"pessoalmente"をドイツ人に翻訳します

DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?

• Findet dieser Kurs
• ausschließlich online statt
• Sitzungen persönlich erscheinen

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.

• Kurs findet ausschließlich
• statt
• Sitzung persönlich erscheinen
• jederzeit
• Vorträge
• Lektüren
• Aufgaben

DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren

• Cookies erfassen Informationen
• statistische Zwecke
• verwenden nur pseudonyme
• direkt identifizieren

DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert

• Obwohl diese Cookies
• Visits Ihres Geräts
• unserer Website
• anderen Websites verfolgen
• persönlich identifiziert

DE Was ist, wenn Sie Kontaktinformationen persönlich sammeln müssen?

• Kontaktinformationen persönlich sammeln

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

• Gespräche finden persönlich
• telefonisch statt
• sehen uns Ihre
• Stelle
• zukünftigen Kollegen
• unser

DE Holen Sie Ihre Kunden aus der Warteschleife und sprechen Sie sie persönlich an.

• Holen Sie Ihre
• Warteschleife

DE Möchtest du eine unserer Postkarten sehen (und in der Hand halten), bevor du deine eigene erstellst? Das können wir verstehen. Aus diesem Grund würden wir dir gerne eine Beispielkarte zuschicken.

• Postkarten sehen
• Hand halten
• bevor du deine
• erstellst
• verstehen
• diesem Grund würden

DE Ob du nun online verkaufst oder persönlich, an eine große Zielgruppe oder nur an eine Person, alle Verkäufe basieren auf einem einzigen grundlegenden Prozess

• Ob du nun
• verkaufst
• persönlich
• große Zielgruppe
• Person
• einzigen grundlegenden Prozess

DE 3. Wende dich persönlich an den Käufer

• Wende dich persönlich
• Käufer

DE Von der Modeinspiration der 90er Jahre bis hin zu dem, was man in NOLA nicht verpassen darf, kommen wir mit der Hutdesignerin Molly Yestadt im Herzen von New Orleans zur Sache und entdecken, wie man jedes Outfit zu einem Fest macht.

• Modeinspiration der Jahre
• NOLA nicht verpassen
• Hutdesignerin Molly Yestadt
• Herzen von New
• Sache
• entdecken
• Fest

DE Erzählen Sie aussagekräftige visuelle Geschichten im Handumdrehen. Studien belegen, dass Grafiken effektiver sind als Wörter allein, selbst wenn Sie nicht körperlich anwesend sein können.

• Erzählen Sie aussagekräftige
• Geschichten im Handumdrehen
• Studien belegen
• Wörter allein
• selbst wenn Sie

DE Prezi ermöglicht es uns, so zu präsentieren, wie wir auch mit unseren Kunden umgehen: persönlich, visuell und interaktiv

• präsentieren
• unseren Kunden umgehen
• persönlich
• visuell
• interaktiv

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

• persönlich stellen würden
• Fragen zu stellen
• erheblich

DE Persönliche Verbindung über jeden Kanal

• Kanal

DE Diese Informationen lassen sich nicht einsetzen, um sie persönlich zu identifizieren, können aber genutzt werden, um Ihnen eine personalisierte Nutzung der Website zu ermöglichen

• persönlich zu identifizieren
• Ihnen eine personalisierte
• Website zu ermöglichen

DE Während seiner Laufbahn bei Tableau hat er zahlreiche Entwicklungsteams geleitet, neue Produkte für das Unternehmen geschaffen und selbst Teile des Produktcodes geschrieben

• Während seiner Laufbahn
• Tableau hat er
• Entwicklungsteams geleitet
• geschaffen
• geschrieben

DE Bisweilen gelingt Zusammenarbeit am besten persönlich

• Bisweilen gelingt Zusammenarbeit
• besten persönlich

DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.

• angenehm
• Zeit vor Ort
• Angebot

DE Diese Nutzungsbedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen, sei es persönlich oder im Namen eines Unternehmens ("Sie") und Eezy Inc

• Vereinbarung zwischen Ihnen
• sei es persönlich
• Namen eines Unternehmens
• Eezy Inc

DE Schutz von personenbezogenen DatenZertifikat herunterladen

• Schutz von personenbezogenen
• herunterladen

DE Zum Glück war es noch nie so einfach, ein nahtloses Anwendererlebnis bereitzustellen, sowohl persönlich als auch online.

• nie so einfach
• nahtloses Anwendererlebnis bereitzustellen

DE Wichtige Verbindungen ohne persönlichen Kontakt zu Ihrem Team herstellen

• Ihrem Team herstellen

DE Cookie-Daten, die personenbezogene Daten darstellen, werden von uns nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet.

• Cookie-Daten
• personenbezogene Daten darstellen
• Ihrer Zustimmung

DE Wir können auch anonyme Datensätze Ihrer persönlichen Daten erstellen, indem wir Informationen (wie Ihren Namen), die die Daten für Sie persönlich identifizierbar machen, vollständig ausschließen

• anonyme Datensätze Ihrer
• erstellen
• indem wir Informationen
• Ihren Namen
• persönlich identifizierbar machen
• vollständig ausschließen

DE MERKEN SIE DEN TERMIN VOR ⁰Donnerstag, 9. Dezember DIE SPIELAUSZEICHNUNGEN⁰ Persönlich live von Microsoft Theater Los Angeles Und überall Live-Streaming Eine globale Feier der Videospielkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

• MERKEN SIE DEN
• Dezember DIE
• Theater Los Angeles
• überall Live-Streaming Eine
• Feier der Videospielkultur

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten, ein Indoor Gewitter beobachten und eine Reise in den menschlichen Körper erleben

• könnten ein Millionen
• altes Triceratops Fossil
• Nahen begutachten
• Indoor Gewitter beobachten
• Körper erleben

DE Wenn Ihr Unternehmen persönliche Zahlungen von Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum entgegennimmt, gilt die PSD2 für Sie

• Ihr Unternehmen persönliche
• Kunden im Europäischen
• entgegennimmt

DE Wir verkaufen keine Daten, anhand derer Sie persönlich identifiziert werden könnten, und die Datenweitergabe an Dritte unterliegt diesem Datenschutzerklärung.

• verkaufen keine Daten
• anhand derer Sie
• identifiziert werden könnten
• Datenweitergabe an Dritte
• diesem

DE Aber ganz gleich, ob im persönlichen Austausch oder digital – sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.

• ganz gleich
• ob im persönlichen
• digital
• erwarten einen gleichbleibenden
• erstklassigen

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

• Zeit
• Menschen
• nahe stehen
• eingeschränkt
• gar nicht treffen
• Ordnung
• Kommunikationsmittel
• Verfügung stehen

DE Dies kann von Angesicht zu Angesicht am Schlusstisch erfolgen

• Angesicht am Schlusstisch

DE Erstellen Sie die beste Signer-Erfahrung für jeden Kanal und Prozess - ob online, auf einem mobilen Gerät, in einem Callcenter, in einer Filiale oder persönlich.

• Signer-Erfahrung für jeden
• Prozess
• mobilen Gerät
• Callcenter
• Filiale

DE Manche beantragen sogar persönlich die Eröffnung eines neuen Kontos, um legitim zu erscheinen

• Manche beantragen sogar
• Eröffnung eines neuen
• legitim zu erscheinen

DE Derzeit tätigen viele Kunden persönliche Transaktionen mit Finanzinstituten, an einem Zweigstellenstandort oder über einen Vermittler mithilfe von Papierdokumenten und manuellen Identitätsprüfungen.

• Derzeit tätigen viele
• Zweigstellenstandort
• manuellen

DE Die Automatisierung von Vereinbarungen umfasst die Überprüfung der digitalen Identität und elektronische Signaturen, mit denen Finanzinstitute Papierformulare entfernen und die Identität persönlich überprüfen können

• Automatisierung von Vereinbarungen
• Überprüfung der digitalen
• elektronische Signaturen
• denen Finanzinstitute Papierformulare
• Identität persönlich überprüfen

DE Landwirte und Viehzüchter sind vielbeschäftigte Menschen, daher war viel Zeit erforderlich, um die Dokumente persönlich unterschreiben zu lassen.

• Landwirte
• Viehzüchter sind vielbeschäftigte
• daher war viel
• erforderlich
• Dokumente persönlich unterschreiben

DE Sie können ihre Bankgeschäfte über eine Mobile-Banking-App, ein Online-Banking-Portal, durch einen Anruf im Callcenter oder sogar einen persönlichen Besuch in der Bank erledigen

• Online-Banking-Portal
• Anruf im Callcenter
• sogar einen persönlichen
• Bank erledigen

DE CityPASS erfasst eine Reihe personenbezogener Daten über Kunden und Besucher unserer Website, damit wir Bestellungen zuverlässig ausliefern und einzigartige Angebote erstellen können

• Besucher unserer Website
• damit wir Bestellungen
• ausliefern
• einzigartige Angebote erstellen

DE Persönliche Daten sind alle personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person

• identifizierten
• identifizierbaren natürlichen Person

DE Dort erhalten Sie Informationen über Ihre Möglichkeiten, die Erfassung personenbezogener Daten zu akzeptieren, einzuschränken oder zu vermeiden

• Dort erhalten Sie
• Möglichkeiten
• Erfassung personenbezogener Daten
• akzeptieren
• einzuschränken
• vermeiden

DE Alle personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen einer Befragung von Ihnen erfassen, werden NUR intern von CityPASS verwendet

• personenbezogenen Daten
• Rahmen einer Befragung
• Ihnen erfassen
• intern von CityPASS

DE Mögliche zukünftige Offenlegung personenbezogener Daten

• Mögliche zukünftige Offenlegung

DE Geschäftsübertragungen: Informationen über unsere Benutzer und Kunden, einschließlich personenbezogene Daten, können im Rahmen von Fusionen, Übernahmen oder Verkäufen von Unternehmensvermögen offengelegt werden

• Geschäftsübertragungen
• Benutzer
• Kunden
• einschließlich personenbezogene Daten
• Rahmen von Fusionen
• Übernahmen
• Verkäufen von Unternehmensvermögen

DE Sie können auch im unwahrscheinlichen Fall einer Insolvenz, eines Konkurses oder einer Zwangsverwaltung offengelegt werden, wobei personenbezogene Daten als Teil des Betriebsvermögens von CityPASS übertragen werden.

• eines Konkurses
• wobei personenbezogene Daten
• Teil des Betriebsvermögens
• CityPASS übertragen

DE Übe deinen persönlichen Pitch oder deine Präsentation zunächst mit einem Freund oder Familienmitglied. Wiederhole das Ganze so oft, bis du dich gut vorbereitet fühlst und dein „Publikum“ davon überzeugt ist, dass die Leute spenden werden.

• Übe deinen persönlichen
• deine Präsentation zunächst
• Freund
• Familienmitglied
• Wiederhole das Ganze
• oft
• dich gut vorbereitet
• dein
• Publikum
• Leute spenden

DE Die verschiedenen Formen des persönlichen Fundraising, die sich in der Regel an Verbraucher richten, sind uns allen vertraut

• Fundraising
• Regel an Verbraucher
• allen vertraut

DE Wende die oben genannten Tipps für persönliche Treffen auch auf deine Telefongespräche und sonstige Outreach-Maßnahmen an

• Wende die oben
• Tipps für persönliche
• deine Telefongespräche

DE Benutze wie bei E-Mails eine Vorlage für deine grundlegende Botschaft, aber passe sie individuell für jeden einzelne Person an. Den Empfängern sollte klar sein, dass du sie persönlich ansprichst.

• Vorlage für deine
• Botschaft
• passe sie individuell
• jeden einzelne Person
• Empfängern sollte klar
• persönlich

DE Geben Sie an, ob Sie Ihre Prüfung persönlich in einem speziellen Prüfungscenter oder online absolvieren möchten.

• ob Sie Ihre
• Prüfungscenter
• absolvieren