翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"pesquisador"をドイツ人に翻訳します

ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"pesquisador"の50翻訳の50を表示しています

pesquisador の翻訳

ポルトガル語 の "pesquisador" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

pesquisador forscher

ポルトガル語からpesquisadorのドイツ人への翻訳

ポルトガル語
ドイツ人

PT Outro contratado é Yury Petrov, um ex-cientista pesquisador da Facebook-owned Oculus, que agora atua como "cientista pesquisador" na Apple

DE Ein weiterer Neuzugang ist Yury Petrov, ein ehemaliger Forschungswissenschaftler bei Oculus, einem Unternehmen, das zu Facebook gehört, der nun als "Forschungswissenschaftler" bei Apple tätig ist

ポルトガル語 ドイツ人
agora nun
facebook facebook
apple apple

PT Professor e pesquisador da Universidade Gallaudet.

DE Professor und Forscher, Gallaudet University

ポルトガル語 ドイツ人
professor professor
e und
pesquisador forscher
universidade university

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

ポルトガル語 ドイツ人
criado erstellt
ebook ebook
trabalhos arbeit

PT Um terceiro (cliente, parceiro, pesquisador etc.) relata uma suspeita de vulnerabilidade diretamente ao OneSpan.

DE Ein Dritter (Kunde, Partner, Forscher usw.) meldet eine vermutete Sicherheitsanfälligkeit direkt an OneSpan.

ポルトガル語 ドイツ人
terceiro dritter
cliente kunde
parceiro partner
pesquisador forscher
etc usw
diretamente direkt

PT Muito antes do pesquisador Arthur Dudley Dobson descobrir a passagem pelo desfiladeiro em 1864, os grupos de caça maori já o conheciam como uma rota entre o leste e oeste.

DE Lange bevor der Landvermesser Arthur Dudley Dobson im Jahr 1864 den Weg über den Pass kartografierte, kannten ihn die Jäger der Maoris bereits als Verbindungsroute zwischen Ost- und Westküste.

ポルトガル語 ドイツ人
arthur arthur
leste ost

PT Bjorn Johansson Bjorn é um pesquisador em cibersegurança e atua na defesa dos direitos dos internautas.

DE Bjorn Johansson Bjorn ist Forscher für Internetsicherheit und Anwalt für digitale Rechte.

ポルトガル語 ドイツ人
é ist
pesquisador forscher
e und
direitos rechte

PT Bjorn é um pesquisador em cibersegurança e atua na defesa dos direitos dos internautas

DE Bjorn ist Forscher für Internetsicherheit und Anwalt für digitale Rechte

ポルトガル語 ドイツ人
é ist
pesquisador forscher
e und
direitos rechte

PT Sophie Anderson Pesquisador em segurança e jornalista

DE Sophie Anderson Sicherheitsexpertin und Journalistin

ポルトガル語 ドイツ人
e und

PT Formado em engenharia de software, pelos últimos 10 anos trabalha como pesquisador em segurança e jornalista.

DE Er war erst Software-Ingenieur und arbeitete in den letzten 10 Jahren als Sicherheitsexperte und Journalist.

ポルトガル語 ドイツ人
engenharia ingenieur
software software
últimos letzten
anos jahren
e und
jornalista journalist

PT Scarlet é pesquisador de conteúdo, verificador de fatos e editor do Reincubate

DE Scarlet ist Reincubates Inhaltsforscher, Faktenprüfer und Herausgeber

ポルトガル語 ドイツ人
é ist
e und
editor herausgeber

PT Se você é estudante ou pesquisador e pretende usar nossas Divulgações de franquias para fins educacionais ou informativos apenas, clique no botão Continuar abaixo.

DE Wenn Sie ein Student oder Wissenschaftler sind und die Franchising-Informationen zu wissenschaftlichen Zwecken nutzen möchten, klicken Sie weiter unten auf WEITER.

ポルトガル語 ドイツ人
estudante student
ou oder
pretende möchten
usar nutzen
fins zwecken
clique klicken

PT Depoimento de um gerente de projetos, pesquisador de UX e designer de serviços.

DE Ein Projektmanager, ein UX-Analyst und ein Service-Designer berichten über ihre Erfahrungen.

ポルトガル語 ドイツ人
um ein
e und
designer designer
serviços service
de über
os ihre

PT O termo "mapa mental", no entanto, não existia até a década de 1970, quando foi inventado pelo pesquisador inglês Tony Buzan

DE Der Begriff „Mindmap“ kam jedoch erst in den 1970er Jahren auf, als er von dem englischen Forscher Tony Buzan geprägt wurde

ポルトガル語 ドイツ人
termo begriff
quando als
pesquisador forscher
tony tony

PT Mike Zimmerman, pesquisador da Tufts University em Massachusetts, desenvolveu uma bateria que tem o dobro da capacidade das baterias de íon de lítio , mas sem os perigos inerentes.

DE Mike Zimmerman, ein Forscher an der Tufts University in Massachusetts, hat eine Batterie entwickelt, die die doppelte Kapazität von Lithium-Ionen-Batterien aufweist , jedoch ohne die damit verbundenen Gefahren.

ポルトガル語 ドイツ人
mike mike
pesquisador forscher
university university
desenvolveu entwickelt
dobro doppelte
capacidade kapazität
íon ionen
lítio lithium
mas jedoch
sem ohne
perigos gefahren
massachusetts massachusetts

PT Esses dados de pesquisa anonimizados não contêm nenhuma informação que permita que o pesquisador parceiro identifique você como indivíduo.

DE Diese de-identifizierten Forschungsdaten enthalten keine Informationen, die es dem Forschungspartner ermöglichen würden, du als Individuum zu identifizieren.

ポルトガル語 ドイツ人
permita ermöglichen
identifique identifizieren
você du
contêm enthalten

PT As próximas mudanças foram divulgadas por um pesquisador.

DE Berichten zufolge arbeitet Amazon an einer Live-Audio-App wie Clubhouse, jedoch mit einer Wendung. Damit kann jeder der DJ seiner eigenen Radioshow

ポルトガル語 ドイツ人
foram wie

PT Se você é um médico, enfermeiro, pesquisador ou agente de sinistros, Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

DE Ob Sie Arzt, Krankenschwester, Forscher oder Schadenlerin sind, Sonix kann Ihnen Zeit und Geld sparen.

ポルトガル語 ドイツ人
médico arzt
pesquisador forscher
ou oder
sonix sonix
economizar sparen
tempo zeit
e und
dinheiro geld

PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...

DE Ich bin ein unabhängiger Kunstforscher und lebe mit meiner Tochter. Sie ist Studentin der Kunstgeschichte. Unser Haus ist sehr ruhig, aber in der ...

ポルトガル語 ドイツ人
independente unabhängiger
nossa unser
casa haus
muito sehr
tranquila ruhig

PT No entanto, de acordo com Michael Mischna, cientista pesquisador do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, a sensação térmica em Marte não seria a mesma que na Terra

DE [Laut Michael Mischna], einem Forscher am Jet Propulsion Laboratory der NASA, würde sich die Lufttemperatur auf dem Mars jedoch nicht so anfühlen wie auf der Erde

ポルトガル語 ドイツ人
michael michael
pesquisador forscher
marte mars
seria würde
terra erde
nasa nasa

PT Normalmente, um pesquisador submete sua proposta ao Conselho de Assistência à Indústria de Biotecnologia (BIRAC) com base na qual o apoio é fornecido.

DE Normalerweise reicht ein Forscher seinen Vorschlag beim Biotechnology Industry Assistance Council (BIRAC) ein, auf dessen Grundlage die Unterstützung bereitgestellt wird.

ポルトガル語 ドイツ人
normalmente normalerweise
pesquisador forscher
proposta vorschlag
conselho council
indústria industry
base grundlage
fornecido bereitgestellt

PT Se você é um pesquisador de segurança e descobriu alguma vulnerabilidade na segurança de algum de nossos produtos, nós apreciamos sua ajuda em revelá-la para nós de uma maneira responsável.

DE Falls Sie als Sicherheitsforscher eine Sicherheitslücke in einem unserer Dienste entdeckt haben, sind wir Ihnen für eine verantwortungsbewusste Offenlegung uns gegenüber dankbar.

ポルトガル語 ドイツ人
descobriu entdeckt
se falls
responsável verantwortungsbewusste

PT Estamos fazendo parceria com um pesquisador de mercado independente, que vai reunir comentários e compartilhá-los conosco.

DE Wir haben uns mit einem unabhängigen Marktforschungsinstitut zusammengeschlossen, das Feedback einholen und es an uns weitergeben wird.

ポルトガル語 ドイツ人
independente unabhängigen
comentários feedback

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

ポルトガル語 ドイツ人
criado erstellt
ebook ebook
trabalhos arbeit

PT Um terceiro (cliente, parceiro, pesquisador etc.) relata uma suspeita de vulnerabilidade diretamente ao OneSpan.

DE Ein Dritter (Kunde, Partner, Forscher usw.) meldet eine vermutete Sicherheitsanfälligkeit direkt an OneSpan.

ポルトガル語 ドイツ人
terceiro dritter
cliente kunde
parceiro partner
pesquisador forscher
etc usw
diretamente direkt

PT Posição e história na ESET: Entre na ESET como Gerente de Suporte em 2005; em 2006 passei a ser Gerente de Pesquisa; fui promovido ao cargo de Pesquisador Distinguido em 2009.

DE Position und Historie bei ESET? 2005 zu ESET als Support Manager gekommen; 2006 Forschungsleiter; seit 2009 "Distinguished Researcher".

ポルトガル語 ドイツ人
e und
gerente manager
suporte support

PT Posição e história na ESET: Entrei na ESET em 2011, onde trabalho como Pesquisador de Malware no programa de Inteligência em Segurança.

DE Position und Historie bei ESET? 2011 zu ESET gekommen bin ich Malware Forscher im Security Intelligence Programm.

ポルトガル語 ドイツ人
posição position
e und
pesquisador forscher
malware malware
programa programm
inteligência intelligence
segurança security

PT Quais são as principais ameaças à segurança enfrentadas pelo Linux? Confira uma entrevista sobre o assunto com o pesquisador sênior de malware da ESET Marc-Etienne M.Léveillé.

DE In diesem Artikel erklären wir, was einen Passwort-Manager ausmacht und warum dieser als nützliches Tool in den Alltag integriert werden sollte.

PT Esses dados de pesquisa anonimizados não contêm nenhuma informação que permita que o pesquisador parceiro identifique você como indivíduo.

DE Diese de-identifizierten Forschungsdaten enthalten keine Informationen, die es dem Forschungspartner ermöglichen würden, du als Individuum zu identifizieren.

ポルトガル語 ドイツ人
permita ermöglichen
identifique identifizieren
você du
contêm enthalten

PT Estamos fazendo parceria com um pesquisador de mercado independente, que vai reunir comentários e compartilhá-los conosco.

DE Wir haben uns mit einem unabhängigen Marktforschungsinstitut zusammengeschlossen, das Feedback einholen und es an uns weitergeben wird.

ポルトガル語 ドイツ人
independente unabhängigen
comentários feedback

PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...

DE Ich bin ein unabhängiger Kunstforscher und lebe mit meiner Tochter. Sie ist Studentin der Kunstgeschichte. Unser Haus ist sehr ruhig, aber in der ...

ポルトガル語 ドイツ人
independente unabhängiger
nossa unser
casa haus
muito sehr
tranquila ruhig

PT No entanto, de acordo com Michael Mischna, cientista pesquisador do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, a sensação térmica em Marte não seria a mesma que na Terra

DE [Laut Michael Mischna], einem Forscher am Jet Propulsion Laboratory der NASA, würde sich die Lufttemperatur auf dem Mars jedoch nicht so anfühlen wie auf der Erde

ポルトガル語 ドイツ人
michael michael
pesquisador forscher
marte mars
seria würde
terra erde
nasa nasa

PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.

DE Du bist Kunde oder Sicherheitsforscher und hast eine Sicherheitslücke in unseren Produkten entdeckt? Gib uns Bescheid! Wenn du Sicherheitsforscher bist, warten im Rahmen unseres Bug-Bounty-Programms Belohnungen auf dich.

ポルトガル語 ドイツ人
produtos produkten
programa programms
clientes kunde

PT Um fornecedor, um pesquisador ou um usuário astuto podem descobrir uma falha e informar alguém a respeito

DE So können Schwachstellen von Anbietern, Forschenden oder auch fachkundigen Nutzern entdeckt und gemeldet werden

ポルトガル語 ドイツ人
ou oder
e und
a von
usuário nutzern

PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa

DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen

ポルトガル語 ドイツ人
poderá vielleicht
mente sinn
bom guter
mostrar zeigt
cauda tail
longa long

PT Marketing: Isto é o que vende seu site. Influencie o pesquisador a clicar em seu site ao invés da concorrência com uma cópia atraente e CTAs.

DE Marketing: Das ist es, was Ihre Website verkauft. Beeinflussen Sie den Suchenden mit einprägsamen Texten und CTAs dazu, auf Ihre Website zu klicken und nicht auf die der Konkurrenz.

ポルトガル語 ドイツ人
marketing marketing
vende verkauft
site website
clicar klicken
concorrência konkurrenz

PT Quando estiver a planear conteúdo SEO, introduza uma palavra no pesquisador para trazer à tona as palavras-chave relacionadas. Veja instantaneamente quais as palavras-chave que deve utilizar para obter o maior tráfego.

DE Wenn Sie SEO-Inhalte planen, geben Sie ein Wort in die Suchfunktion ein, um verwandte Schlüsselwörter anzuzeigen. So sehen Sie sofort, welche Keywords Sie verwenden sollten, um den meisten Traffic zu erhalten.

ポルトガル語 ドイツ人
planear planen
conteúdo inhalte
relacionadas verwandte
instantaneamente sofort
tráfego traffic

PT Scarlet é pesquisador de conteúdo, verificador de fatos e editor do Reincubate

DE Scarlet ist Reincubates Inhaltsforscher, Faktenprüfer und Herausgeber

ポルトガル語 ドイツ人
é ist
e und
editor herausgeber

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses Erinnerungsbuch als eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

ポルトガル語 ドイツ人
criado erstellt
ebook ebook
trabalhos arbeit

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses Erinnerungsbuch als eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

ポルトガル語 ドイツ人
criado erstellt
ebook ebook
trabalhos arbeit

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses Erinnerungsbuch als eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

ポルトガル語 ドイツ人
criado erstellt
ebook ebook
trabalhos arbeit

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses Erinnerungsbuch als eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

ポルトガル語 ドイツ人
criado erstellt
ebook ebook
trabalhos arbeit

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses Erinnerungsbuch als eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

ポルトガル語 ドイツ人
criado erstellt
ebook ebook
trabalhos arbeit

PT Se você é um pesquisador de segurança que encontrou uma vulnerabilidade em um de nossos produtos, denuncie-a aqui.

DE Wenn du ein Sicherheitsforscher bist und in einem unserer Produkte eine Schwachstelle gefunden hast, melde dich bitte hier.

ポルトガル語 ドイツ人
encontrou gefunden
vulnerabilidade schwachstelle
nossos unserer
aqui hier

PT Se você é estudante ou pesquisador e pretende usar nossas Divulgações de franquias para fins educacionais ou informativos apenas, clique no botão Continuar abaixo.

DE Wenn Sie ein Student oder Wissenschaftler sind und die Franchising-Informationen zu wissenschaftlichen Zwecken nutzen möchten, klicken Sie weiter unten auf WEITER.

ポルトガル語 ドイツ人
estudante student
ou oder
pretende möchten
usar nutzen
fins zwecken
clique klicken

PT Um pesquisador de segurança do Google diz que alguns telefones Samsung Android foram atacados por um fornecedor de vigilância comercial usando três

DE Ein Google-Sicherheitsforscher berichtet, dass einige Android-Telefone von Samsung von einem kommerziellen Überwachungsanbieter mit drei

ポルトガル語 ドイツ人
google google
telefones telefone
samsung samsung
android android
comercial kommerziellen

PT Se você é um médico, enfermeiro, pesquisador ou agente de sinistros, Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

DE Ob Sie Arzt, Krankenschwester, Forscher oder Schadenlerin sind, Sonix kann Ihnen Zeit und Geld sparen.

ポルトガル語 ドイツ人
médico arzt
pesquisador forscher
ou oder
sonix sonix
economizar sparen
tempo zeit
e und
dinheiro geld

PT Se você é jornalista ou pesquisador interessado em saber mais sobre o ITAA, entre em contato com o “Comitê de Relações Públicas” no menu suspenso.

DE Wenn Sie Journalist*in oder Forscher*in sind und mehr über ITAA erfahren möchten, wenden Sie sich bitte über das Dropdown-Menü an „Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit“.

ポルトガル語 ドイツ人
jornalista journalist
ou oder
pesquisador forscher
saber erfahren
itaa itaa
comitê ausschuss

PT Um desses casos de vazamento maciço de segurança foi com 000Webhost, no qual eles ignoraram repetidamente os avisos de segurança de um jornalista da Forbes e um pesquisador de segurança em outubro de 2015

DE Ein solcher Fall eines massiven Sicherheitslecks war mit 000Webhost, in dem sie bereits im Oktober 2015 wiederholt Sicherheitswarnungen eines Forbes-Journalisten und eines Sicherheitsforschers ignorierten

PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.

DE Für den Fortschritt in der akademischen Welt sind häufig konkrete, greifbare Daten erforderlich. Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.

50翻訳の50を表示しています