PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
"agora trabalhando"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"agora trabalhando"の50翻訳の50を表示しています
agora trabalhando の翻訳
ポルトガル語 の "agora trabalhando" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からagora trabalhandoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| várias | multiple |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
| sempre | always |
| ciente | aware |
| smartsheet | smartsheet |
| saber | know |
| alterações | changes |
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| você | you |
| líderes | leaders |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atividades | activities |
| consultor | advisor |
| collection | collection |
| empresa | company |
| publicada | published |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| qual | what |
| departamento | department |
| trabalhando | working |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT Nossas equipes de TI agora estão trabalhando em projetos que realmente importam e estão agregando valor real para o negócio".
EN “Our IT teams are working on projects that really matter and they’re bringing real value to the business.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossas | our |
| equipes | teams |
| trabalhando | working |
PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| equipes | teams |
| estão | are |
| trabalhando | working |
| produzindo | producing |
| dados | data |
| laboratório | lab |
| outros | other |
| pesquisadores | researchers |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| fornecer | provide |
| feedback | feedback |
| dropbox | dropbox |
PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recurso | feature |
| integrado | integrated |
| outros | other |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| repositórios | repositories |
| locais | local |
| padrão | standard |
PT Trabalhando juntos em Riga (Letônia), Budapeste (Hungria) e São Francisco, Califórnia, agora suportamos mais de 4 milhões de usuários.
EN Working together in Riga (Latvia), Budapest (Hungary) and San Francisco, California, we now support over 4 million users.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| budapeste | budapest |
| hungria | hungary |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
| agora | now |
| usuários | users |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gigante | giant |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| trabalhando | working |
| fornecer | delivering |
| soluções | solutions |
| nível | level |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estúdio | studio |
| atingiu | achieved |
| entidade | entity |
| componentes | component |
| compilador | compiler |
| possível | possible |
| diz | says |
| ceo | ceo |
| c | c |
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| histórico | background |
| papéis | roles |
| trabalhando | working |
| ajudando | helping |
| desenvolver | develop |
| pessoas | people |
| agora | now |
| sabem | know |
| líder | leader |
| campo | field |
| acho | guess |
PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA. “Foi uma experiência para toda a vida.”
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm. “It was a lifetime experience.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| disse | said |
| trabalhando | working |
| empresa | firm |
| experiência | experience |
| vida | lifetime |
| romero | romero |
PT A Apple há muito tempo pensa estar trabalhando em um produto para rivalizar com o Amazon Alexa e o alto-falante Echo. Agora, é relatado que esses proj...
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
PT Agora, mais pessoas estão trabalhando em locais remotos do que nunca
EN Now, more people are working from remote locations than ever before
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agora | now |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
| locais | locations |
| remotos | remote |
PT Trabalhando juntos em Riga (Letônia), Budapeste (Hungria) e São Francisco, Califórnia, agora suportamos mais de 4 milhões de usuários.
EN Working together in Riga (Latvia), Budapest (Hungary) and San Francisco, California, we now support over 4 million users.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| budapeste | budapest |
| hungria | hungary |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
| agora | now |
| usuários | users |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| histórico | background |
| papéis | roles |
| trabalhando | working |
| ajudando | helping |
| desenvolver | develop |
| pessoas | people |
| agora | now |
| sabem | know |
| líder | leader |
| campo | field |
| acho | guess |
PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recurso | feature |
| integrado | integrated |
| outros | other |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| repositórios | repositories |
| locais | local |
| padrão | standard |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gigante | giant |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| trabalhando | working |
| fornecer | delivering |
| soluções | solutions |
| nível | level |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estúdio | studio |
| atingiu | achieved |
| entidade | entity |
| componentes | component |
| compilador | compiler |
| possível | possible |
| diz | says |
| ceo | ceo |
| c | c |
PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA. “Foi uma experiência para toda a vida.”
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm. “It was a lifetime experience.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| disse | said |
| trabalhando | working |
| empresa | firm |
| experiência | experience |
| vida | lifetime |
| romero | romero |
PT A Apple há muito tempo pensa estar trabalhando em um produto para rivalizar com o Amazon Alexa e o alto-falante Echo. Agora, é relatado que esses proj...
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adobe | adobe |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| criptografado | encrypted |
| anonimamente | anonymously |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
agora trabalhando agora está trabalhando trabalhando agora trabalhando agora simplesmente trabalhando eu esteja trabalhando está trabalhando equipes trabalhando aplicacoes trabalhando experiência trabalhando estamos trabalhando trabalhando arduamente pessoal trabalhando esteja trabalhando continuar trabalhando estiver trabalhando estávamos trabalhando trabalhando diretamente estamos trabalhando arduamente negócios bonita trabalhando acabar trabalhando estará trabalhando trabalhando juntas continuamos trabalhando trabalhando de equipe está trabalhando trabalhando conosco thales está trabalhando semana trabalhando care está trabalhando trabalhando juntos quem está trabalhando mão trabalhando estava trabalhando carreira trabalhando nos trabalhando empresa está trabalhando trabalhando lado estamos trabalhando juntos estar trabalhando alunos trabalhando ele está trabalhando vem trabalhando apple está trabalhando atualmente trabalhando dias trabalhando reunião trabalhando estejam trabalhando microsoft está trabalhando ela está trabalhandoagora trabalhando を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語