翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"parceiro"をドイツ人に翻訳します

ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"parceiro"の50翻訳の50を表示しています

parceiro の翻訳

ポルトガル語 の "parceiro" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

parceiro affiliate auch aus damit dass dem des diese ein eine einem einer geschäftspartner in indem kunden nur partner partnern partners produkte und von

ポルトガル語からparceiroのドイツ人への翻訳

ポルトガル語
ドイツ人

PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico

DE Für Bestellungen von Vertriebspartnern oder Partnern basiert die Anwendung der US-amerikanischen Umsatzsteuer auf deren Sitz und nicht dem ihrer Kunden oder technischen Kontakte

ポルトガル語 ドイツ人
ou oder
baseada basiert
contato kontakte
técnico technischen

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners

ポルトガル語 ドイツ人
ou oder
técnico technischen

PT As equipes de projetos podem ser recrutadas internamente, por um parceiro da Pega ou por um parceiro de fornecimento

DE Projektteams können entweder intern oder durch Pega oder einen Delivery-Partner besetzt werden

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
fornecimento delivery
pega pega

PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para

DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an

ポルトガル語 ドイツ人
cuidadosamente sorgfältig
conteúdo inhalte
quiser möchten

PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro

DE Werden Sie Twilio Partner Partner finden

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
twilio twilio
encontre finden

PT A SUSE é um Parceiro de Tecnologia de nível avançado, Parceiro de Competência de contêineres e membro do Programa de Parceria do setor público da AWS.

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

ポルトガル語 ドイツ人
suse suse
é ist
tecnologia technology
avançado advanced
membro mitglied
programa programms
aws aws
público public

PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.

DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.

ポルトガル語 ドイツ人
dispositivos geräten
mundo welt
fez gemacht
apple apple

PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.

DE Sales Leads, Fördermittel, Sichtbarkeit über das Partnerverzeichnis: Vorteile für Solution Partner – aus der Sicht eines Partners.

ポルトガル語 ドイツ人
vendas sales
visibilidade sichtbarkeit
benefícios vorteile
soluções solution
vista sicht
leads leads

PT Tenha acesso a central de demanda do parceiro, recursos de marketing de parceiro, licenças de demonstração NFR (sem fins de revenda), eLearning e vouchers de treinamento público e descontos em certificações.

DE Sie erhalten Zugang zum Partner Demand Center und können Partner-Marketingmittel, nicht zum Vertrieb bestimmte Demolizenzen, eLearning-Angebote, Gutscheine für öffentliche Schulungen und Rabatte auf Zertifizierungen nutzen.

ポルトガル語 ドイツ人
tenha erhalten
acesso zugang
central center
demanda demand
parceiro partner
marketing vertrieb
sem nicht
e und
treinamento schulungen
descontos rabatte
certificações zertifizierungen
público öffentliche

PT PARCEIRO? INICIAR SESSÃO NO PORTAL DO PARCEIRO

DE PARTNER? IM PARTNERPORTAL EINLOGGEN

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
no im

PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.

DE Möglicherweise arbeiten wir auch mit einem Partner zusammen, um Ihnen Werbung innerhalb oder außerhalb des Diensts anzuzeigen, nachdem Sie die Website des Partners besucht oder eine seiner Anwendungen genutzt haben.

ポルトガル語 ドイツ人
trabalhar arbeiten
ou oder
fora außerhalb
visitado besucht
site website

PT Como primeiro parceiro Gold da Tableau, e Parceiro do Ano por 18 vezes, a InterWorks ajuda organizações no mundo todo a fazer mais com seus dados

DE Als erster Tableau-Gold-Partner und 18-maliger Partner des Jahres unterstützt InterWorks Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, mehr aus Daten herauszuholen

ポルトガル語 ドイツ人
primeiro erster
parceiro partner
gold gold
ano jahres
ajuda unterstützt
todo ganzen

PT Inscreva-se para o Programa de Parceiro de Resposta Wrike imediatamente e nosso Gerente de Parceiro poderá entrar em contato com você em breve para uma breve ligação / bate-papo de qualificação.

DE Beantragen Sie sofort das Wrike Answer Partner-Programm und unser Partner Manager kann Sie in Kürze für einen kurzen Qualifizierungsanruf / Chat kontaktieren.

ポルトガル語 ドイツ人
programa programm
parceiro partner
imediatamente sofort
nosso unser
gerente manager
poderá kann
breve kurzen
uma einen

PT Depois de encontrar o parceiro ideal, clique no botão "Contactar". O parceiro receberá o seu pedido e contactá-lo-á diretamente.

DE Haben Sie einen oder mehrere Partner gefunden? Dann klicken Sie einfach auf „Get in touch“. Die Partner werden über Ihre Anfrage informiert und kontaktieren Sie dann direkt.

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
clique klicken
contactar kontaktieren
pedido anfrage
diretamente direkt

PT Como um parceiro pode ajudar: novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Se você estiver se sentindo um pouco paralisado, contrate um parceiro para ajudar com orientações

DE So kann dir ein Partner helfen: Du bist neu bei Mailchimp und dir nicht sicher, wo du anfangen sollst? Wenn du das Gefühl hast, dich festgefahren zu haben, engagiere einen Partner, der dir hilft, dich zu orientieren

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
pode kann
novo neu
mailchimp mailchimp
começar anfangen

PT Saiba mais sobre os requisitos de nível de associação e torne-se um parceiro oficial ou parceiro profissional do Mailchimp.

DE Erfahre mehr über die Anforderungen der Mitgliedschaftsstufen und wie du offizieller Mailchimp-Partner oder Pro-Partner wirst.

ポルトガル語 ドイツ人
requisitos anforderungen
parceiro partner
oficial offizieller
ou oder
profissional pro
mailchimp mailchimp
saiba erfahre

PT Mas agora, depois de contratá-lo como nosso parceiro, não preciso fazer isso! Mais importante ainda, ter um parceiro nos permitiu desenvolver a No Fuss Cloud, nossa mais nova empresa.

DE Nachdem ich ihn jetzt aber als Partner eingestellt habe, muss ich das auch nicht! Vor allem aber konnten wir durch die Partnerschaft No Fuss Cloud, unser neuestes Unternehmen, aufbauen.

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
importante vor allem
desenvolver aufbauen
cloud cloud
empresa unternehmen
fazer konnten

PT Acesso aos dados do parceiro no site do parceiro Moodle

DE Zugriff auf Partnerdaten auf der Moodle Partner-Website

ポルトガル語 ドイツ人
acesso zugriff
parceiro partner
site website
moodle moodle

PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros

DE Details zur Partnerorganisation, Partnerdetails, Partnermitarbeiter

ポルトガル語 ドイツ人
detalhes details

PT Detalhes do contato (nome do parceiro, email, nome e sobrenome do representante do parceiro)

DE Kontaktdaten (Name des Partners, E-Mail, Name und Nachname des Partnervertreters)

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partners

PT Como parceiro revendedor premier da Tableau na região da Austrália e Nova Zelândia, a MIP foi reconhecida como Parceiro do Ano por 5 vezes

DE Als Premium-Vertriebspartner von Tableau in der Region Australien/Neuseeland wurde MIP fünfmal zum Partner des Jahres ernannt

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
região region
austrália australien
foi wurde
ano jahres
vezes fünfmal

PT Entrar no portal do parceiro Encontre um parceiro

DE Im Partner-Portal anmelden Partner finden

ポルトガル語 ドイツ人
no im
parceiro partner
encontre finden

PT Nós exploramos uma base de dados de e-mail e precisamos de um parceiro sólido em quem confiar. MailKitchen nos permitiu encontrar o parceiro técnico do qual precisamos. Antonio, responsável de Marketing

DE Wir arbeiten mit einer E-Mail-Datenbank und brauchen einen zuverlässigen Partner, dem wir voll und ganz vertrauen können. MailKitchen ist DER technische Partner, den wir brauchen. Antonio, Marketingleiter

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
confiar vertrauen
técnico technische
antonio antonio

PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para

DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an

ポルトガル語 ドイツ人
cuidadosamente sorgfältig
conteúdo inhalte
quiser möchten

PT Observação: se você trabalha com um parceiro da AWS e deseja saber mais sobre o suporte oferecido por parceiro, clique aqui.

DE Hinweis: Wenn Sie mit einem AWS-Partner arbeiten und mehr über den partnergestützten Support erfahren möchten, klicken Sie hier.

ポルトガル語 ドイツ人
observação hinweis
trabalha arbeiten
parceiro partner
aws aws
e und
deseja möchten
saber erfahren
suporte support

PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro

DE Werden Sie Twilio Partner Partner finden

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
twilio twilio
encontre finden

PT Entrar no portal do parceiro Encontre um parceiro

DE Im Partner-Portal anmelden Partner finden

ポルトガル語 ドイツ人
no im
parceiro partner
encontre finden

PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.

DE In einem anderen Fall verwechselte Hello den Bruder unseres Partners mit unserem Partner und unsere Mutter mit ihrer Schwester, aber die Fälle sind selten, mit nur wenigen in den letzten drei Jahren.

ポルトガル語 ドイツ人
outro anderen
irmão bruder
mãe mutter
irmã schwester
últimos letzten

PT Se um membro deseja ganhar Moedas do Parceiro de Viagem, ele deve fornecer seu próprio número de associação do programa de parceiro de viagem participante ao preencher seu perfil.

DE Wenn ein Mitglied Vorteile bei Netzwerk-Partnern erwerben möchte, muss das Mitglied beim Ausfüllen seines Profils die Mitgliedsnummer beim Reiseprogramm des teilnehmenden Partners angeben.

ポルトガル語 ドイツ人
membro mitglied
ganhar erwerben
deve muss
fornecer angeben
preencher ausfüllen
perfil profils

PT Entre em contato com um especialista parceiro da AWS para obter ajuda e falar com o parceiro certo de acordo com as suas necessidades comerciais.

DE Kontaktieren Sie einen AWS-Partner-Spezialisten, um bei der Suche nach dem richtigen Partner für Ihre unternehmerischen Anforderungen unterstützt zu werden.

ポルトガル語 ドイツ人
um einen
especialista spezialisten
parceiro partner
aws aws
obter werden
ajuda unterstützt
necessidades anforderungen

PT Por padrão, este parâmetro é configurado para “Twitter”. Se você trabalha com um parceiro de API, o valor identificará exclusivamente o parceiro de API.

DE Dieser Parameter ist standardmäßig auf „Twitter“ gesetzt. Wenn du mit einem API-Partner arbeitest, wird der API-Partner durch den Wert eindeutig identifiziert.

ポルトガル語 ドイツ人
padrão standardmäßig
parâmetro parameter
twitter twitter
você du
parceiro partner
api api
valor wert
um einem
trabalha arbeitest
identificar identifiziert

PT Nós exploramos uma base de dados de e-mail e precisamos de um parceiro sólido em quem confiar. MailKitchen nos permitiu encontrar o parceiro técnico do qual precisamos. Antonio, responsável de Marketing

DE Wir arbeiten mit einer E-Mail-Datenbank und brauchen einen zuverlässigen Partner, dem wir voll und ganz vertrauen können. MailKitchen ist DER technische Partner, den wir brauchen. Antonio, Marketingleiter

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
confiar vertrauen
técnico technische
antonio antonio

PT Assunto: - Escolher Assunto - Suporte Técnico Desenvolvimento de negócios Transforme-se em um Parceiro Swiftic Apoio ao Parceiro Mídia / RP Eventos

DE Thema: - Betreff auswählen - Technische Hilfe Geschäftsentwicklung Werden Sie Swiftic-Partner Partnerhilfe Medien / PR Ereignisse

ポルトガル語 ドイツ人
escolher auswählen
técnico technische
parceiro partner
mídia medien
eventos ereignisse
é werden

PT Se eles estiverem enviando informações do seu parceiro de rastreamento, o evento aparecerá como "rastreamento". Se o evento estiver aparecendo como "inativo", entre em contato com o parceiro de rastreamento para solucionar o problema. 

DE Wenn sie erfolgreich Informationen von deinem Tracking-Partner senden, wird für dein Ereignis „Tracking“ angezeigt. Wenn für dein Ereignis „Ruhend“ angezeigt wird, wende dich zur Fehlerbehebung an deinen Tracking-Partner. 

ポルトガル語 ドイツ人
enviando senden
informações informationen
parceiro partner
rastreamento tracking
evento ereignis

PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.

DE Jeder Bildungspartner bietet verschiedene Zahlungsmethoden an. Sehen Sie sich alle SketchUp-Bildungspartner an und wählen Sie einen aus, der Ihren Anforderungen entspricht.

ポルトガル語 ドイツ人
oferece bietet
diferentes verschiedene
necessidades anforderungen

PT Localizar um Parceiro acadêmico autorizado. Nossos distribuidores regionais podem ajudar você a localizar um Parceiro acadêmico autorizado em sua região.

DE Autorisierten akademischen Partner suchen (Englisch):

ポルトガル語 ドイツ人
localizar suchen
parceiro partner
acadêmico akademischen
autorizado autorisierten

PT Caso você só veja “Ver anúncio no site do parceiro” em vez de “Entrar em contato com o anunciante”, isso significa que a oferta não é apresentada no HousingAnywhere, mas em um site parceiro

DE Wenn du nur „Inserat auf der Partner-Website anzeigen“ anstelle von „Inserent kontaktieren“ siehst, bedeutet dies, dass das Inserat nicht auf HousingAnywhere, sondern auf einer Partner-Website angeboten wird

ポルトガル語 ドイツ人
você du
site website
parceiro partner
oferta angeboten

PT Ao clicar em “Ver anúncio no site do parceiro”, você vai sair do HousingAnywhere e ser direcionado para o site do parceiro, no qual você pode entrar em contato com o anunciante e obter ajuda do atendimento ao cliente deles.

DE Wenn du auf „Zimmer auf der Partner-Website anzeigen“ klickst, verlässt du HousingAnywhere und wirst auf die Partner-Website weitergeleitet, wo du den Anbieter kontaktieren und Unterstützung von dessen Kundendienst erhalten kannst.

ポルトガル語 ドイツ人
clicar klickst
site website
parceiro partner
obter erhalten
ajuda unterstützung

PT Tornar-se um parceiro de canal é apenas o começo. Quanto mais alto for o nível do parceiro, maiores serão os benefícios.

DE Channel-Partner zu werden ist nur der Anfang. Je höher die Partnerstufe, desto größer die Vorteile.

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
canal channel
começo anfang
benefícios vorteile

PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico

DE Für Bestellungen von Vertriebspartnern oder Partnern basiert die Anwendung der US-amerikanischen Umsatzsteuer auf deren Sitz und nicht dem ihrer Kunden oder technischen Kontakte

ポルトガル語 ドイツ人
ou oder
baseada basiert
contato kontakte
técnico technischen

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners

ポルトガル語 ドイツ人
ou oder
técnico technischen

PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.

DE Sales Leads, Fördermittel, Sichtbarkeit über das Partnerverzeichnis: Vorteile für Solution Partner – aus der Sicht eines Partners.

ポルトガル語 ドイツ人
vendas sales
visibilidade sichtbarkeit
benefícios vorteile
soluções solution
vista sicht
leads leads

PT As equipes de projetos podem ser recrutadas internamente, por um parceiro da Pega ou por um parceiro de fornecimento

DE Projektteams können entweder intern oder durch Pega oder einen Delivery-Partner besetzt werden

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
fornecimento delivery
pega pega

PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.

DE Möglicherweise arbeiten wir auch mit einem Partner zusammen, um Ihnen Werbung innerhalb oder außerhalb des Diensts anzuzeigen, nachdem Sie die Website des Partners besucht oder eine seiner Anwendungen genutzt haben.

ポルトガル語 ドイツ人
trabalhar arbeiten
ou oder
fora außerhalb
visitado besucht
site website

PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.

DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.

ポルトガル語 ドイツ人
dispositivos geräten
mundo welt
fez gemacht
apple apple

PT PARCEIRO? INICIAR SESSÃO NO PORTAL DO PARCEIRO

DE PARTNER? IM PARTNERPORTAL EINLOGGEN

ポルトガル語 ドイツ人
parceiro partner
no im

PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.

DE Möglicherweise arbeiten wir auch mit einem Partner zusammen, um Ihnen Werbung innerhalb oder außerhalb des Diensts anzuzeigen, nachdem Sie die Website des Partners besucht oder eine seiner Anwendungen genutzt haben.

ポルトガル語 ドイツ人
trabalhar arbeiten
ou oder
fora außerhalb
visitado besucht
site website

PT Localizar um Parceiro acadêmico autorizado. Nossos distribuidores regionais podem ajudar você a localizar um Parceiro acadêmico autorizado em sua região.

DE Autorisierten akademischen Partner suchen (Englisch):

ポルトガル語 ドイツ人
localizar suchen
parceiro partner
acadêmico akademischen
autorizado autorisierten

PT Localizar um Parceiro acadêmico autorizado. Nossos distribuidores regionais podem ajudar você a localizar um Parceiro acadêmico autorizado em sua região.

DE Autorisierten akademischen Partner suchen (Englisch):

ポルトガル語 ドイツ人
localizar suchen
parceiro partner
acadêmico akademischen
autorizado autorisierten

PT Se você for um Parceiro da HubSpot, terá a funcionalidade de provedor do Marketplace em sua conta de Parceiro.

DE Wenn Sie ein HubSpot-Partner sind, können Sie in Ihrem Partner-Account auf die Funktionen für Marketplace-Anbieter zurückgreifen.

50翻訳の50を表示しています