PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.
ポルトガル語 の "profissionalmente" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
profissionalmente | an auf für professionell um von zu |
PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.
DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
uma | einem |
profissionalmente | professionell |
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
anual | jahres |
contar | erzählen |
história | geschichte |
PT Comece com um modelo de banner criado profissionalmente
DE Beginnen Sie mit einer professionell erstellten Banner Vorlage
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
comece | beginnen |
um | einer |
modelo | vorlage |
banner | banner |
profissionalmente | professionell |
criado | erstellten |
PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente
DE Deshalb macht es für viele Leute einfach Sinn, mit einer professionell gestalteten Vorlage zu beginnen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
faz | macht |
sentido | sinn |
pessoas | leute |
modelo | vorlage |
projetado | gestalteten |
PT Comece com um dos nossos modelos de newsletter criados profissionalmente
DE Einfach zu bearbeitende Newsletter-Vorlagen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
modelos | vorlagen |
newsletter | newsletter |
PT Comece com um dos nossos modelos de guia de persona projetados profissionalmente e adicione todas as informações importantes com apenas alguns cliques
DE Beginnen Sie mit einer unserer professionell gestalteten Persona-Guide-Vorlagen und fügen Sie mit wenigen Klicks alle wichtigen Informationen hinzu
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
comece | beginnen |
nossos | unserer |
modelos | vorlagen |
guia | guide |
projetados | gestalteten |
profissionalmente | professionell |
informações | informationen |
importantes | wichtigen |
cliques | klicks |
as | sie |
PT Comece com um dos nossos modelos de guia de persona projetados profissionalmente
DE Beginnen Sie mit einer unserer professionell gestalteten Persona-Guide-Vorlagen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
comece | beginnen |
nossos | unserer |
modelos | vorlagen |
guia | guide |
projetados | gestalteten |
profissionalmente | professionell |
PT Com esses modelos, você pode criar um guia de persona projetado profissionalmente num instante
DE Mit diesen Vorlagen können Sie im Handumdrehen einen professionellen Persona-Guide erstellen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
guia | guide |
num instante | handumdrehen |
PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.
DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
escolhendo | wählen |
barras | balken |
nossa | unserer |
e | und |
PT Todas as ferramentas de que você precisa para trabalhar profissionalmente com documentos, planilhas e apresentações no Windows, Linux e macOS
DE Alle Tools, die Sie für die professionelle Arbeit an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen unter Windows, Linux und macOS benötigen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
ferramentas | tools |
precisa | benötigen |
trabalhar | arbeit |
planilhas | tabellenkalkulationen |
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
PT Sem a comunidade do Tableau, eu não estaria na posição em que me encontro pessoal ou profissionalmente.
DE Ohne die Tableau-Community wäre ich weder persönlich noch beruflich da, wo ich jetzt stehe.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
sem | ohne |
comunidade | community |
pessoal | persönlich |
PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.
DE Bringen Sie Traffic auf Ihre Website und Ihr Blog, ohne selbst nach dem perfekten Texter suchen zu müssen. Bestellen Sie relevante, professionell geschriebene Artikel.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
tráfego | traffic |
site | website |
e | und |
blog | blog |
sem | ohne |
precisar | müssen |
procurar | suchen |
perfeito | perfekten |
relevantes | relevante |
profissionalmente | professionell |
PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.
DE Hier können Sie professionell gestaltete Geschäftsvorlagen für eine Vielzahl von Branchen, wie z.B. Bildung oder Gesundheitswesen, erstellen, anpassen und drucken.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
personalize | anpassen |
imprima | |
educação | bildung |
saúde | gesundheitswesen |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
abril | april |
atriz | schauspielerin |
americana | amerikanische |
e | und |
cantora | sängerin |
hayley | hayley |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
abril | april |
atriz | schauspielerin |
americana | amerikanische |
e | und |
cantora | sängerin |
hayley | hayley |
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
comece | beginnen |
instantaneamente | direkt |
gratuitos | kostenlosen |
e | und |
totalmente | komplett |
personalizáveis | anpassbaren |
página | seite |
projetada | entworfen |
fotos | fotos |
dar | präsentieren |
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
portfólio | portfolio |
profissionalmente | professionell |
ou | oder |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
um | ein |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
profissionalmente | professionell |
ou | oder |
e | und |
personalizados | benutzerdefinierten |
PT Dominar a análise para crescer pessoal e profissionalmente é mais do que uma mudança de carreira inteligente
DE Die Aneignung und Beherrschung von Analytics-Kenntnissen für die persönliche professionelle Weiterentwicklung ist mehr als nur ein cleverer Schachzug zur Förderung der Karriere
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
análise | analytics |
pessoal | persönliche |
carreira | karriere |
PT Aproveite a enorme seleção de modelos projetados profissionalmente, ou se deseja abraçar sua criatividade, crie um projeto do zero com nossas ferramentas de design gráfico fáceis de usar.
DE Nutze eine riesige Auswahl an Vorlagen oder, wenn du deine neu gewonnene Freiheit so richtig genießen möchtest, erstelle ein Projekt von Grund auf neu mit unseren einfach zu bedienenden Grafikdesign-Tools.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
aproveite | genießen |
enorme | riesige |
seleção | auswahl |
ou | oder |
deseja | möchtest |
crie | erstelle |
nossas | unseren |
ferramentas | tools |
fáceis | einfach |
PT Faça a correspondência com colegas de trabalho, fornecedores, clientes e agências mais profissionalmente ao optar por um endereço de e-mail empresarial através do Google Apps
DE Und bei Ihrer alltäglichen Kommunikation mit Mitarbeitern, Verkäufern und Kunden treten Sie professionell auf, indem Sie Ihr Logo einsetzen und von einer geschäftlichen E-Mail-Adresse aus schreiben
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
colegas | mitarbeitern |
clientes | kunden |
e | und |
profissionalmente | professionell |
endereço | adresse |
empresarial | geschäftlichen |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
DE Creately ist eine einfach zu bedienende Diagramm- und Flussdiagrammsoftware, die für die Zusammenarbeit im Team entwickelt wurde. Creately Unterstützt über 40+ Diagrammtypen und verfügt über 1000 professionell gezeichnete Vorlagen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
diagrama | diagramm |
construído | entwickelt |
colaboração | zusammenarbeit |
equipa | team |
suporta | unterstützt |
PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.
DE Control Union ist Mitglied der Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) und von SEDEX. Unsere Auditoren werden umfangreich qualifiziert, um sicherzustellen, dass alle Bewertungen professionell und einwandfrei durchgeführt werden.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
control | control |
union | union |
membro | mitglied |
associação | association |
conformidade | compliance |
social | social |
avaliações | bewertungen |
realizadas | durchgeführt |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
variedade | auswahl |
modelos | vorlagen |
impulsionar | steigerung |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
ideias | ideen |
biblioteca | bibliothek |
PT Títulos de produtos bem editados e profissionalmente que não precisam de edição
DE Gut und professionell bearbeitete Produkttitel, die nicht bearbeitet werden müssen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
bem | gut |
profissionalmente | professionell |
PT Seu site é muito elegante e exibe as imagens projetadas profissionalmente de seus aparelhos sazonais
DE Ihre Website ist sehr stilvoll und zeigt die professionell gestalteten Bilder ihrer saisonalen Kleidung
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
site | website |
muito | sehr |
elegante | stilvoll |
exibe | zeigt |
imagens | bilder |
profissionalmente | professionell |
PT Aprimore seus projetos com downloads ilimitados de mais de 6.7 milhões de ativos projetados profissionalmente:
DE Bereichere deine Projekte mit unbegrenzten Downloads von 6.7M+ professionell gestalteten Assets:
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
seus | deine |
projetos | projekte |
downloads | downloads |
ilimitados | unbegrenzten |
ativos | assets |
projetados | gestalteten |
profissionalmente | professionell |
PT Aqueles que trabalham com Machine learning profissionalmente são mais céticos em relação à IA do que aqueles que fazem isso como um hobby
DE Diejenigen, die sich beruflich mit maschinellem Lernen beschäftigen, sind skeptischer gegenüber KI als diejenigen, die es als Hobby betreiben
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
machine | maschinellem |
learning | lernen |
hobby | hobby |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
centenas | hunderten |
profissionalmente | professionell |
personalizáveis | anpassbaren |
fotos | fotos |
vídeos | videos |
mapas | karten |
formulários | formularen |
estilos | designs |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
angeles | angeles |
e | und |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
angeles | angeles |
e | und |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
angeles | angeles |
e | und |
foi | wurde |
PT "Esteja você começando ou procurando personalizar totalmente o seu áudio, o Blue VO! CE oferece aos criadores a capacidade de soar profissionalmente na transmissão e várias maneiras de entreter seu público."
DE "Ob Sie gerade erst anfangen oder Ihr Audio vollständig anpassen möchten, Blue VO!CE bietet Entwicklern die Möglichkeit, im Stream professionell zu klingen und ihr Publikum auf verschiedene Weise zu unterhalten."
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
começando | anfangen |
ou | oder |
personalizar | anpassen |
totalmente | vollständig |
blue | blue |
oferece | bietet |
profissionalmente | professionell |
transmissão | stream |
várias | verschiedene |
maneiras | weise |
entreter | unterhalten |
público | publikum |
capacidade | möglichkeit |
PT O design de brochuras profissionais não deve envolver ferramentas de design complicadas. A Flipsnack é uma ferramenta versátil de criação de conteúdo com modelos de brochuras projetados profissionalmente.
DE Das Entwerfen professioneller Broschüren sollte keine komplizierten Design-Tools erfordern. Flipsnack ist ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung mit professionell gestalteten Broschüren-Vorlagen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
brochuras | broschüren |
flipsnack | flipsnack |
versátil | vielseitiges |
PT Todos os modelos da revista Flipsnack são construídos profissionalmente por nossos melhores designers
DE Alle Flipsnack Magazin-Vorlagen sind professionell von unseren Top-Designern gestaltet
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
modelos | vorlagen |
revista | magazin |
flipsnack | flipsnack |
são | sind |
profissionalmente | professionell |
nossos | unseren |
melhores | top |
designers | designern |
PT Essencial se você se dedica profissionalmente ao mundo do design gráfico.
DE Unverzichtbar, wenn Sie in der Welt des Grafikdesigns arbeiten.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
se | wenn |
você | sie |
mundo | welt |
essencial | unverzichtbar |
PT Com os templates profissionalmente projetados disponíveis no nosso criador de materiais gráficos, você terá todas as ferramentas para criar designs deslumbrantes em diversas categorias
DE Dank der professionell entwickelten Designvorlagen unseres Graphikmakers verfügen Sie über die Tools, um umwerfende Designs in verschiedenen Kategorien zu erstellen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
ferramentas | tools |
designs | designs |
diversas | verschiedenen |
categorias | kategorien |
PT Se for uma pessoa de vendas ou um engenheiro de serviço, com nosso treinamento certificado Barco, você pode se desenvolver profissionalmente
DE Ganz gleich, ob Sie Vertriebsmitarbeiter oder Servicetechniker sind – mit unseren zertifizierten Barco-Schulungen können Sie als Profi wachsen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
ou | oder |
nosso | unseren |
treinamento | schulungen |
certificado | zertifizierten |
PT Ajuda a digitalizar o diretório do site profissionalmente
DE Es hilft, Website-Verzeichnis professionell zu scannen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
ajuda | hilft |
digitalizar | scannen |
diretório | verzeichnis |
site | website |
profissionalmente | professionell |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
projetado | gestaltete |
fácil | einfach |
modelos | vorlagen |
logotipos | logo |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
personalize | passen |
logotipo | logo |
vantagens | nutzen |
elementos | elemente |
profissionalmente | professionell |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
começar | beginnen |
visme | visme |
pouca | wenig |
ou | oder |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
modelos | vorlagen |
logotipo | logo |
impressionantes | atemberaubende |
escolher | auswahl |
PT Selecione um dos nossos modelos de diagrama projetados profissionalmente.
DE Wählen Sie eine unserer professionell gestalteten Diagrammvorlagen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
nossos | unserer |
projetados | gestalteten |
profissionalmente | professionell |
PT Cada modelo foi projetado profissionalmente e está pronto para usar
DE Jede Vorlage ist professionell gestaltet und kann so verwendet werden, wie sie ist
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
cada | jede |
modelo | vorlage |
projetado | gestaltet |
usar | verwendet |
PT Comece com um dos nossos modelos de banner para YouTube projetados profissionalmente
DE Beginnen Sie mit einer unserer professionell gestalteten YouTube Banner Hintergrund Vorlagen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
comece | beginnen |
nossos | unserer |
modelos | vorlagen |
banner | banner |
youtube | youtube |
projetados | gestalteten |
PT Selecione um dos nossos modelos de banner para YouTube projetados profissionalmente
DE Wählen Sie eine unserer professionell gestalteten YouTube Banner Vorlagen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
nossos | unserer |
modelos | vorlagen |
banner | banner |
youtube | youtube |
projetados | gestalteten |
PT Aprimore seus projetos com downloads ilimitados de mais de 6.9 milhões de ativos projetados profissionalmente:
DE Bereichere deine Projekte mit unbegrenzten Downloads von 6.9M+ professionell gestalteten Assets:
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
seus | deine |
projetos | projekte |
downloads | downloads |
ilimitados | unbegrenzten |
ativos | assets |
projetados | gestalteten |
profissionalmente | professionell |
50翻訳の50を表示しています