PT Depois, você começará a bordar sobre a imagem transferida usando uma moldura. Passo a passo, você bordará cada elemento em seu projeto, adicionando texturas, volumes e detalhes.
"bordará cada elemento"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"bordará cada elemento"の50翻訳の50を表示しています
bordará cada elemento の翻訳
ポルトガル語 の "bordará cada elemento" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からbordará cada elementoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Next, it’s time to start embroidering! Create stitches onto your transferred image with an embroidery hoop. Work in a step by step method, creating each element of your final design.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bordar | embroidery |
| imagem | image |
| elemento | element |
| começar | start |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| casos | cases |
| elemento | element |
| menor | smaller |
| relatado | reported |
| renderização | rendering |
| conteúdo | contentful |
PT Você aprenderá pontos bordados planos e em relevo, selecionará a paleta de cores perfeita e bordará elementos em sua foto
EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| paleta | palette |
| cores | color |
| elementos | elements |
| foto | photo |
| aprender | learn |
| pontos | stitches |
PT Você criará uma colagem, transferindo uma fotografia da sua escolha sobre uma tela, e bordará nela, adicionando diferentes volumes, texturas e detalhes.
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| colagem | collage |
| volumes | volume |
| criar | create |
| bordar | embroidery |
PT Você projetará e bordará um personagem que mais tarde transformará em uma boneca, aplicando pontos de agulha de punção em versões finas e grossas para obter diferentes texturas.
EN You will design and embroider a character that you will later turn into a doll, applying points of punch needle in fine and thick versions to achieve different textures.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| personagem | character |
| aplicando | applying |
| pontos | points |
| agulha | needle |
| versões | versions |
| obter | achieve |
| texturas | textures |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| exatamente | exactly |
| cliques | clicks |
| página | page |
| elemento | element |
| visualizações | views |
| saber | know |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| partes | portions |
| janela | viewport |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| considerado | considered |
| renderizado | rendered |
| visível | visible |
| s | s |
| conteúdo | contentful |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
| próprio | itself |
| html | html |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| real | actual |
| representa | represents |
| elemento | element |
| pai | parent |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| mundo | world |
| ganho | gain |
| eficiência | efficiency |
| economia | saving |
| custos | cost |
| importante | matters |
| produção | production |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| bomba | pump |
| pet | pet |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desenvolva | build |
| catálogo | catalog |
| inteligente | smart |
| aspecto | aspect |
| técnicos | technical |
| comerciais | business |
| operacionais | operational |
| elemento | element |
| compreensível | understandable |
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| instituição | institution |
| cuidar | care |
| detalhe | details |
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| identidade visual | branding |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| fase | stage |
| alvos | targets |
| extra | extra |
| metros | metres |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| instituição | institution |
| cuidar | care |
| detalhe | details |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| permite | allows |
| vetores | vectors |
| resolução | resolution |
| retina | retina |
| completamente | completely |
| elemento | element |
| será | will |
PT Monitorar métricas para cada elemento e canal do funil
EN Track metrics for each element and channel of the funnel
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| monitorar | track |
| métricas | metrics |
| elemento | element |
| canal | channel |
| funil | funnel |
PT O sucesso do MOOC o torna um elemento permanente da comunidade e continua a funcionar a cada nova versão do Moodle LMS.
EN The MOOC’s success makes it a permanent fixture of the community, and continues to run for each new release of Moodle LMS.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sucesso | success |
| torna | makes it |
| permanente | permanent |
| comunidade | community |
| continua | continues |
| nova | new |
| lms | lms |
| mooc | mooc |
PT Com as soluções avançadas de monitoramento do Dotcom-Monitor,você pode verificar ainda mais o desempenho de cada elemento e assistir ao vídeo de carregamento de páginas da Web reais
EN With Dotcom-Monitor advanced monitoring solutions, you could further check each element performance, and watch the loading video of actual web pages
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| avançadas | advanced |
| você | you |
| o | the |
| desempenho | performance |
| elemento | element |
| assistir | watch |
| vídeo | video |
| carregamento | loading |
| reais | actual |
PT Em cada um dos eventos, você pode adicionar, remover e editar campos para usar no corpo do e-mail ou no elemento “Filtro” como variáveis.
EN In each of the events, you can add, remove and edit fields to use in the body of the email or in the “Filter” element as variables.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eventos | events |
| você | you |
| remover | remove |
| editar | edit |
| campos | fields |
| corpo | body |
| ou | or |
| elemento | element |
| filtro | filter |
| variáveis | variables |
PT Cada elemento executava funções próprias para processar e proteger o tráfego da rede empresarial, em um modelo centrado no roteador.
EN Each one handled its own functions for processing and securing enterprise network traffic within a router-centric model.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| funções | functions |
| processar | processing |
| proteger | securing |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| empresarial | enterprise |
| modelo | model |
| centrado | centric |
| roteador | router |
PT "Rede" gera uma análise detalhada sobre como suas páginas da web estão sendo carregadas.Para ser mais específico, esta área oferece estatísticas sobre o tempo de carregamento de cada elemento individual, um por um.
EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gera | generates |
| detalhada | detailed |
| área | area |
| tempo | time |
| carregamento | loading |
| elemento | element |
PT É chamado de "Rede", porque quando você considera quanto tempo leva para cada elemento carregar, você pode descobrir o que está causando uma questão de rede se surgir.
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chamado | called |
| rede | network |
| você | you |
| considera | consider |
| elemento | element |
| descobrir | figure out |
| causando | causing |
| surgir | arise |
PT Cada elemento do gráfico pode ser formatado individualmente com qualquer padrão de preenchimento ou gradiente de cor.
EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| elemento | element |
| gráfico | chart |
| formatado | formatted |
| individualmente | individually |
| padrão | pattern |
| ou | or |
| gradiente | gradient |
| cor | color |
PT Procure centenas de gráficos vetoriais personalizáveis, adesivos e ícones para usar em seus projetos de design, diretamente da plataforma do Graphic Designer! Há realmente um elemento de design para cada necessidade.
EN Search hundreds of customizable vector graphics, stickers, and icons to use in your design projects, right from within the Graphic Designer platform. There's truly a design element for every need.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| procure | search |
| personalizáveis | customizable |
| adesivos | stickers |
| seus | your |
| plataforma | platform |
| elemento | element |
| necessidade | need |
PT e, além disso, sabemos o estado de cada nó, segmento e elemento aumentando a eficiência e eficácia operacional das linhas. Em outras palavras, as smart grids
EN as well as providing knowledge regarding the status of each node, segment and element and it also increases the efficiency and operational effectiveness of the lines. That is, smart grids
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| segmento | segment |
| elemento | element |
| operacional | operational |
| linhas | lines |
| smart | smart |
| grids | grids |
| além disso | also |
| é | is |
PT Você pode editar cada bloco de tema WordPress do portfólio ou elemento de interface do usuário com um construtor de página
EN You can edit each portfolio WordPress theme block or UI element with a page builder
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| bloco | block |
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| elemento | element |
| construtor | builder |
| página | page |
| interface do usuário | ui |
PT Graças aos plug-ins gratuitos do WordPress, você pode editar cada elemento diretamente conforme sua aparência no site
EN Due to the free WordPress plugins, you can edit each element directly as it looks on the site
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| gratuitos | free |
| wordpress | wordpress |
| editar | edit |
| elemento | element |
| diretamente | directly |
| aparência | looks |
| site | site |
PT Entenda a contribuição de cada elemento de personalização por meio de nosso modelo de atribuição de último clique, rastreando os resultados em nosso painel
EN Understand the contribution of each personalization element through our last-click attribution model by tracking the results on our dashboard
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| entenda | understand |
| a | the |
| contribuição | contribution |
| elemento | element |
| personalização | personalization |
| nosso | our |
| atribuição | attribution |
| último | last |
| clique | click |
| resultados | results |
| painel | dashboard |
PT Já mencionamos anteriormente que os projetos são exclusivos, o que significa que sempre há algo novo, o que cria um elemento de risco em cada projeto
EN Projects are unique, meaning that there is always something new
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exclusivos | unique |
| sempre | always |
| novo | new |
PT Use para iterar sobre uma matriz e ligar para a função em cada elemento da matriz
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| use | use |
| iterar | iterate |
| matriz | array |
| função | function |
| elemento | element |
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| permite | allows |
| vetores | vectors |
| resolução | resolution |
| retina | retina |
| completamente | completely |
| elemento | element |
| será | will |
PT A Lyft usa a AWS para ter maior agilidade empresarial e gerenciar seu crescimento exponencial. Com os produtos da AWS, a empresa oferece suporte a mais de 100 microsserviços que aprimoram cada elemento da experiência dos clientes.
EN Lyft uses AWS to move faster as a company and manage its exponential growth, leveraging AWS products to support more than 100 microservices that enhance every element of its customers’ experience.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usa | uses |
| aws | aws |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| microsserviços | microservices |
| elemento | element |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
bordará cada elemento bordará bordará nela posicione cada elemento cada peça equipes dedicadas—cada membro cada roi cada vez montante máximo por cada trabalho é cada desenvolvedor escrevendo cada post receba cada vez gerais cada vez discuta cada ideia personalize cada cena compreender cada detalhe autorizar cada solicitação cada transacao gerados cada vez separe cada item acelerar cada etapa personalize cada aspecto aproximando cada vez lo cada vez petróleo cada vez margens cada vez mercado cada vez tornando cada vez ficando cada vez tornarem cada vez papel cada vez tornado cada vez interessar cada vez analisar cada evento impulso cada vez limpar cada canto cortamos cada metade opções cada vez incentive cada descoberta testar cada umas incentive cada função lo em cada peça tornam cada vez abrir rapidamente cada valorizamos cada ideia auditar cada fluxo ambiente cada vez representar cada detalhe embora cada projeto atribuir cada evento
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語