapa map
atalhos shortcuts
aba tab
clique click
botão button
key key

PT Figura 6: Os atalhos estão na mesma pasta blender_velvet-master. Selecione velvet_shortcuts.py e clique em ?Import Key Configuration??

EN Image 6: The shortcuts are inside the same blender_velvet-master folder. Select velvet_shortcuts.py and click on ?Import Key Configuration??

ポルトガル語 英語
atalhos shortcuts
estão are
e and
key key
configuration configuration

PT Ao final de tudo, clique em ?Save User Settings? (abaixo e à esquerda da tela) para fazer com que o Blender carregue a extensão e os novos atalhos ao iniciar.

EN At the end of everything, click on the ?Save User Settings? button (below and to the left on the screen) to make Blender load the addon and the new shortcuts at startup.

ポルトガル語 英語
save save
user user
settings settings
tela screen
carregue load
novos new
atalhos shortcuts

PT Para ter certeza, clique com o botão esquerdo do mouse em uma das faixas (supondo que você esteja com o addon Velvet Goldmine habilitado e com o mapa de atalhos correspondente)

EN To be sure, click with the left mouse button in one of the strips (assuming you have the Velvet Goldmine addon enabled with its corresponding shortcuts set)

ポルトガル語 英語
certeza sure
clique click
esquerdo left
mouse mouse
habilitado enabled
atalhos shortcuts
correspondente corresponding

PT Dodocool MFi Certified Teclado Inteligente Destacável com Conector Relâmpago para 2018 novo iPad 9,7 polegadas Built-In Holder para Apple Pencil Auto Sleep / Wake Hard Clamshell Capa Destacável Folio Case Stand Teclas Retroiluminadas Atalhos Preto

EN dodocool MFi Certified Detachable Smart Keyboard with Lightning Connector for 2018 new iPad 9.7-inch Built-In Holder for Apple Pencil Auto Sleep/Wake Hard Clamshell Detachable Cover Folio Case Stand Backlit Keys Shortcuts Black

ポルトガル語 英語
certified certified
inteligente smart
destacável detachable
conector connector
novo new
ipad ipad
apple apple
auto auto
hard hard
atalhos shortcuts
preto black

50翻訳の50を表示しています