PT Seja o primeiro a vender a versão em CD-ROM para PS5 do adesivo do corpo do host do console de jogos adesivo de proteção de filme ps5 filme de proteção de alça de adesivo
"adesivo"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"adesivo"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からadesivoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Be the first to sell PS5 CD-ROM version of the game console sticker host body sticker ps5 film protection sticker handle protection film
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adesivo | sticker |
| corpo | body |
| host | host |
| console | console |
| jogos | game |
| proteção | protection |
| filme | film |
PT Sim, usamos um adesivo permanente nos nossos autocolantes retangulares e um adesivo removível nos autocolantes de para-choques.
EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Ícone ou botão (2) Anúncio em banner (14)Cartão postal, flyer ou impresso (10) Infográfico (5) Folder (1)Adesivo (1)ilustração ou gráfico (12) Outra ilustração ou arte (1)Capa de revista (1)
EN All categoriesStationery (1)Icon or button (2) Banner ad (14)Postcard, flyer or print (10) Infographic (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration or graphics (12) Other art or illustration (1)Magazine cover (1)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| botão | button |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| impresso | |
| infográfico | infographic |
| folder | brochure |
| adesivo | sticker |
| outra | other |
| arte | art |
| revista | magazine |
PT É uma maneira fácil de criar formas abstratas ou um demarcador deslocado, sendo muito indicada para diversos objetivos arquitetônicos ou para criar um logotipo ou arquivo de impressão para um adesivo.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fácil | easy |
| abstratas | abstract |
| ou | or |
| objetivos | purposes |
| logotipo | logo |
| arquivo | file |
| impressão | |
| adesivo | sticker |
PT charlesm.. tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
EN charlesm.. got their new sticker by running a design contest:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| adesivo | sticker |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT benguild tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
EN benguild got their new sticker by running a design contest:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| adesivo | sticker |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT billSc tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
EN billSc got their new sticker by running a design contest:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| adesivo | sticker |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Eclm tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
EN Eclm got their new sticker by running a design contest:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| adesivo | sticker |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) adesivo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their sticker.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| adesivo | sticker |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Adesivo para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Sticker designers to turn your ideas into reality.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| adesivo | sticker |
| realidade | reality |
PT joe.pappalardo tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
EN joe.pappalardo got their new sticker by running a design contest:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| joe | joe |
| um | a |
| novo | new |
| adesivo | sticker |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de adesivo?
EN Can I work directly with a designer to create a sticker?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| adesivo | sticker |
PT Encontre mais designers experts em Adesivo
EN Discover more Sticker designers
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| encontre | discover |
| mais | more |
| designers | designers |
| adesivo | sticker |
PT accurateisaac tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
EN accurateisaac got their new sticker by running a design contest:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| adesivo | sticker |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT hellkRX tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
EN hellkRX got their new sticker by running a design contest:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| adesivo | sticker |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT astonfq tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
EN astonfq got their new sticker by running a design contest:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| adesivo | sticker |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Ao visitar o MFAH, você pode entrar novamente em qualquer um dos prédios do museu durante o dia inteiro da compra do ingresso. Basta mostrar seu adesivo de ingresso.
EN When visiting MFAH, you can re-enter any part of the museum buildings the entire day of purchase. Just show your admission sticker.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visitar | visiting |
| novamente | re |
| museu | museum |
| dia | day |
| compra | purchase |
| mostrar | show |
| adesivo | sticker |
PT Como legendar automaticamente suas histórias do Instagram com um adesivo
EN How to easily auto-caption your Instagram Stories with a sticker
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suas | your |
| histórias | stories |
| um | a |
| adesivo | sticker |
PT O Instagram foi atualizado com uma nova opção de adesivo para Histórias: Legendas.
EN Instagram has updated with a new sticker option for Stories: Captions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| opção | option |
| adesivo | sticker |
| histórias | stories |
| legendas | captions |
PT Observe o número ZB localizado no adesivo na frente do fone de ouvido.
EN Note the ZB number located on the sticker on the front of the headset.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| observe | note |
| localizado | located |
| adesivo | sticker |
| fone de ouvido | headset |
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone | Pxfuel
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone | Pxfuel
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| pxfuel | pxfuel |
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior | Pxfuel
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors | Pxfuel
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| pxfuel | pxfuel |
| interior | indoors |
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| interior | indoors |
PT Fixa com segurança com adesivo 3M e reforço interno de pino de aço
EN Holds securely with 3M adhesive and steel pin inner reinforcement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reforço | reinforcement |
| pino | pin |
| aço | steel |
PT Entretanto, se você pretende fazer um uso mais profissional, como em um cartão de visitas, um adesivo na janela da sua loja ou do seu veículo, opte pelo pacote de alta resolução ou premium.
EN For a professional use such as having your logo on a business card, on your store’s window or on a vehicle, you should opt for the high-resolution or premium package.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uso | use |
| cartão | card |
| janela | window |
| ou | or |
| veículo | vehicle |
| pacote | package |
| resolução | resolution |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| adesivo | sticker |
| alertas | alerts |
| saúde | medical |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| cientista | scientist |
| australiano | australian |
| mark | mark |
| aparelhos | devices |
| pacientes | patients |
| ataque | attacks |
PT Andoer 8 em 1 Pacote de Acessórios para Fujifilm Instax Mini 9/8/8 + / 8 s com o Caso Da Câmera / Selfie Espelho / Filtro / álbum / Moldura / Adesivo
EN Andoer 8 in 1 Accessories Bundle for Fujifilm Instax Mini 9/8/8+/8s with Camera Case/Selfie Mirror/Filter/Album/Photo Frame/Sticker
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pacote | bundle |
| acessórios | accessories |
| fujifilm | fujifilm |
| mini | mini |
| caso | case |
| câmera | camera |
| selfie | selfie |
| espelho | mirror |
| filtro | filter |
| álbum | album |
| moldura | frame |
| adesivo | sticker |
| s | s |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| única | unique |
| de | of |
| fontes | sources |
| uv | uv |
| led | led |
| apropriado | appropriate |
| materiais | materials |
| calor | heat |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| única | unique |
| de | of |
| fontes | sources |
| uv | uv |
| led | led |
| apropriado | appropriate |
| materiais | materials |
| calor | heat |
PT É uma maneira fácil de criar formas abstratas ou um demarcador deslocado, sendo muito indicada para diversos objetivos arquitetônicos ou para criar um logotipo ou arquivo de impressão para um adesivo.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fácil | easy |
| abstratas | abstract |
| ou | or |
| objetivos | purposes |
| logotipo | logo |
| arquivo | file |
| impressão | |
| adesivo | sticker |
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior | Pxfuel
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors | Pxfuel
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| pxfuel | pxfuel |
| interior | indoors |
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| interior | indoors |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| doméstica | domestic |
| diz | says |
| pequeno | small |
| adesivo | sticker |
| salvou | saved |
| vida | life |
PT 84. Coloque um adesivo GIS no seu laptop.
EN 84. Put a GIS sticker on your laptop.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| coloque | put |
| um | a |
| adesivo | sticker |
| gis | gis |
| seu | your |
| laptop | laptop |
PT Observe o número ZB localizado no adesivo na frente do fone de ouvido.
EN Note the ZB number located on the sticker on the front of the headset.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| observe | note |
| localizado | located |
| adesivo | sticker |
| fone de ouvido | headset |
PT Entretanto, se você pretende fazer um uso mais profissional, como em um cartão de visitas, um adesivo na janela da sua loja ou do seu veículo, opte pelo pacote de alta resolução ou premium.
EN For a professional use such as having your logo on a business card, on your store’s window or on a vehicle, you should opt for the high-resolution or premium package.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uso | use |
| cartão | card |
| janela | window |
| ou | or |
| veículo | vehicle |
| pacote | package |
| resolução | resolution |
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone | Pxfuel
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone | Pxfuel
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| pxfuel | pxfuel |
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
PT Rótulos de vinho personalizados podem ser impressos em vários tipos de materiais, que vão desde papel e filme a vinil, adesivo estático e holográfico.
EN Custom wine labels can be printed on many kinds of materials that range from paper and film to vinyl, static cling, and holographic.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| rótulos | labels |
| vinho | wine |
| personalizados | custom |
| impressos | printed |
| vários | many |
| materiais | materials |
| papel | paper |
| filme | film |
| vinil | vinyl |
| estático | static |
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
PT As etapas comuns dentro desses estágios incluem medição da abertura da tela, verificação do volume de adesivo e inspeção da qualidade do invólucro
EN Common steps within these stages include display gap measurement, adhesive volume check, and housing quality inspection
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comuns | common |
| incluem | include |
| medição | measurement |
| tela | display |
| verificação | check |
| volume | volume |
| inspeção | inspection |
| qualidade | quality |
PT Como resultado, várias peças em um smartphone, incluindo a tampa de vidro, blindagem EMI, alto-falantes, compartimento da bateria e invólucro, são fixadas com várias linhas finas de selante adesivo.
EN As a result, a number of parts on a smartphone, including cover glass, EMI shielding, speakers, battery compartment, and housing, are attached with several thin lines of adhesive glue.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| peças | parts |
| smartphone | smartphone |
| vidro | glass |
| bateria | battery |
| são | are |
| falantes | speakers |
PT A cânula da agulha é então inserida no cone e fixada tipicamente com um adesivo curado por UV
EN The cannula of the needle is then inserted into the cone and secured typically with a UV-cured adhesive
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agulha | needle |
| é | is |
| tipicamente | typically |
| uv | uv |
PT O ponto de conexão do vidro ou plástico da seringa com a agulha precisa ser inspecionado para garantir que não haja lascas, bolhas de ar ou outros defeitos e que a quantidade e a colocação do adesivo estejam corretas
EN The connection point of the glass or plastic of the syringe with the needle needs to be inspected to ensure that there are no chips, air bubbles, or other defects, and that the amount and placement of the adhesive is correct
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ponto | point |
| conexão | connection |
| vidro | glass |
| ou | or |
| plástico | plastic |
| seringa | syringe |
| agulha | needle |
| inspecionado | inspected |
| bolhas | bubbles |
| ar | air |
| outros | other |
| defeitos | defects |
| quantidade | amount |
| colocação | placement |
| corretas | correct |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語