PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
elasticache | elasticache |
rds | rds |
elastic | elastic |
load | load |
ferramentas | tools |
desenvolvedor | developer |
sns | sns |
cloudtrail | cloudtrail |
cloudwatch | cloudwatch |
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
baseados | based |
contêiner | container |
rds | rds |
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
região | region |
canadá | canada |
central | central |
está | is |
disponível | available |
vários | multiple |
incluindo | including |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
compute | compute |
simple | simple |
storage | storage |
database | database |
rds | rds |
no momento | currently |
PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
recursos | resources |
blog | blog |
curso | course |
gratuito | free |
redis | redis |
perguntas frequentes | faqs |
PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
oferece | offers |
três | three |
serviços | services |
amazon | amazon |
data | data |
streams | streams |
managed | managed |
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aws | aws |
criação | creating |
eventos | events |
diversos | range |
produtos | a |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
rds | rds |
PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
integrado | built-in |
instâncias | instance |
oferecemos | offer |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
block | block |
file | file |
system | system |
efs | efs |
outros | other |
requisitos | requirements |
nuvem | cloud |
PT Como o livro caixa não contém uma coluna obrigatória separada para registrar os recebimentos de caixa, ele não fornece informações sobre vários recebimentos e fluxos de caixa.
EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.
PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
recurso | feature |
premium | premium |
itens | items |
útil | useful |
você | you |
participar | participate |
programa | program |
PT Os Blocos da Amazon são compatíveis apenas em sites do US Squarespace usando produtos da Amazon vendidos no domínio dos EUA (amazon.com)
EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
blocos | blocks |
são | are |
squarespace | squarespace |
vendidos | sold |
PT Não é possível usar Blocos da Amazon em sites do Squarespace fora dos EUA ou exibir produtos de outros sites da Amazon, como amazon.co.uk.
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
possível | possible |
blocos | blocks |
amazon | amazon |
sites | sites |
squarespace | squarespace |
ou | or |
exibir | display |
uk | uk |
co | co |
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | an |
amazon | amazon |
largura | width |
área | area |
conteúdo | content |
outros | other |
corresponde | matches |
original | original |
miniatura | thumbnail |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chegam | arrive |
lotes | batches |
amazon | amazon |
streams | streams |
parâmetro | parameter |
conter | contain |
chamada | call |
tamanho | size |
lote | batch |
solicitar | request |
dynamodb | dynamodb |
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
monitorar | monitor |
consoles | consoles |
amazon | amazon |
métricas | metrics |
aws | aws |
lambda | lambda |
gera | generates |
função | function |
dynamodb | dynamodb |
cloudwatch | cloudwatch |
PT O Amazon Elasticsearch Service agora publica eventos no Amazon CloudWatch e no Amazon EventBridge para proporcionar maior visibilidade sobre o serviço
EN Amazon Elasticsearch Service now publishes events to Amazon CloudWatch and Amazon EventBridge to provide better visibility into the service
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
agora | now |
publica | publishes |
eventos | events |
visibilidade | visibility |
cloudwatch | cloudwatch |
PT Para aplicativos em execução nas instâncias do Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate ou AWS Lambda, cada perfil de aplicativo é avaliado com base no número de horas de amostragem que o CodeGuru Profiler executa
EN For applications running on Amazon EC2 instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate or AWS Lambda each application profile is priced based on the number of sampling hours CodeGuru Profiler performs
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
ou | or |
lambda | lambda |
perfil | profile |
amostragem | sampling |
codeguru | codeguru |
executa | performs |
PT Você pode otimizar a performance de qualquer aplicação em execução no Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou on-premise.
EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
otimizar | optimize |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
ou | or |
PT A Amazon usa cookies para rastrear a origem dos pedidos. Entre outras coisas, a Amazon pode reconhecer que você clicou no link da filial neste site e, em seguida, comprou um produto da Amazon.
EN Amazon uses cookies to track the origin of orders. Among other things, Amazon may recognize that you clicked the affiliate link on this website and then purchased a product from Amazon.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
usa | uses |
cookies | cookies |
origem | origin |
reconhecer | recognize |
você | you |
link | link |
site | website |
comprou | purchased |
produto | product |
clicou | clicked |
PT Nota: Amazon e o logotipo da Amazon são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de uma de suas afiliadas.
EN Note: Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or one of its affiliates.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nota | note |
inc | inc |
ou | or |
afiliadas | affiliates |
PT Interagimos diretamente com as equipes de produtos da AWS (como Amazon EC2, Amazon S3 e Amazon VPC) e equipes de infraestrutura para criar e conduzir soluções de segurança
EN We directly engage with AWS Service teams (e.g., Amazon EC2, Amazon S3, and Amazon VPC) and infrastructure teams to build and drive security solutions
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
diretamente | directly |
equipes | teams |
amazon | amazon |
infraestrutura | infrastructure |
conduzir | drive |
soluções | solutions |
segurança | security |
vpc | vpc |
PT Tutorial prático para construir uma aplicação Web com o AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB e Amazon Cognito.
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tutorial | tutorial |
web | web |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
dynamodb | dynamodb |
cognito | cognito |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chegam | arrive |
lotes | batches |
amazon | amazon |
streams | streams |
parâmetro | parameter |
conter | contain |
chamada | call |
tamanho | size |
lote | batch |
solicitar | request |
dynamodb | dynamodb |
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
monitorar | monitor |
consoles | consoles |
amazon | amazon |
métricas | metrics |
aws | aws |
lambda | lambda |
gera | generates |
função | function |
dynamodb | dynamodb |
cloudwatch | cloudwatch |
PT O Amazon ElastiCache para Redis permite que você execute seus recursos na Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
EN Amazon ElastiCache for Redis allows you to run your resources in Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
permite | allows |
recursos | resources |
virtual | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
redis | redis |
vpc | vpc |
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
EN You can enhance Amazon SageMaker capabilities by connecting the notebook instance to an Apache Spark cluster running on Amazon EMR, with Amazon SageMaker Spark for easily training models and hosting models.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
melhorar | enhance |
capacidades | capabilities |
amazon | amazon |
conectar | connecting |
instância | instance |
notebook | notebook |
cluster | cluster |
apache | apache |
spark | spark |
facilmente | easily |
modelos | models |
hospedar | hosting |
PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clusters | clusters |
amazon | amazon |
capacidade | capacity |
custos | costs |
camada | layer |
dados | data |
apache | apache |
spark | spark |
PT O Amazon CodeGuru tem dois componentes: Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
EN Amazon CodeGuru has two components- Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
dois | two |
componentes | components |
reviewer | reviewer |
PT Você também pode usar o recurso de migração de DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um snapshot do banco de dados do Amazon RDS for MySQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS
EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for MySQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
recurso | feature |
migração | migration |
amazon | amazon |
rds | rds |
migrar | migrate |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
aws | aws |
banco de dados | db |
PT Também é possível usar o recurso de migração DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um Snapshot do banco de dados do Amazon RDS for PostgreSQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS
EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for PostgreSQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
possível | can |
recurso | feature |
migração | migration |
amazon | amazon |
rds | rds |
migrar | migrate |
postgresql | postgresql |
aurora | aurora |
aws | aws |
banco de dados | db |
PT O Amazon Aurora edição compatível com MySQL e o Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL são compatíveis com réplicas do Amazon Aurora que compartilham o mesmo volume subjacente da instância principal na mesma região da AWS
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
edição | edition |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
réplicas | replicas |
volume | volume |
subjacente | underlying |
instância | instance |
principal | primary |
região | region |
aws | aws |
PT P: Posso usar o Amazon Aurora no Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
EN Q: Can I use Amazon Aurora in Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
posso | can |
usar | use |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
no | in |
virtual | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
PT O Amazon Location Service oferece novas opções para a Novetta proporcionar uma integração mais profunda na nuvem, em conjunto com serviços como o AWS IoT Greengrass, o Amazon Neptune e o Amazon Rekognition.
EN Amazon Location Service gives Novetta new options to deliver deeper cloud integration in conjunction with services such as AWS IoT Greengrass, Amazon Neptune, and Amazon Rekognition.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
location | location |
novas | new |
opções | options |
integração | integration |
iot | iot |
PT A Amazon está oferecendo um grande negócio em seu serviço Amazon Music Unlimited streaming para Amazon Prime Early Access Sale.
EN Amazon is to launch its own insurance store soon, which will offer UK customers the ability to purchase home insurance directly through the retailer.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
oferecendo | offer |
negócio | store |
PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
PT Os Blocos da Amazon são compatíveis apenas em sites do US Squarespace usando produtos da Amazon vendidos no domínio dos EUA (amazon.com)
EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)
PT Não é possível usar Blocos da Amazon em sites do Squarespace fora dos EUA ou exibir produtos de outros sites da Amazon, como amazon.co.uk.
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pense | think |
caixa | box |
um | a |
profissional | professionally |
PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece
EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
compartilhamento | share |
vídeo | video |
se | if |
você | you |
clicar | click |
ícone | icon |
avião | plane |
player | player |
ou | or |
pública | public |
código | code |
aparece | appears |
encontrar | find |
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
existente | existing |
ou | or |
os | you |
deseja | want |
vazia | empty |
caixa de seleção | checkbox |
PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.
EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
muda | changes |
novamente | again |
caixa de seleção | checkbox |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
caixa | box |
informações | data |
são | is |
solicitadas | requested |
armazenadas | stored |
cliente | customer |
endereços | addresses |
os | you |
correspondentes | corresponding |
raidboxes | raidboxes |
PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.
EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dependendo | depending |
takt | takt |
time | time |
ou | or |
caixa | box |
cartão | card |
kanban | kanban |
toyota | toyota |
heijunka | heijunka |
mais tarde | later |
PT Uma caixa Speck foi vista em uma loja Target nos Estados Unidos que lista um modelo 2021 do Apple iPad de 11 polegadas na caixa.
EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
loja | store |
target | target |
modelo | model |
apple | apple |
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
apple | apple |
celebração | celebration |
carregamento | charging |
varejo | retail |
marcar | mark |
PT Por exemplo, para uma coluna do tipo caixa de seleção, você pode aplicar a formatação com base no estado da caixa de seleção: marcada ou desmarcada
EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
coluna | column |
tipo | is |
você | you |
aplicar | apply |
formatação | formatting |
caixa de seleção | checkbox |
ou | whether |
PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.
EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
coluna | column |
apresenta | presents |
ou | or |
exibida | appear |
célula | cell |
valor | value |
inserido | entered |
outra | another |
linha | row |
caixa de seleção | checkbox |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
linhas | rows |
campos | fields |
caixa | box |
lado | side |
tabela | table |
se | if |
vários | multiple |
hierarquias | hierarchies |
hierarquia | hierarchy |
ordem | order |
criar | create |
50翻訳の50を表示しています