PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
"aquilo que ensino"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"aquilo que ensino"の50翻訳の50を表示しています
aquilo que ensino の翻訳
ポルトガル語 の "aquilo que ensino" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からaquilo que ensinoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recebe | get |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| instituição | institution |
| ensino | education |
| portuguesa | portuguese |
| programas | programmes |
| nacionais | national |
PT Ele não costuma falar sobre a mulher aos alunos. "Mas ela tem influência sobre aquilo que ensino sobre os antibióticos".
EN He does not often mention his wife to his students. “But she has an influence on what I teach about antibiotics.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| costuma | often |
| alunos | students |
| influência | influence |
| ensino | teach |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| instituições | institutions |
| finalidade | purpose |
| alunos | students |
| preços | pricing |
| adquirir | purchase |
| licença | license |
| comercial | commercial |
| trimble | trimble |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| obtida | obtained |
| direito | right |
| ensino | education |
| superior | higher |
| ou | or |
| diploma | diploma |
| secundário | secondary |
| equivalente | equivalent |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nível | level |
| conhecimento | knowledge |
| requerido | required |
| língua | language |
| ensino | teaching |
| ciclo | cycle |
| estudos | study |
| candidatos | candidates |
| secundário | secondary |
| portuguesa | portuguese |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| instituições | institutions |
| finalidade | purpose |
| alunos | students |
| preços | pricing |
| adquirir | purchase |
| licença | license |
| comercial | commercial |
| trimble | trimble |
PT A pandemia global COVID-19 cria um aumento exponencial na demanda por soluções de gerenciamento de e-learning ou on-line para permitir que os educadores continuem ensinando alunos do ensino fundamental e médio, profissionalizantes e de ensino superior
EN The global COVID-19 pandemic creates an exponential increase in demand for online or e-learning management solutions to allow educators to keep teaching K-12 school, vocational and higher educational students
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cria | creates |
| exponencial | exponential |
| demanda | demand |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| on-line | online |
| educadores | educators |
| ensino fundamental | school |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| unity | unity |
| acesso | access |
| computadores | computers |
| compatíveis | compatible |
| distância | distance |
| ensino médio | school |
PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.
EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cursos | program |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| voxy | voxy |
| professores | teachers |
| aulas | classes |
| exclusivamente | exclusively |
| soluções | solutions |
| distância | distance |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| distância | distance |
| ou | or |
| significativa | significant |
| realizada | carried out |
| aluno | learner |
| espaço | space |
| tempo | time |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| carta | charter |
| erasmus | erasmus |
| ensino | education |
| superior | higher |
| fornece | provides |
| geral | general |
| qualidade | quality |
| atividades | activities |
| cooperação | cooperation |
| europeia | european |
| internacional | international |
| instituição | institution |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| instituições | institutions |
| superior | higher |
| objetivo | aim |
| contribuindo | contributing |
| internacionalização | internationalisation |
PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.
EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cursos | program |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| professores | teachers |
| aulas | classes |
| exclusivamente | exclusively |
| voxy | voxy |
| soluções | solutions |
| distância | distance |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| voxy | voxy |
| professores | teachers |
| aulas | classes |
| exclusivamente | exclusively |
| soluções | solutions |
| distância | distance |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| unity | unity |
| acesso | access |
| computadores | computers |
| compatíveis | compatible |
| distância | distance |
| ensino médio | school |
PT Um certificado de ensino formal é preferível e aumentará suas chances de admissão. Candidatos que não possuam um certificado ou experiência de ensino comprovável não serão aceitos.
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| certificado | certificate |
| formal | formal |
| chances | chances |
| admissão | admission |
| candidatos | candidates |
| ou | or |
| aumentar | increase |
PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.
EN Add social media education into your classroom—with resources that have helped almost 40,000 higher education students gain industry-leading digital skills
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Instituições de Ensino Superior Ensino Fundamental e Médio Judiciário Manufatura Varejo & Hospitalidade Serviços Utilities
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High technology Higher Education Institutions K12 Legal Manufacturing Retail & Hospitality Service companies Utilities
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| finanças | financial |
| governo | government |
| saúde | healthcare |
| ensino | education |
| manufatura | manufacturing |
| varejo | retail |
| amp | amp |
| hospitalidade | hospitality |
PT Abdikadir e muitos outros estudantes refugiados estão cursando o ensino superior por meio de um programa de ensino à distância da
EN Abdikadir and many other refugee students are pursuing their higher education through a program for distance learning by the
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| outros | other |
| estudantes | students |
| estão | are |
| superior | higher |
| programa | program |
| distância | distance |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| live | live |
| nova | new |
| série | series |
| criada | created |
| educadores | educators |
| conversas | conversations |
| reais | real |
| transição | transition |
| distância | distance |
PT Resultados da pesquisa da Splashtop indicam como as instituições de ensino podem usufruir do ensino a distância com mais eficácia 2020/11/10
EN Splashtop Survey Results Indicate How Educational Institutions Can Make Distance Learning an Effective Option 2020/11/10
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | survey |
| splashtop | splashtop |
| como | how |
| instituições | institutions |
| podem | can |
| distância | distance |
| de | make |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| candidatura | application |
| ensino | education |
| superior | higher |
| anualmente | annually |
| um | a |
| organizado | organised |
| concurso | competition |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| calendário | calendar |
| exames | exams |
| nacionais | national |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| acesso | access |
| superior | higher |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| secundário | secondary |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| documento | document |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| portugal | portugal |
| candidatos | candidates |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| portugal | portugal |
| graus | degrees |
| académicos | academic |
| ensino | education |
| superior | higher |
| instituições | institutions |
| estrangeiras | foreign |
| regulado | regulated |
| janeiro | january |
| é | has |
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Instituições de Ensino Superior Ensino Fundamental e Médio Judiciário Manufatura Varejo & Hospitalidade Serviços Utilities
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High technology Higher Education Institutions K12 Legal Manufacturing Retail & Hospitality Service companies Utilities
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| finanças | financial |
| governo | government |
| saúde | healthcare |
| ensino | education |
| manufatura | manufacturing |
| varejo | retail |
| amp | amp |
| hospitalidade | hospitality |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| categorias | categories |
| startups | startups |
| inovação | innovation |
| edtech | edtech |
| práticas | practices |
| corporativa | corporate |
| s | s |
PT As universidades se veem não apenas como instituições de ensino, mas também como centros de pesquisa e, nesta medida, ainda encarnam o ideal educacional de Humboldt da unidade de pesquisa e ensino
EN The universities regard themselves not only as teaching institutes but as research centres too, and as such even today embody Wilhelm von Humboldt’s educational ideal of the unity of research and teaching
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| universidades | universities |
| centros | centres |
| pesquisa | research |
| ideal | ideal |
| unidade | unity |
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| instituições | institutions |
| apenas | only |
| para | for |
| uso | use |
PT Sharon foi pioneira no espaço dos pagamentos de ensino, e ajudou a evangelizar, a uma escala global, a importância da experiência de pagamento dos estudantes e das opções de pagamentos baseados no ensino
EN Sharon has been a pioneer in the education payment space and helped to evangelize on a global scale the importance of the student payment experience and choice for education based payments
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foi | been |
| pioneira | pioneer |
| espaço | space |
| ajudou | helped |
| escala | scale |
| global | global |
| importância | importance |
| estudantes | student |
| opções | choice |
| baseados | based |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| live | live |
| nova | new |
| série | series |
| criada | created |
| educadores | educators |
| conversas | conversations |
| reais | real |
| transição | transition |
| distância | distance |
PT Quem pode fundar um Clube? Alunos do ensino básico, do liceu, do liceu ou do ensino doméstico.
EN Who can start a Club? Middle school, junior high, high school or homeschooled students.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quem | who |
| pode | can |
| um | a |
| clube | club |
| alunos | students |
| ou | or |
PT Resultados da pesquisa da Splashtop indicam como as instituições de ensino podem usufruir do ensino a distância com mais eficácia 2020/11/10
EN Splashtop Survey Results Indicate How Educational Institutions Can Make Distance Learning an Effective Option 2020/11/10
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | survey |
| splashtop | splashtop |
| como | how |
| instituições | institutions |
| podem | can |
| distância | distance |
| de | make |
PT Abdikadir e muitos outros estudantes refugiados estão cursando o ensino superior por meio de um programa de ensino à distância da
EN Abdikadir and many other refugee students are pursuing their higher education through a program for distance learning by the
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| outros | other |
| estudantes | students |
| estão | are |
| superior | higher |
| programa | program |
| distância | distance |
PT Reconhecemos exatamente aquilo que é necessário para fazer com que sua empresa prospere – e trabalhamos com a liderança para preencher sua organização com as pessoas que farão com que isso aconteça.
EN We recognize exactly what is necessary to make your business thrive – and we work with leadership to fill your organization with the people who will make that happen.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| exatamente | exactly |
| necessário | necessary |
| pessoas | people |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crianças | children |
| pais | parents |
| vivem | living |
PT São eles que ditam aquilo que uma empresa representa, os ideais que persegue e o seu compromisso com os seus colaboradores, clientes e fornecedores
EN They provide the answer to what a company stands for, which ideals it pursues and how committed it is to its staff, customers and suppliers
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ideais | ideals |
| colaboradores | staff |
| clientes | customers |
PT É uma lógica de compaixão por aquilo que nos circunda, por aquele espaço que nos foi dado e que devemos compartilhar.
EN It is the logic of compassion for what surrounds us, for the space that has been given to us and that we must share.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lógica | logic |
| compaixão | compassion |
| espaço | space |
| dado | given |
| compartilhar | share |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| criaram | created |
| amway | amway |
| princípios | principles |
| negócio | business |
| oferece | offers |
| hoje | today |
| nos | us |
PT São eles que ditam aquilo que uma empresa representa, os ideais que persegue e o seu compromisso com os seus colaboradores, clientes e fornecedores
EN They provide the answer to what a company stands for, which ideals it pursues and how committed it is to its staff, customers and suppliers
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ideais | ideals |
| colaboradores | staff |
| clientes | customers |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
aquilo que ensino aquilo que és aquilo que verá aquilo que fazemos aquilo que imaginou aquilo que lhe aquilo que observam aquilo tudo aquilo e exatamente aquilo vs aquilo” conhecemos exatamente aquilo compartilhar aquilo talvez sejamos aquilo itunes quanto àquilo só aquilo ti aquilo relevantes para aquilo interação é aquilo reconhecemos exatamente aquilo quanto aquilo deseja ensino que faz ensino através ensino e ensino superior têm ensino facilita ensino superior ensino ensino credenciadas ensino fundamental ensino organizado ensino médio ensino a distância ensino secundário português ensino digital ensino online ensino primário ensino inovadoras ensino objetivo ensino presencial ensino secundário ensino remoto provedor de ensino ensino superior português ensino superior estrangeiro método de ensino ensino superior ajuda instituições de ensino fundamentos do ensino fundamentos de ensinoaquilo que ensino を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語