"virtuell"をポルトガル語に翻訳します

DE Mit IKEA Place können Sie virtuell maßstabsgetreue 3D-IKEA-Produkte in Ihrem Raum virtuell sehen

• Raum virtuell sehen

DE Mit IKEA Place können Sie virtuell maßstabsgetreue 3D-IKEA-Produkte in Ihrem Raum virtuell sehen

• Raum virtuell sehen

DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.

• Binden Sie Ihre
• physisch
• Internet
• zuverlässigeren
• sichereren

DE Zero-Day-Schutz ist schnell eingerichtet und kann sofort virtuell gepatcht werden. Die Regeln werden in Sekundenschnelle global umgesetzt.

• Zero-Day-Schutz ist schnell
• sofort virtuell gepatcht
• global

DE Wir stellen Ihnen die Mitarbeiter, Verfahren und Tools zur Verfügung, die Sie für die Arbeit mit Pega Catalyst brauchen, entweder virtuell oder an einem Ort Ihrer Wahl. Gemeinsam gehen wir die folgenden Schritte durch:

• Verfahren
• Tools zur Verfügung
• Arbeit mit Pega
• brauchen
• entweder virtuell
• Ort Ihrer Wahl
• folgenden Schritte

DE In Tools zu investieren, die allen helfen, virtuell zusammenzuarbeiten, und die Art und Weise, wie Sie Meetings abhalten, neu gestalten, sind zwei gute Ausgangspunkte

• Tools zu investieren
• allen helfen
• virtuell zusammenzuarbeiten
• Art
• Weise
• Meetings abhalten
• neu gestalten
• zwei gute Ausgangspunkte

DE Ob lokal, virtuell oder in einer Public, Private oder Hybrid Cloud – JBoss EAP sorgt überall für eine beschleunigte Anwendungsentwicklung.

• Ob lokal
• virtuell
• Public
• Private
• Hybrid Cloud
• JBoss EAP sorgt
• beschleunigte

DE Egal, ob lokal oder virtuell, in Private, Public oder Hybrid Clouds – JBoss EAP zeichnet sich durch eine modulare Architektur aus, die Services nur dann startet, wenn sie benötigt werden.

• Egal
• ob lokal
• virtuell
• Private
• Public
• Hybrid Clouds
• JBoss EAP zeichnet
• Services nur dann
• benötigt

DE Ist ein Spiel nur in einer bestimmten Region verfügbar? Mit einem VPN können Sie sich virtuell in jedem Land aufhalten und die Vorteile davon genießen

• bestimmten Region verfügbar
• VPN können Sie
• virtuell in jedem
• aufhalten
• Vorteile davon genießen

DE Ohne zu sehr ins technische Detail zu gehen, sind diese Pfade in den meisten modernen Systemen virtuell, was bedeutet, dass sie nicht einmal auf tatsächliche Orte auf einem Server verweisen

• sehr ins technische
• gehen
• modernen Systemen virtuell
• bedeutet
• einmal auf tatsächliche
• Server verweisen

DE Integrieren Sie Daten virtuell aus mehreren Quellen und nutzen Sie dabei Technologien, die sich bereits bei weltweit führenden Kommunikations-, Energie-, Finanzdienstleistungs-, Healthcare- und Fertigungsunternehmen bewährt haben

• Integrieren Sie Daten
• mehreren Quellen
• nutzen Sie dabei
• bereits bei weltweit
• Kommunikations-
• Energie-
• Finanzdienstleistungs-
• Healthcare-

DE Während der COVID-19-Pandemie führen wir unsere Interviews virtuell durch

• Während der führen

DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.

• Arbeitsplätze
• unseren Büros
• virtuell
• gleichen Vibe
• spürt diesen Spirit
• jeder TW-Umgebung
• jeder Gruppe
• jedem

DE Außer an Ihrem Standort, einer Teststation oder in einem Red Hat Classroom können Sie Ihre Fertigkeiten dank unserer Remote Exam-Option jetzt auch virtuell validieren.

• Außer an Ihrem
• Teststation
• Red Hat Classroom
• Fertigkeiten dank unserer

DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.

• registrierte Anbieter Ihrer
• virtuell
• möglicherweise bedeutet
• Personen
• mobile Identität verwalten
• denen Sie glauben
• dort

DE Teams durch Veränderungen, Ängste und Unsicherheit begleiten – virtuell

• Teams durch Veränderungen
• Ängste
• Unsicherheit begleiten
• virtuell

DE Virtuell und persönlich. Lokal und global. Kleine und große Gruppen. Melde dich jetzt an, um teilzunehmen – egal, in welcher Form

• Virtuell
• persönlich
• Lokal
• global
• Kleine
• große Gruppen
• teilzunehmen
• egal
• welcher Form

DE Die letztjährige Veranstaltung war nur aufgrund der Pandemie virtuell, aber als Leitfaden war es eine mit Stars besetzte Extravaganz, die über drei Stunden dauerte und

• letztjährige Veranstaltung war
• aufgrund der Pandemie
• Stars besetzte Extravaganz
• drei Stunden dauerte

DE Im Sinne der Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden und im Einklang mit den CDC- und WHO-Leitlinien finden alle Meetings bis auf Weiteres virtuell statt.

• Sinne der Gesundheit
• Sicherheit unserer Mitarbeiter
• Kunden
• Weiteres virtuell

DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.

• Während Touren
• virtuelle Ereignisse
• virtuell geführte Touren

DE E-Signaturen können von jedem geografischen Standort aus ein optimales Benutzererlebnis bieten und die Möglichkeit bieten, virtuell mit Kunden zu interagieren, was die Geschwindigkeit der Dokumenterfüllung, den Komfort und die Geschwindigkeit erhöht

• optimales Benutzererlebnis bieten
• Möglichkeit bieten
• virtuell mit Kunden
• interagieren
• Geschwindigkeit der Dokumenterfüllung
• Komfort
• Geschwindigkeit erhöht

DE Und immerhin 26 %, wenn auch eine Minderheit, könnten sich sogar vorstellen, Neukunden eher virtuell aus dem Homeoffice heraus zu treffen.

• immerhin
• Minderheit
• könnten sich sogar
• Neukunden eher virtuell

DE Die Tableau Conference 2021 findet rein virtuell statt und ist 100 % kostenlos

• Tableau Conference findet
• virtuell statt
• kostenlos

DE Wenn Ihr Team teilweise remote arbeitet, ist es wahrscheinlich, dass einige Mitarbeiter virtuell an Meetings teilnehmen werden

• Ihr Team teilweise
• arbeitet
• wahrscheinlich
• einige Mitarbeiter virtuell

DE Auf der Tableau Conference können Sie die Live-Übertragung mitverfolgen und dynamische Datenstorys in Aktion erleben. (Die Teilnahme ist übrigens absolut kostenlos und rein virtuell – es kann also jeder dabei sein!)

• Live-Übertragung mitverfolgen
• erleben
• Teilnahme ist übrigens
• kostenlos
• rein virtuell
• also jeder dabei

DE Ja! Um deinen Standort so zu ändern, dass du dich virtuell in Kanada befindest, musst du lediglich Kanada auf der Karte von NordVPN auswählen oder in der Länderliste nach unten scrollen und darauf tippen.

• Ja
• ändern
• befindest
• musst du lediglich
• Karte von NordVPN
• Länderliste nach unten
• darauf

DE Gespräche mit potenziellen Kunden bringen oft mehr Erkenntnisse als Marktforschungsstudien. Aus aktuellen Kundenkontakten (nach wie vor leider nur virtuell) geht eindeutig hervor: Unternehmen benötigen effektive Sicherheit.

• Gespräche mit potenziellen
• Marktforschungsstudien
• aktuellen Kundenkontakten
• leider nur virtuell
• geht eindeutig hervor
• Unternehmen benötigen effektive

DE Die Sprach-App von Babbel ist ideal für Anfänger und macht einfach Spaß. Ich finde es toll, wie man ein Gespräch alleine virtuell üben kann, bevor man es mit jemand anderem macht.

• Sprach-App von Babbel
• ideal für Anfänger
• macht einfach Spaß
• finde es toll
• Gespräch alleine virtuell
• jemand anderem

DE Sie erhalten schnellen Zugriff auf Ihre gesamte Umgebung – Server, virtuell oder Speicherinfrastruktur – und können spezielle, miteinander verbundene Probleme in einer einzigen Ansicht beheben.

• erhalten schnellen Zugriff
• gesamte Umgebung
• Server
• virtuell
• Speicherinfrastruktur
• spezielle
• miteinander verbundene Probleme
• einzigen Ansicht

DE Erfahren Sie, wie Cloud-Kommunikation es Gesundheitsdienstleistern ermöglichen kann, Patienten virtuell zu konsultieren, und andere Lösungen, die bei COVID-19 hilfreich sein können.

• Erfahren Sie
• Cloud-Kommunikation es Gesundheitsdienstleistern
• andere Lösungen

DE Erfahren Sie, wie Gesundheitsdienstleister mithilfe von Cloud-Kommunikation virtuell mit Patienten in Kontakt treten und welche anderen Lösungen in der COVID-19-Krise helfen können.

• Erfahren Sie
• virtuell mit Patienten
• treten
• welche anderen Lösungen
• helfen

DE Erfahren Sie, wie Teams dank Vonage Meetings über Videokonferenzen und Nachrichten in einer einheitlichen Benutzeroberfläche virtuell zusammenarbeiten können, überall und jederzeit.

• Erfahren Sie
• Teams dank Vonage
• Videokonferenzen
• Benutzeroberfläche virtuell zusammenarbeiten
• überall

DE Diese App verwendet die ARKit- Technologie von Apple, um nicht nur das ausgewählte Hintergrundbild an Ihren Wänden virtuell anzuzeigen, sondern auch die Fläche zu messen und Ihnen dabei zu helfen, die richtige Menge an Wandverkleidung zu kaufen.

• Technologie von Apple
• Wänden virtuell anzuzeigen
• messen

DE Während die jährliche CES-Messe dieses Jahr virtuell war, gab es immer noch eine Menge großartiger Fernseher. Hier sind unsere Favoriten von der

• Während die jährliche
• dieses Jahr virtuell
• gab es immer
• Menge großartiger Fernseher

DE Osmo-Test: Physisch trifft virtuell mit diesem cleveren iPad-Spiel

• Osmo-Test
• Physisch trifft virtuell
• diesem cleveren iPad-Spiel

DE Tinder bietet eine Live-Video-Funktion an, damit Sie sich virtuell mit der Pandemie verabreden können

DE (Pocket-lint) - Videokonferenzdienste sind sehr beliebt geworden und ermöglichen es Ihnen, sich virtuell mit anderen zu treffen, wenn persönliche Gespräche nicht möglich sind

• Pocket-lint
• Videokonferenzdienste sind sehr
• geworden
• ermöglichen es Ihnen
• virtuell mit anderen
• treffen

DE Sobald Sie es eingerichtet haben, können Sie andere einladen, sodass jeder in der Familie mit den richtigen Berechtigungen virtuell die Tür öffnen kann

• andere einladen

DE Virtual (Virtuell) Erfordert einen Link zu einem Meeting-Dienst wie Zoom oder Skype.

• Virtual
• Virtuell
• Erfordert einen Link
• Meeting-Dienst wie Zoom

DE Die vier wichtigsten Bestandteile die Sie benötigen, um einen Club virtuell zu gründen (einschließlich traditioneller Clubs)

• vier wichtigsten Bestandteile
• benötigen
• einschließlich traditioneller Clubs

DE Der Gedanke, einen traditionellen Club virtuell zu gründen, war ohne persönliches Engagement und Formalität nahezu unvorstellbar.

• Gedanke
• traditionellen Club virtuell
• gründen
• war ohne persönliches
• Formalität nahezu

DE Fügen Sie Videos, Links, Tags und Bildunterschriften hinzu, um den Leser virtuell zu den schönsten Zielen zu bringen

• Fügen Sie Videos
• Links
• Tags
• Bildunterschriften hinzu

DE Indem du dich mit einem VPN-Server aus einem anderen Land verbindest, änderst du virtuell auch deine IP-Adresse und dein Land

• Indem du dich
• Land verbindest
• änderst du virtuell
• deine IP-Adresse
• dein Land

DE Es gibt sie in 10 verschiedenen Designs, die Sie mit Ankers Soundcore-Smartphone-App für Android und iOS "virtuell anprobieren" können.

• verschiedenen Designs
• iOS

DE SportsZone: Jetzt haben Sie die Chance, etwas aufgestaute Energie freizusetzen, indem Sie virtuell gegen einen erfahrenen Athleten antreten oder einen Freund zu einem Rennen auf einem Standrad mit intensivem virtuellen Terrain herausfordern

• SportsZone
• Chance
• etwas aufgestaute Energie
• indem Sie virtuell
• erfahrenen Athleten antreten
• Standrad mit intensivem
• Terrain herausfordern

DE Den gemachten Bildern ein Archiv zu geben und anderen zu helfen virtuell das Paradies zu entdecken

• geben
• anderen zu helfen
• Paradies zu entdecken

DE Während des Meetings können alle Teilnehmer gemeinsam in einer Mindmap arbeiten – egal ob sie sich in einem Raum befinden oder nur virtuell präsent sind

• Während des Meetings
• Mindmap arbeiten
• Raum befinden

DE Versicherungsunternehmen müssen verstehen, wie und wann Verbraucher mit Agenten und Beratern interagieren möchten, wenn sie virtuell sind, und wie das optimale Erlebnis aussieht

• Versicherungsunternehmen müssen verstehen
• Beratern interagieren möchten
• optimale Erlebnis aussieht

DE ZeroIMPACT Wiederherstellung aller Daten und an allen Speicherorten – physisch, virtuell und in der Cloud

• ZeroIMPACT Wiederherstellung aller
• allen Speicherorten
• physisch
• virtuell
• Cloud

DE Die EE Pocket-lint Awards werden dieses Jahr virtuell ausgerichtet. Hier sind die Details, wann und wo Sie es sehen können.

• EE Pocket-lint Awards
• dieses Jahr virtuell
• Details
• wann