翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"premise"をドイツ人に翻訳します

ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"premise"の50翻訳の50を表示しています

premise の翻訳

ポルトガル語 の "premise" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

premise einer

ポルトガル語からpremiseのドイツ人への翻訳

ポルトガル語
ドイツ人

PT Crie, proteja e gerencie seus aplicativos de nível Enterprise mais rapidamente, seja on-premise, na nuvem e até em Edge.

DE Erstellen, sichern und verwalten Sie Ihre Unternehmensanwendungen schneller – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.

ポルトガル語 ドイツ人
crie erstellen
proteja sichern
gerencie verwalten
nuvem cloud
edge edge

PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.

DE In unserer offenen Hybrid Cloud können sich Apps und Daten fließend zwischen Umgebungen bewegen, egal ob Public Cloud, Private Cloud, vor Ort oder virtualisiert.

ポルトガル語 ドイツ人
nossa unserer
nuvem cloud
híbrida hybrid
open offenen
aplicações apps
ambientes umgebungen
sejam ob
pública public
privada private
ou oder

PT Sua infraestrutura em nuvem deve ser flexível para atender às necessidades da sua organização, justamente onde recursos de datacenter on-premise tradicionais deixam a desejar.

DE Ihre Cloud-Infrastruktur muss flexibel genug sein, Ihre Organisation dort zu unterstützen, wo herkömmliche Ressourcen in lokalen Rechenzentren versagen.

ポルトガル語 ドイツ人
infraestrutura infrastruktur
nuvem cloud
flexível flexibel
atender unterstützen
organização organisation
recursos ressourcen

PT O Red Hat Marketplace inclui suporte responsivo, contratação e faturamento descomplicados, governança simplificada e visibilidade para múltiplas nuvens por meio de um painel em on-premise unificado.

DE Red Hat Marketplace umfasst schnellen Support, eine optimierte Rechnungsstellung und Vertragsgestaltung, vereinfachte Governance und vollständige Transparenz über mehrere Clouds hinweg sowie On-Premise.

ポルトガル語 ドイツ人
marketplace marketplace
inclui umfasst
suporte support
faturamento rechnungsstellung
governança governance
simplificada vereinfachte
nuvens clouds
visibilidade transparenz

PT Ao escolher a melhor implantação do Red Hat OpenShift para você, pergunte a si mesmo: as operações da sua organização são on-premise, na nuvem ou na borda? Quem ficará responsável pelo gerenciamento e suporte? 

DE Vor dem Deployment von Red Hat OpenShift steht die Frage: Arbeitet Ihre Organisation lokal, in der Cloud oder am Edge? Wer übernimmt Management und Support? 

ポルトガル語 ドイツ人
implantação deployment
openshift openshift
nuvem cloud
ou oder
borda edge
suporte support
opera arbeitet

PT Projete o gerenciamento de APIs da maneira que preferir: na nuvem, on-premise ou em ambientes híbridos.

DE Stimmen Sie Ihr API-Management auf Ihre Erfordernisse ab – lokal, in der Cloud oder in einer Kombination aus beiden.

ポルトガル語 ドイツ人
gerenciamento management
apis api
nuvem cloud
ou oder

PT Implemente os componentes do 3scale on-premise, na nuvem ou em ambientes híbridos.

DE Sie können 3scale-Komponenten in lokalen Umgebungen, in der Cloud oder in einer beliebigen Kombination aus beiden platzieren.

ポルトガル語 ドイツ人
os sie
componentes komponenten
nuvem cloud
ou oder
em in
ambientes umgebungen

PT A Red Hat fornece soluções de API modulares, leves e abrangentes, desenvolvidas com padrões e tecnologia open source, além de estarem disponíveis para on-premise, na nuvem e em ambientes híbridos

DE Mit Red Hat erhalten Sie modulare, kompakte und umfassende API-Lösungen, die auf Open Source und offenen Standards basieren sowie On-Premise, in der Cloud und in Hybrid-Umgebungen verfügbar sind

ポルトガル語 ドイツ人
soluções lösungen
api api
abrangentes umfassende
padrões standards
source source
nuvem cloud
ambientes umgebungen

PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.

DE Ob lokal, virtuell oder in einer Public, Private oder Hybrid Cloud – JBoss EAP sorgt überall für eine beschleunigte Anwendungsentwicklung.

ポルトガル語 ドイツ人
virtual virtuell
nuvens cloud
privadas private
públicas public
jboss jboss
eap eap

PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.

DE Egal, ob lokal oder virtuell, in Private, Public oder Hybrid Clouds – JBoss EAP zeichnet sich durch eine modulare Architektur aus, die Services nur dann startet, wenn sie benötigt werden.

ポルトガル語 ドイツ人
virtual virtuell
nuvens clouds
privadas private
públicas public
jboss jboss
arquitetura architektur
modular modulare
inicia startet
serviços services
necessário benötigt
eap eap

PT "Nossa infraestrutura on-premise legada demorava muito para provisionar

DE „Unsere lokale Legacy-Infrastruktur war sehr langsam bei der Bereitstellung, und das hat sich auf die Markteinführungszeit ausgewirkt“, so Kerry Peirse, General Manager of IT Infrastructure and Operations bei Cathay Pacific

ポルトガル語 ドイツ人
muito sehr

PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil

DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen von seiner lokalen Umgebung zu einer Cloud-Infrastruktur migrieren und einen agilen DevOps-Ansatz integrieren

ポルトガル語 ドイツ人
queria wollte
migrar migrieren
infraestrutura infrastruktur
cloud cloud
abordagem ansatz
devops devops
ágil agilen

PT A Red Hat fornece soluções de integração modulares leves e abrangentes, desenvolvidas com tecnologia e padrões open source e disponíveis para ambientes on-premise ou na nuvem.

DE Mit Red Hat erhalten Sie modulare, kompakte und umfassende Open Source-Integrationslösungen mit offenen Standards, die on-premise oder über die Cloud verfügbar sind.

ポルトガル語 ドイツ人
abrangentes umfassende
padrões standards
source source
ou oder
nuvem cloud

PT Isso inclui a execução em um datacenter on-premise

DE Dazu gehört auch die Ausführung in einem On-Premise Rechenzentrum

ポルトガル語 ドイツ人
em in

PT Comece identificando e corrigindo os riscos no seu ecossistema Red Hat, incluindo implantações na nuvem e on-premise, com o Red Hat Insights: o serviço baseado em nuvem fornecido com as subscrições do Red Hat Enterprise Linux.

DE Mit Red Hat Insights, einem cloudbasierten Service, der in Red Hat Enterprise Linux Subskriptionen enthalten ist, können Sie Risiken in Ihrer Red Hat Infrastruktur identifizieren und beheben, in lokalen ebenso wie in Cloud-Bereitstellungen.

ポルトガル語 ドイツ人
identificando identifizieren
riscos risiken
implantações bereitstellungen
nuvem cloud
insights insights
serviço service
subscrições subskriptionen
enterprise enterprise
linux linux

PT Implemente aplicativos on-premise, em nuvem em dispositivos IlT ou em ambiente híbrido—sem ter que reescrever tudo.

DE Implementieren Sie Anwendungen lokal, in der Cloud, auf IoT-Geräten oder in hybriden Umgebungen – ohne irgendetwas neu schreiben zu müssen.

ポルトガル語 ドイツ人
nuvem cloud
ou oder
ambiente umgebungen
híbrido hybriden
sem ohne

PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters

DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden

ポルトガル語 ドイツ人
atinge erreicht
objetivos ziele
aplicações anwendungen
kubernetes kubernetes
ou oder
clusters cluster
openshift openshift
proteção datenschutz

PT Uma plataforma distribuída de integração nativa em nuvem que conecta suas APIs, seja on-premise, na nuvem e em qualquer outro ambiente de sua escolha.

DE Eine verteilte cloudnative Integrationsplattform, die APIs miteinander verbindet – lokal, in der Cloud und überall dazwischen.

ポルトガル語 ドイツ人
distribuída verteilte
nuvem cloud
conecta verbindet
apis apis

PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a nuvem e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil

DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen von seiner lokalen Umgebung zu einer Cloud-Infrastruktur migrieren und einen agilen DevOps-Ansatz integrieren

ポルトガル語 ドイツ人
queria wollte
migrar migrieren
infraestrutura infrastruktur
nuvem cloud
abordagem ansatz
devops devops
ágil agilen

PT Tradicionalmente, as nuvens públicas eram executadas off-premises. Hoje em dia, os provedores executam serviços de nuvem nos datacenters on-premise dos clientes.

DE Die Bereitstellung von Public Clouds erfolgte früher lokal, heute aber führen Public Cloud-Anbieter Cloud-Services vor Ort in den Rechenzentren ihrer Kunden aus.

ポルトガル語 ドイツ人
públicas public
provedores anbieter
serviços services
clientes kunden

PT As nuvens privadas costumavam ser executadas on-premise, mas as organizações agora estão criando essas nuvens em datacenters alugados, de propriedade do fornecedor em locais off-premises.

DE Auch Private Clouds wurden früher lokal ausgeführt, aktuell werden sie allerdings von Organisationen in gemieteten, im Besitz der Anbieter befindlichen Off Premise-Rechenzentren entwickelt.

ポルトガル語 ドイツ人
nuvens clouds
privadas private
executadas ausgeführt
mas allerdings
organizações organisationen
propriedade besitz
fornecedor anbieter
locais lokal
agora aktuell

PT Num só lugar, você implanta e gerencia softwares certificados e operadores Kubernetes de vários fornecedores, em todas as nuvens e ambientes on-premise. Tudo isso com o suporte da Red Hat.

DE Bereitstellung, Verwaltung und Support für zertifizierte Software und Kubernetes Operators von mehreren Anbietern in beliebigen Cloud- oder On-Premise-Umgebungen – alles an einem Ort.

ポルトガル語 ドイツ人
lugar ort
e und
softwares software
certificados zertifizierte
kubernetes kubernetes
vários mehreren
fornecedores anbietern
nuvens cloud
ambientes umgebungen
suporte support

PT O Qlik Sense Enterprise é uma solução de SaaS, de nuvem ou on-premise?

DE Ist Qlik Sense Enterprise eine SaaS-, Cloud- oder On-Premises-Lösung?

ポルトガル語 ドイツ人
enterprise enterprise
uma eine
solução lösung
saas saas
nuvem cloud
ou oder

PT Uma abordagem orientada por modelo para projetar, construir e gerenciar rapidamente data warehouses criados especificamente para uso on-premise ou na nuvem

DE Ein modellbasierter Ansatz zum schnellen Entwerfen, Erstellen und Verwalten maßgeschneiderter Data Warehouses in der Cloud oder On Premise

ポルトガル語 ドイツ人
abordagem ansatz
gerenciar verwalten
rapidamente schnellen
data data
ou oder
nuvem cloud

PT Deseja ver dados de um aplicativo herdado on-premise? Que tal um serviço em nuvem? Nós resolvemos seu problema.

DE Sie möchten auf Daten eines alten On-Premises-Systems oder auf einen Cloud Service zugreifen? Kein Problem!

ポルトガル語 ドイツ人
deseja möchten
dados daten
serviço service
nuvem cloud
problema problem

PT A Qlik não só tem um amplo suporte para vários serviços da AWS, mas também lida com repositórios que não são da AWS, seja na nuvem ou on-premise.

DE Qlik bietet nicht nur umfassende Unterstützung für verschiedene AWS-Dienste. Wir verwalten auch Ihre nicht in AWS befindlichen Repositories in der Cloud und On Premises.

ポルトガル語 ドイツ人
qlik qlik
amplo umfassende
vários verschiedene
repositórios repositories
nuvem cloud

PT Uma plataforma multi-cloud governada permite implementar analytics em qualquer ambiente – on-premise, na nuvem ou como uma solução de análise SaaS completa

DE Mit der regulierten Multi-Cloud-Plattform haben Sie die Wahl, wo Sie Analysemöglichkeiten bereitstellen: On Premises, in der Cloud oder als vollständige SaaS-Lösung

ポルトガル語 ドイツ人
plataforma plattform
solução lösung
saas saas
completa vollständige

PT Replique, sincronize, distribua, consolide e ingira dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e Hadoop, on-premise e na nuvem. O Qlik Replicate permitiu que:

DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte

ポルトガル語 ドイツ人
sincronize synchronisieren
distribua verteilen
consolide konsolidieren
principais wichtigen
hadoop hadoop
nuvem cloud
qlik qlik
bancos de dados datenbanken

PT Nosso software universal suporta as mais amplas variedades de fontes de dados e destinos, permitindo que você carregue, ingira, migre, distribua, consolide e sincronize dados on-premise e em ambientes de nuvem ou híbridos

DE Unsere universell einsatzfähige Software unterstützt das breiteste Spektrum an Quell- und Zielsystemen

ポルトガル語 ドイツ人
nosso unsere
software software
suporta unterstützt

PT Flexibilidade: Mova os dados corretos da aplicação SAP para qualquer banco de dados principal, data warehouse ou Hadoop, on-premise ou na nuvem.

DE Flexibilität: Ob On Premises oder in der Cloud, Ihre Datenbank, Ihr Data Warehouse oder Hadoop erhält stets die richtigen SAP-Anwendungsdaten.

ポルトガル語 ドイツ人
flexibilidade flexibilität
sap sap
hadoop hadoop
nuvem cloud
banco de dados datenbank

PT O serviço Public Cloud da OVH é frequentemente utilizado como complemento às infraestruturas alojadas em servidores dedicados ou em infraestruturas "on premise".

DE Deshalb wird die OVH Public Cloud auch häufig zur Vermeidung einer Überlastung der eigenen Infrastrukturen vor Ort oder von Infrastrukturen auf Dedicated Servern eingesetzt.

ポルトガル語 ドイツ人
public public
cloud cloud
frequentemente häufig
utilizado eingesetzt
infraestruturas infrastrukturen
ou oder
dedicados dedicated

PT Entre em contato conosco se você estiver interessado em uma solução auto-hospedada no local (on-premise).

DE Sie haben Interesse an einer selbstgehosteten On-Premise-Lösung? Kontaktieren Sie uns.

ポルトガル語 ドイツ人
interessado interesse
solução lösung
local premise

PT Mova dados on-premise para o Qlik Cloud quase em tempo real para obter insights e analytics.

DE Übertragen Sie On-Premises-Daten für Analysen und Einblicke nahezu in Echtzeit in die Qlik Cloud.

ポルトガル語 ドイツ人
qlik qlik
cloud cloud
insights einblicke

PT We offer on-premise, clo Leia mais sobre o DataNote

DE We offer on-premise, clo Erfahre mehr über DataNote

PT Você pode otimizar a performance de qualquer aplicação em execução no Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou on-premise.

DE Optimieren Sie die Leistung jeder Anwendung, die in Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda oder vor Ort läuft.

ポルトガル語 ドイツ人
otimizar optimieren
amazon amazon
ecs ecs
aws aws
lambda lambda

PT On-Premise & Migração de dados baseada em nuvem

DE On-Premise & Cloud basierte Daten migration

ポルトガル語 ドイツ人
migração migration
dados daten
baseada basierte
nuvem cloud

PT Nossa solução on-premise de carimbo do tempo garante a data e a hora exatas de suas assinaturas de documentos e transações, e estende a vida útil da assinatura mesmo após o vencimento do certificado de assinatura.

DE Unsere On-Premises-Time-Stamp-Lösung garantiert das exakte Datum und die Uhrzeit Ihrer Dokumenten- und Transaktionssignaturen und verlängert die Lebensdauer der Signatur auch nach Ablauf des Signierzertifikats.

ポルトガル語 ドイツ人
solução lösung
garante garantiert
documentos dokumenten
vencimento ablauf

PT A Autoridade de carimbo do tempo da Entrust é uma solução on-premise de timestamping projetada para se integrar de forma fácil e segura com os sistemas de controle de sua organização

DE Die Entrust-Time Stamp Authority ist eine On-Premises-Zeitstempel-Lösung, die für eine einfache und sichere Integration in die Kontrollsysteme Ihres Unternehmens entwickelt wurde

ポルトガル語 ドイツ人
autoridade authority
tempo time
solução lösung
projetada entwickelt
integrar integration
fácil einfache
se wurde

PT Implemente identidades para dispositivos móveis, emitindo chaves e certificados através de uma infraestrutura de chave pública (PKI) com a mais alta segurança, incluindo em serviços on-premise e na nuvem.

DE Stellen Sie Identitäten für mobile Geräte bereit. Dazu werden Schlüssel und Zertifikate durch eine Public-Key-Infrastruktur (PKI) mit höchster Sicherheit ausgestellt, die sowohl On-Premises- als auch Cloud-Dienste umfassen.

ポルトガル語 ドイツ人
identidades identitäten
dispositivos geräte
móveis mobile
certificados zertifikate
infraestrutura infrastruktur
pública public
pki pki
segurança sicherheit
serviços dienste
nuvem cloud

PT O Expedia Group faz parte da AWS, com planos de migrar 80% de seus aplicativos essenciais de seus datacenters on-premise para a nuvem nos próximos dois a três anos

DE Die Expedia Group ist mit AWS vertraut und plant, in den nächsten zwei bis drei Jahren 80 Prozent ihrer geschäftskritischen Apps aus ihren lokalen Rechenzentren in die Cloud zu migrieren

ポルトガル語 ドイツ人
group group
aws aws
migrar migrieren
aplicativos apps
nuvem cloud

PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.

DE Optimieren Sie Ihre SAP-Umgebung durch die Migration auf AWS. SAP-Anwendungen auf AWS sind agiler, kosteneffektiver und sicherer als lokales SAP.

ポルトガル語 ドイツ人
ambiente umgebung
sap sap
migrando migration
aws aws
ágil agiler

PT On-Premise & Migração de dados baseada em nuvem

DE On-Premise & Cloud basierte Daten migration

ポルトガル語 ドイツ人
migração migration
dados daten
baseada basierte
nuvem cloud

PT Uma abordagem orientada por modelo para projetar, construir e gerenciar rapidamente data warehouses criados especificamente para uso on-premise ou na nuvem

DE Ein modellbasierter Ansatz zum schnellen Entwerfen, Erstellen und Verwalten maßgeschneiderter Data Warehouses in der Cloud oder On Premise

ポルトガル語 ドイツ人
abordagem ansatz
gerenciar verwalten
rapidamente schnellen
data data
ou oder
nuvem cloud

PT Deseja ver dados de um aplicativo herdado on-premise? Que tal um serviço em nuvem? Nós resolvemos seu problema.

DE Sie möchten auf Daten eines alten On-Premises-Systems oder auf einen Cloud Service zugreifen? Kein Problem!

ポルトガル語 ドイツ人
deseja möchten
dados daten
serviço service
nuvem cloud
problema problem

PT O Qlik Sense Enterprise é uma solução de SaaS, de nuvem ou on-premise?

DE Ist Qlik Sense Enterprise eine SaaS-, Cloud- oder On-Premises-Lösung?

ポルトガル語 ドイツ人
enterprise enterprise
uma eine
solução lösung
saas saas
nuvem cloud
ou oder

PT A Qlik não só tem um amplo suporte para vários serviços da AWS, mas também lida com repositórios que não são da AWS, seja na nuvem ou on-premise.

DE Qlik bietet nicht nur umfassende Unterstützung für verschiedene AWS-Dienste. Wir verwalten auch Ihre nicht in AWS befindlichen Repositories in der Cloud und On Premises.

ポルトガル語 ドイツ人
qlik qlik
amplo umfassende
vários verschiedene
repositórios repositories
nuvem cloud

PT Uma plataforma multi-cloud governada permite implementar analytics em qualquer ambiente – on-premise, na nuvem ou como uma solução de análise SaaS completa

DE Mit der regulierten Multi-Cloud-Plattform haben Sie die Wahl, wo Sie Analysemöglichkeiten bereitstellen: On Premises, in der Cloud oder als vollständige SaaS-Lösung

ポルトガル語 ドイツ人
plataforma plattform
solução lösung
saas saas
completa vollständige

PT Implemente aplicativos on-premise, em nuvem em dispositivos IlT ou em ambiente híbrido—sem ter que reescrever tudo.

DE Implementieren Sie Anwendungen lokal, in der Cloud, auf IoT-Geräten oder in hybriden Umgebungen – ohne irgendetwas neu schreiben zu müssen.

ポルトガル語 ドイツ人
nuvem cloud
ou oder
ambiente umgebungen
híbrido hybriden
sem ohne

PT O Amazon CodeGuru Profiler cria perfis em instâncias do EC2, contêineres e plataformas de computação sem servidor, inclusive o AWS Lambda, bem como em modelos on-premise

DE Amazon CodeGuru Profiler profiliert sowohl EC2-Instances als auch Container und serverlose Rechnerplattformen einschließlich AWS Lambda sowie vor Ort

ポルトガル語 ドイツ人
amazon amazon
codeguru codeguru
instâncias instances
aws aws
lambda lambda
sem servidor serverlose

PT Entre em contato conosco se você estiver interessado em uma solução auto-hospedada no local (on-premise).

DE Sie haben Interesse an einer selbstgehosteten On-Premise-Lösung? Kontaktieren Sie uns.

ポルトガル語 ドイツ人
interessado interesse
solução lösung
local premise

50翻訳の50を表示しています