PT NOTA: Se um recurso estiver alocado para tarefas em planilhas que não são compartilhadas com você, a alocação em todas estas planilhas será combinada e listada em Outras planilhas na Exibição de recursos.
ポルトガル語 の "planilhas" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
planilhas | arbeitsblätter blätter dateien dokumente dokumenten excel informationen microsoft ordner speichern tabellen tabellenkalkulationen wenn |
PT NOTA: Se um recurso estiver alocado para tarefas em planilhas que não são compartilhadas com você, a alocação em todas estas planilhas será combinada e listada em Outras planilhas na Exibição de recursos.
DE HINWEIS: Wenn einer Ressource Aufgaben in Blättern zugeordnet wurden, die nicht für Sie freigegeben wurden, wird die Zuordnung über alle Blätter hinweg zusammengefasst und unter Andere Blätter in der Ressourcenansicht aufgelistet.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
tarefas | aufgaben |
planilhas | blätter |
outras | andere |
PT Transforme várias planilhas em uma planilha mestre vinculando as células das planilhas. Quando as informações são atualizadas nas planilhas de origem, a planilha de resumo é atualizada automaticamente.
DE Legen Sie mehrere Blätter auf einem Hauptblatt zusammen, indem Sie die Zellen verschiedener Blätter verknüpfen. Bei Aktualisierung der Informationen auf den Quellblättern wird das zusammengefasste Blatt automatisch aktualisiert.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
células | zellen |
informações | informationen |
automaticamente | automatisch |
PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
PT Planilhas originais:Se a pasta ou a área de trabalho que você está copiando contiver um relatório que faz referência a planilhas dentro dessa mesma pasta, o relatório copiado continuará a referenciar essas planilhas na pasta original
DE Originalblätter: Wenn der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
PT Crie filtros de planilhas (confira: Crie um filtro para mostrar ou ocultar dados) e relatórios de planilhas (confira: Relatório de dados de várias planilhas) para localizar rapidamente projetos e reagir a eles com mais rapidez.
DE Erstellen Sie Blattfilter (siehe: Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten) und Berichten (siehe: Berichte zu Daten aus mehreren Blättern), um schnell Projekte zu finden und rascher zu handeln.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
gerenciar | verwaltet |
tarefas | aufgaben |
exporte | exportieren |
clique | klick |
PT Estenda os recursos de edição de planilhas com complementos. Insira símbolos especiais, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto e mais. Leia mais sobre o que você pode fazer no Editor de Planilhas
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
estenda | erweitern |
complementos | ons |
insira | fügen |
especiais | spezielle |
recursos | funktionalität |
PT Crie com facilidade formulários, contratos e modelos digitais. Compare rapidamente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Colabore em planilhas sem complicação usando os Modos de Exibição de Planilhas.
DE Erstellen Sie mühelos digitale Formulare, Verträge und Vorlagen. Vergleichen Sie schnell zwei Dokumente, um die Unterschiede mit Revisionsmarkierungen zu erkennen. Arbeiten Sie mithilfe von Blattansichten nahtlos an Arbeitsblättern zusammen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
digitais | digitale |
diferenças | unterschiede |
PT Planilhas é uma alternativa baseada em nuvem para o Excel. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em planilhas enquanto estiver em trânsito.
DE Sheets ist eine Cloud-basierte Alternative zu Excel. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Tabellenkalkulationen zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
criar | erstellen |
editar | bearbeiten |
salvar | speichern |
use | verwenden |
PT SmartStart | Planilhas: Práticas recomendadas para personalizar sua estrutura de planilhas e trabalhar nas quatro exibições de planilha.
DE SmartStart | Blätter: Bewährte Vorgehensweisen zum Anpassen der Blattstruktur und zum Arbeiten in den vier Blattansichten.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
práticas | vorgehensweisen |
personalizar | anpassen |
trabalhar | arbeiten |
quatro | vier |
PT Você pode experimentar lentidão no seletor de planilhas se tiver acesso a um grande número de planilhas ou se tiver estruturas de pasta complexas no Smartsheet.
DE Vielleicht bemerken Sie, dass die Blattauswahl langsam funktioniert, wenn Sie Zugriff auf eine große Menge Blätter oder komplexe Ordnerstrukturen in Smartsheet haben.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
pode | vielleicht |
planilhas | blätter |
tiver | haben |
acesso | zugriff |
ou | oder |
complexas | komplexe |
smartsheet | smartsheet |
PT Compartilhe planilhas com a permissão de Filtro Personalizado para permitir que seus colegas adicionem filtros de forma independente às planilhas do Excel
DE Teilen Sie Blätter mit benutzerdefinierten Filtern, sodass Ihre Kolleg/innen Daten filtern können, ohne Sie zu stören
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
personalizado | benutzerdefinierten |
PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.
DE Verwenden Sie Vorlagen, um Ihre Tabellenkalkulationen visuell zu organisieren. In Blättern mit bedingter Formatierung können Sie Datentypen durchsuchen, Probleme erkennen und Trends identifizieren.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
organizar | organisieren |
e | und |
visualmente | visuell |
planilhas | tabellenkalkulationen |
formatação | formatierung |
problemas | probleme |
tendências | trends |
tipos de dados | datentypen |
PT O Planilhas Google é uma alternativa baseada em nuvem ao Excel. Use-o para criar, editar, salvar e até colaborar em planilhas em movimento.
DE Sheets ist eine Cloud-basierte Alternative zu Excel. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Tabellenkalkulationen zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
criar | erstellen |
editar | bearbeiten |
salvar | speichern |
e | und |
use | verwenden |
PT Aqui está um detalhamento das permissões de compartilhamento que as pessoas podem ter nas planilhas de origem e destino ao trabalhar com fórmulas em várias planilhas
DE Hier ist eine Aufschlüsselung der Freigabeberechtigungen, die Personen für die Quell- und Zielblätter haben können, wenn sie mit Formeln aus mehreren Blättern arbeiten
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
pessoas | personen |
origem | quell |
trabalhar | arbeiten |
fórmulas | formeln |
várias | mehreren |
PT Com o Gerenciador de referência entre planilhas, você pode ver e modificar todas as Referências entre planilhas e Referências de link de célula da sua planilha
DE Mit dem Blattreferenzmanager können Sie alle blattübergreifenden Referenzen und Zellverknüpfungsreferenzen in Ihrem Blatt anzeigen und bearbeiten
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
e | und |
modificar | bearbeiten |
todas | alle |
referências | referenzen |
ver | anzeigen |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio.
DE Fassen Sie Ihre Zusammenfassungsdaten über mehrere Blätter hinweg mithilfe von Blattzusammenfassungsberichten zusammen, um eine Ansicht auf Portfolioebene zu erstellen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
usando | mithilfe |
criar | erstellen |
PT Os Proprietários e Administradores de planilhas (que também têm uma licença) em ambas as planilhas de origem e de destino podem copiar em lote as estruturas de resumo de planilha.
DE Inhaber und Blattverwalter (die ebenfalls eine Lizenz haben) sowohl der Quell- als auch der Zielblätter können Blattzusammenfassungsstrukturen per Stapelkopierfunktion kopieren.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
proprietários | inhaber |
licença | lizenz |
origem | quell |
copiar | kopieren |
PT Transforme várias planilhas em uma planilha mestre vinculando as células das planilhas....
DE Legen Sie mehrere Blätter auf einem Hauptblatt zusammen, indem Sie die Zellen verschiedener Blätter verknüpfen....
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
células | zellen |
PT Exporte manualmente uma ou mais planilhas ou relatórios. Para obter informações sobre exportação, confira o artigo sobre Exportação de planilhas e relatórios do Smartsheet.
DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
manualmente | manuell |
ou | oder |
planilhas | blätter |
e | und |
smartsheet | smartsheet |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusiv...
DE Sie können Bilder direkt in Zellen in Ihren Blättern einfügen....
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
inserir | einfügen |
imagens | bilder |
diretamente | direkt |
células | zellen |
PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.
DE TIPP: Sie können auch Daten aus Google Sheets importieren oder in diese exportieren. Für weitere Informationen. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren oder Exportieren eines Blatts oder Berichts.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
dica | tipp |
você | sie |
ou | oder |
exportar | exportieren |
planilhas | blätter |
criar | erstellen |
sheets | sheets |
PT Se estiver trabalhando com planilhas com mais de 5.000 linhas, você terá resultados melhores no navegador Chrome. Para obter mais informações sobre o máximo de planilhas, confira abaixo Tamanhos máximos do arquivo importado e da planilha.
DE Wenn Sie mit Blättern mit 5.000 Zeilen oder mehr arbeiten, erzielen Sie die besten Ergebnisse im Chrome-Browser. Weitere Informationen zu Blattobergrenzen finden Sie im Anschluss unter Größenbeschränkungen für Blätter und importierte Dateien.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
trabalhando | arbeiten |
planilhas | blätter |
linhas | zeilen |
resultados | ergebnisse |
navegador | browser |
obter | erzielen |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
DE Sie können Bilder direkt in Zellen in Ihren Blättern einfügen. Bilder im Tabellenblatt können für viele Arten von Blättern hilfreich sein, einschließlich Team-Kontaktlisten, Herstellerteilelisten und Immobilienlisten.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
inserir | einfügen |
imagens | bilder |
diretamente | direkt |
células | zellen |
úteis | hilfreich |
muitos | viele |
equipes | team |
PT Habilitar a publicação de planilhas:Quando você desmarca esta opção, as planilhas já publicadas mudam imediatamente para não publicadas
DE Blattveröffentlichung aktivieren:Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die Veröffentlichung sämtlicher bereits veröffentlichter Blätter sofort rückgängig gemacht
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
habilitar | aktivieren |
publicação | veröffentlichung |
planilhas | blätter |
opção | option |
imediatamente | sofort |
PT Você também pode controlar se as planilhas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de planilhas.
DE Sie können auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie unter Blattveröffentlichung.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
controlar | steuern |
planilhas | blätter |
usuários | benutzern |
conta | konto |
informações | informationen |
recurso | funktion |
PT Com Notificações e Solicitações, você pode controlar quem pode receber notificações/solicitações de planilhas com base no nível de acesso dos usuários às planilhas e associações na organização.
DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Blättern basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Blätter und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
notificações | benachrichtigungen |
solicitações | anforderungen |
planilhas | blätter |
usuários | benutzers |
PT Se você estiver mantendo as planilhas em uma área de trabalho, talvez queira incluir comentários relevantes para todas as planilhas daquela área de trabalho
DE Wenn Sie Blätter in einem Arbeitsbereich aufbewahren, können Sie Kommentare einfügen, die sich auf sämtliche Blätter in diesem Arbeitsbereich beziehen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
talvez | können |
incluir | einfügen |
comentários | kommentare |
todas | sämtliche |
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de métrica ou um widget de gráfico, primeiro você deve ter acesso à planilha à qual deseja fazer referência. Mais informações sobre planilhas podem ser encontradas em Criação de planilhas.
DE Um mithilfe eines Messzahlen-Widgets oder eines Diagramm-Widgets Daten zu einem Dashboard hinzuzufügen, benötigen Sie Zugriff auf das Blatt, auf das Sie verweisen möchten. Weitere Informationen zu Blättern finden Sie unter Blätter erstellen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
adicionar | hinzuzufügen |
painel | dashboard |
widget | widgets |
deseja | möchten |
referência | verweisen |
planilhas | blätter |
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
novas | neue |
planilhas | blätter |
armazenadas | gespeichert |
smartsheet | smartsheet |
link | link |
PT Selecione o botão de planilhas de origem para escolher as planilhas, as pastas e as áreas de trabalho que deseja incluir no relatório....
DE Wählen Sie die Schaltfläche für Quellblätter aus, um die Blätter, Ordner und Arbeitsbereiche auszuwählen, die im Bericht enthalten sein soll...
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
botão | schaltfläche |
planilhas | blätter |
pastas | ordner |
incluir | enthalten |
relatório | bericht |
PT Selecione o botão de planilhas de origem para escolher as planilhas, as pastas e as áreas de trabalho que deseja incluir no relatório
DE Wählen Sie die Schaltfläche für Quellblätter aus, um die Blätter, Ordner und Arbeitsbereiche auszuwählen, die im Bericht enthalten sein sollen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
botão | schaltfläche |
planilhas | blätter |
pastas | ordner |
incluir | enthalten |
relatório | bericht |
PT Ao trabalhar com várias planilhas de origem, é uma prática recomendada ter nomes e tipos de coluna consistentes para minimizar a duplicação de dados ao tratar as mesmas informações nas diferentes planilhas envolvidas
DE Wenn Sie mit mehreren Quellblättern arbeiten, hat es sich bewährt, konsistente Spaltennamen und -typen zu haben, um Duplikate zu minimieren, wenn Sie blattübergreifend dieselben Informationen nachverfolgen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
trabalhar | arbeiten |
várias | mehreren |
tipos | typen |
consistentes | konsistente |
minimizar | minimieren |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio....
DE Fassen Sie Ihre Zusammenfassungsdaten über mehrere Blätter hinweg mithilfe von Blattzusammenfassungsberichten zusammen, um eine Ansicht auf ...
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
usando | mithilfe |
PT Com este tipo de conta, você poderá manter o acesso às planilhas que atualmente estão compartilhadas com você, bem como ter acesso a quaisquer planilhas que sejam compartilhadas com você no futuro.
DE Mit diesem Kontotyp können Sie den Zugriff auf Blätter behalten, die derzeit für Sie freigegeben sind, und Sie erhalten Zugriff auf sämtliche Blätter, die in Zukunft für Sie freigegeben werden.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
atualmente | derzeit |
futuro | zukunft |
PT Observe que, se você redefinir seu logon ou assinar novamente antes de as planilhas serem excluídas permanentemente, conseguirá recuperar planilhas acessando Itens excluídos
DE Beachten Sie, dass Sie beim Zurücksetzen der Anmeldedaten oder erneuten Abonnieren vor der Bereinigung der Blätter die Blätter aus „Gelöschte Elemente“ wiederherstellen können
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
observe | beachten |
redefinir | zurücksetzen |
ou | oder |
assinar | abonnieren |
planilhas | blätter |
recuperar | wiederherstellen |
novamente | erneuten |
PT As planilhas dentro do diretório Planilhas serão colocadas em uma pasta Transferido de (nome de usuário) no diretório Procurar do novo proprietário (acessível no painel esquerdo)
DE Blätter im Blätterverzeichnis werden in einem Ordner mit dem Namen „Übertragen von (Benutzername)“ im Verzeichnis „Durchsuchen“ des neuen Inhabers (das über den Bereich links zugänglich ist) abgelegt
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
nome | namen |
procurar | durchsuchen |
novo | neuen |
proprietário | inhabers |
acessível | zugänglich |
esquerdo | links |
PT As planilhas dentro do diretório Planilhas do usuário anterior serão colocadas em uma pasta Transferido de (nome de usuário) no diretório Procurar do novo proprietário (acessível no painel esquerdo)
DE Blätter im Blätterverzeichnis des vorherigen Benutzers werden in einem Ordner mit dem Namen „Übertragen von (Benutzername)“ im Verzeichnis „Durchsuchen“ des neuen Inhabers (das über den Bereich links zugänglich ist) abgelegt
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
anterior | vorherigen |
nome | namen |
procurar | durchsuchen |
novo | neuen |
proprietário | inhabers |
acessível | zugänglich |
esquerdo | links |
PT Você abre a planilha que está sendo referenciada em uma fórmula entre planilhas (mais informações sobre fórmulas entre planilhas podem ser encontradas aqui)
DE Sie öffnen das Blatt, auf das in einer blattübergreifenden Formel verwiesen wird (mehr zu blattübergreifenden Formeln finden Sie hier)
PT Você pode usar a VLOOKUP para procurar um valor de uma tabela em outra planilha. Para obter detalhes sobre como referenciar células de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Blattes zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
valor | wert |
células | zellen |
fórmulas | formeln |
vlookup | vlookup |
PT Crie cálculos complexos, planilhas e gráficos com facilidade: com o poderoso aplicativo de planilhas FreeOffice PlanMaker, você pode criar cronogramas simples com a mesma conveniência de todo o planejamento financeiro de sua empresa.
DE Erstellen Sie mühelos komplexe Berechnungen, Arbeitsblätter und Diagramme: Mit der leistungsstarken Tabellenkalkulation FreeOffice PlanMaker richten Sie einfache Zeitpläne genauso komfortabel ein wie die komplette Finanzplanung Ihres Unternehmens.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
cálculos | berechnungen |
complexos | komplexe |
planilhas | arbeitsblätter |
gráficos | diagramme |
poderoso | leistungsstarken |
cronogramas | zeitpläne |
freeoffice | freeoffice |
PT O Smartsheet Data Uploader permite mesclar ou substituir dados de arquivos CSV, planilhas do Excel e planilhas do Google Sheets no Smartsheet.
DE Mit dem Smartsheet Data Uploader können Sie Daten aus CSV-Dateien, Excel-Tabellen und Google Sheets in Smartsheet zusammenführen oder diese ersetzen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mesclar | zusammenführen |
ou | oder |
substituir | ersetzen |
csv | csv |
e | und |
sheets | sheets |
PT Combine ou substitua os dados obtidos em qualquer sistema que permita a exportação de dados para arquivos CSV, planilhas do Excel ou planilhas do Google Sheets usando o Smartsheet Data Uploader.
DE Führen Sie Daten aus beliebigen Systemen, die Downloads in eine CSV-Datei, Excel-Tabelle oder ein Google-Blatt durchführen können, zusammen oder ersetzen Sie diese mithilfe des Smartsheet Data Uploader.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
substitua | ersetzen |
usando | mithilfe |
smartsheet | smartsheet |
sistema | systemen |
PT As fórmulas entre planilhas possibilitam a referência rápida e fácil de outras planilhas em suas fórmulas.
DE Blattübergreifende Formeln ermöglichen schnelle und einfache Verweise auf andere Blätter in Ihren Formeln.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
fórmulas | formeln |
planilhas | blätter |
rápida | schnelle |
fácil | einfache |
outras | andere |
PT Planilhas é uma alternativa baseada em nuvem para o Excel. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em planilhas enquanto estiver em trânsito.
DE Sheets ist eine Cloud-basierte Alternative zu Excel. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Tabellenkalkulationen zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
criar | erstellen |
editar | bearbeiten |
salvar | speichern |
use | verwenden |
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
regiões | regionen |
fórmulas | formeln |
e | und |
PT SmartStart | Planilhas: Práticas recomendadas para personalizar sua estrutura de planilhas e trabalhar nas quatro exibições de planilha.
DE SmartStart | Blätter: Bewährte Vorgehensweisen zum Anpassen der Blattstruktur und zum Arbeiten in den vier Blattansichten.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
práticas | vorgehensweisen |
personalizar | anpassen |
trabalhar | arbeiten |
quatro | vier |
PT Planilhas de origem – selecione as planilhas que contêm os dados de que você precisa para o seu relatório.
DE Quellblätter: Wählen Sie die Blätter aus, die die Daten enthalten, die Sie für Ihren Bericht benötigen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
precisa | benötigen |
PT Selecione o botão de planilhas de origem para escolher as planilhas, as pastas e as áreas de trabalho que deseja incluir no relatório
DE Wählen Sie die Schaltfläche für Quellblätter aus, um die Blätter, Ordner und Arbeitsbereiche auszuwählen, die im Bericht enthalten sein sollen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
botão | schaltfläche |
planilhas | blätter |
pastas | ordner |
incluir | enthalten |
relatório | bericht |
PT Se você estiver mantendo as planilhas em uma área de trabalho, talvez queira incluir comentários relevantes para todas as planilhas daquela área de trabalho
DE Wenn Sie Blätter in einem Arbeitsbereich aufbewahren, können Sie Kommentare einfügen, die sich auf sämtliche Blätter in diesem Arbeitsbereich beziehen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
planilhas | blätter |
talvez | können |
incluir | einfügen |
comentários | kommentare |
todas | sämtliche |
50翻訳の50を表示しています