"alguma situação desse"を英語に翻訳します

PT A situação é péssima, e nosso temor é que a mesma situação que estamos vendo na capital Manaus chegue ao interior do Amazonas , as populações tradicionais e indígenas que se encontram em situação de maior vulnerabilidade pela distância e ...

• situação é péssima
• nosso temor é
• vendo na capital
• chegue ao interior
• Amazonas
• populações tradicionais
• situação de maior
• distância

PT Equipe e conselheiros assinam formulário de divulgação de conflito de interesses em que se comprometem a informar à organização sempre que perceberem alguma situação desse tipo

• Equipe
• conselheiros assinam formulário
• divulgação de conflito
• comprometem a informar
• alguma situação desse

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

• Encontre o título
• grupo de fontes
• Título
• Botão
• clique no título
• ajuste desse grupo
• clicar em qualquer
• visualização da página
• exibir suas opções

PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.

• prejuízo desse facto
• website esteja livre
• infeção
• vírus
• malwares
• responsabilizando por eventuais
• perdas que possam
• desse

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

• Encontre o título
• grupo de fontes
• Título
• Botão
• clique no título
• ajuste desse grupo
• clicar em qualquer
• visualização da página
• exibir suas opções

PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.

• tiver alguma dúvida
• pedido
• plataformas
• soluções on-line
• acesse nosso Centro

PT O melhor jeito de onde começar é normalmente olhar a documentação caso seu problema não seja apenas um problema de configuração ou alguma situação bem conhecida.

• jeito de onde
• é normalmente olhar
• configuração

PT Sugerimos que você obtenha alguma seguro residencial/conteúdo/responsabilidade com um provedor local para qualquer situação que possa surgir durante uma estadia.

• alguma seguro residencial
• conteúdo
• local para qualquer
• possa surgir durante

PT No entanto, há alturas em que só é preciso voar no último minuto, seja para uma reunião de negócios de última hora, uma emergência familiar ou alguma outra situação

• entanto
• só é preciso
• último minuto
• negócios de última
• emergência familiar
• alguma outra situação

PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.

• tiver alguma dúvida
• pedido
• plataformas
• soluções on-line
• acesse nosso Centro

PT Sugerimos que você obtenha alguma seguro residencial/conteúdo/responsabilidade com um provedor local para qualquer situação que possa surgir durante uma estadia.

• alguma seguro residencial
• conteúdo
• local para qualquer
• possa surgir durante

PT O melhor jeito de onde começar é normalmente olhar a documentação caso seu problema não seja apenas um problema de configuração ou alguma situação bem conhecida.

• jeito de onde
• é normalmente olhar
• configuração

PT Os americanos frequentemente usam a expressão para dizer que estão dando os primeiros passos em alguma atividade ou começando a se familiarizar com uma situação nova.

• americanos frequentemente usam
• expressão para dizer
• dando os primeiros
• alguma atividade
• situação

PT Devido à natureza desse processo, alguma variação na cor de sua impressão final deve ser esperada por você ou seu cliente

• Devido à natureza
• processo
• impressão final deve
• cliente

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

• entrevistadores costumam dizer
• usam essas perguntas
• candidato
• eles podem pensar
• eles pensam sob
• alguma desculpa desse

PT Devido à natureza desse processo, alguma variação na cor de sua impressão final deve ser esperada por você ou seu cliente

• Devido à natureza
• processo
• impressão final deve
• cliente

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

• contornar os bloqueios
• Skype quando estiver
• Confira nossas perguntas
• abaixo
• clique em alguma
• ler sua resposta

PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.

• experiência
• necessária alguma experiência

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

• hipótese alguma
• Pegasystems se responsabilizará
• danos consequenciais
• especiais
• indiretos
• punitivos de qualquer

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

• Mande o Crisp
• lembrar de alguma
• alguma data futura
• te lembre
• exemplo
• daqui

PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar

• Caso você tenha
• dúvida
• pudermos ajudá-lo
• hesite em entrar
• desejar

PT Se você tiver alguma razão para acreditar de que um menor de idade compartilhou alguma informação conosco, entre em contato conosco pelo e-mail legal@jfdbank.com.

• tiver alguma razão
• menor de idade
• alguma informação conosco

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

• Mande o Crisp
• lembrar de alguma
• alguma data futura
• te lembre
• exemplo
• daqui

PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar

• Caso você tenha
• dúvida
• pudermos ajudá-lo
• hesite em entrar
• desejar

PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.

• experiência
• necessária alguma experiência

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

• hipótese alguma
• Pegasystems se responsabilizará
• danos consequenciais
• especiais
• indiretos
• punitivos de qualquer

PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência

• Antes disso
• gostaríamos de falar
• agência

PT Ele está lidando reativamente com a situação.

• Ele está lidando

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

• específica pela qual
• derrotado
• aprofundar na situação

PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado

• Investigue a situação
• novo nicho
• encontre seu lugar

PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.

• nenhuma função quer
• detectar esta situação
• convide o grupo

PT O momento expressado na obra não dá tão certo quanto se espera, mas é um exemplo do que as duas partes conseguiram tentar enquanto cresciam na situação."

• dá tão certo
• espera
• é um exemplo
• duas partes conseguiram

PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.

• sido mantida apesar
• agravamento da situação
• Índia
• há algumas semanas
• viagem a Portugal
• considerado por Costa

PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela

• fim
• estratégia de inbound
• encantamento é aquela
• auxilia os clientes
• qualquer situação
• empresa não obtenha

PT Permita que sua equipe tenha acesso a esses modelos diretamente de suas caixas de entrada. Agora todo mundo tem o melhor e-mail para qualquer situação na ponta dos dedos.

• caixas de entrada
• Agora todo mundo
• e-mail para qualquer

PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais

• Conforme a situação
• evoluindo
• redesenhamos nosso rastreador
• coronavírus para ajudar
• contágio
• locais

PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.

• ajuda os líderes
• acessar suas fontes
• situação do hospital
• disponibilidade de EPIs

PT Consultoria sobre conceção, implementação e apoio da integração de acordo com a sua situação e nível de requisitos (de conformidade, segurança, etc.) 

• Consultoria sobre conceção
• implementação
• apoio da integração
• situação
• nível de requisitos
• conformidade
• segurança

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

• decisores que sintam
• estar atualizados acerca
• obter uma visão
• desenvolvimentos futuros
• curto prazo

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

• situação
• gerar efeitos negativos

PT Mas você pode inverter o tópico e criar conteúdo focado no que não se deve fazer na mesma situação.

• inverter o tópico
• criar conteúdo focado

PT “Em uma situação como essa, em que nós não temos tempo para realizar uma pesquisa com usuários ou um teste beta, podemos simplesmente fazer uma conferência com nossos clientes e nossos gerentes de produto, designers e técnicos”, disse Herold

• situação como essa
• nós não temos
• realizar uma pesquisa
• usuários
• teste beta
• conferência com nossos
• designers
• disse Herold

PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg

• Acho que muitas
• tão boa quanto
• disse Eisenberg

PT É importante que as pessoas interagindo com a sua marca por Mensagens Diretas entendam que se trata de uma situação entre um chatbot e um humano.

• marca por Mensagens

PT Seu chatbot precisa antecipar as necessidades do seu usuário e oferecer ajuda baseando-se na situação única de cada um deles.

• chatbot precisa antecipar
• oferecer ajuda baseando-se

PT A situação é ligeiramente melhor para marcas menores, mas ainda assim, somente cerca de 6% dos seus fãs serão alcançados com conteúdos de alcance orgânico.

• situação é ligeiramente
• marcas menores
• fãs serão alcançados
• conteúdos de alcance

PT Independentemente da sua situação, todas as crianças têm direito à educação

• crianças têm direito
• educação

PT O Observatório ProFuturo analisa, explica e reflete sobre a situação da educação digital em ambientes sociais carenciados e os desafios que ela enfrenta.

• Observatório ProFuturo analisa
• explica
• sociais carenciados
• desafios que ela

PT O produto fica inoperável e a situação resulta em total interrupção do trabalho

• produto fica inoperável
• interrupção do trabalho

PT Nossa filosofia como empresa é abordar esta situação com empatia e urgência

• empatia
• urgência