"pensamos"をドイツ人に翻訳します

DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren

• Broschüren denken
• denken wir meist
• dreifach gefaltete Broschüren

DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren

• Broschüren denken
• denken wir meist
• dreifach gefaltete Broschüren

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

• daran gedacht
• Ergebnisse aus unserer
• einfließen zu lassen

DE Jedes Mal, wenn wir eine Entscheidung treffen, denken wir: "Wie wird dies kleinen Unternehmen helfen?"

• Jedes Mal
• Entscheidung treffen
• dies kleinen Unternehmen

DE b)   Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;

• Ihnen Informationen
• denen wir glauben
• Interesse sein könnten
• per E-Mail
• Post
• anderem Wege zukommen
• lassen

DE c)   Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und

• unserer Geschäftstätigkeit zukommen
• lassen
• denen wir glauben
• Interesse sein könnten

DE NordVPN bietet viel Ware für das, was Sie bezahlen, weshalb wir denken, dass es das beste VPN für FIFA ist

• NordVPN bietet viel
• bezahlen
• weshalb wir denken

DE Deswegen teilen wir einfach nur die Ergebnisse von Umfragen unter SEO-Profis und stellen ein paar Features vor, die nur Ahrefs hat.

• Ergebnisse von Umfragen
• SEO-Profis
• stellen ein paar
• Ahrefs

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

• experimentierten
• spielten mit verschiedenen
• Strukturen
• überlegten
• fertigen

DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.

• ermitteln darauf basierend
• ihren Bedürfnissen entsprechen
• beschleunigt die Akzeptanz
• holt alle Beteiligten

DE Wir achten auf die Details, auf die es bei Ihrem Aufenthalt wirklich ankommt.

• Ihrem Aufenthalt wirklich

DE Wir denken an die Details, auf die es wirklich ankommt: kostenloses Wasser und WLAN, moderne Gästezimmer und flexible Arbeitsbereiche für Ihre Bedürfnisse, smarter Service und leckere, frische Speisen ganz nach Ihrem Geschmack.

• wirklich ankommt
• kostenloses Wasser
• WLAN
• moderne Gästezimmer
• Bedürfnisse
• smarter Service
• leckere
• frische Speisen ganz
• Ihrem

DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene und zuverlässige Cloud zu entwickeln

• glauben
• Wandel eine große
• bietet
• innovative
• unternehmerische Menschen
• offene

DE Metroid Dread sieht eine Rückkehr für den 2D-Action-Plattformer-Stil von gestern. Hier ist, was wir davon halten.

• Metroid Dread sieht
• gestern
• davon

DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes

• Folge sieht zwei
• denen wir nie
• hätten
• sehen würden
• Laurie Strode
• Jamie Lee Curtis
• töten
• er bekommt Karate-Kampf
• Busta Rhymes

DE Wenn wir an US-amerikanische Musikstädte denken, fallen uns zunächst die texanische Hauptstadt Austin, Nashville, Tennessee, oder auch New Orleans, Louisiana, ein.

• US-amerikanische Musikstädte denken
• fallen uns zunächst
• texanische Hauptstadt Austin
• Nashville
• Tennessee
• New Orleans
• Louisiana

DE Wenn wir an US-amerikanische Musikstädte denken, fallen uns zunächst die texanische Hauptstadt Austin, Nashville, Tennessee, oder auch New Orleans, Louisiana, ein.

• US-amerikanische Musikstädte denken
• fallen uns zunächst
• texanische Hauptstadt Austin
• Nashville
• Tennessee
• New Orleans
• Louisiana

DE Apple bietet - so meinen wir - die Gesamtleistung und Akkulaufzeit, wo Samsung zumindest in der Kameraabteilung übertrumpft, zumindest nach unserer Erfahrung.

• Apple bietet
• Gesamtleistung
• Akkulaufzeit
• wo Samsung zumindest
• Kameraabteilung übertrumpft
• zumindest nach unserer

DE Wir kümmern uns um alles – ob Sie die Frage der Fragen in Paris stellen oder auf die Malediven fliegen, um sich nach der Hochzeit verwöhnen zu lassen, W hilft Ihnen, Ihr Versprechen stilvoll zu präsentieren.

• Fragen in Paris
• Malediven fliegen
• W hilft Ihnen
• Ihr Versprechen stilvoll

DE Wir bei Delta Hotels achten auf die Details, auf die es wirklich ankommt. Unser Streben nach Perfektion garantiert Ihnen mühelose Reiseerlebnisse.

• Delta Hotels achten
• Details
• wirklich ankommt
• garantiert Ihnen mühelose

DE "Das ist unser Ansatz in Bezug darauf, wie wir über digitale und diese menschliche Verbindung denken."

• darauf
• digitale
• menschliche Verbindung

DE Aber die Spiele sind aktuell, ihre Verschiebung wegen der

• Spiele sind aktuell

DE Wir denken immer zuerst an unsere Kunden und ihre Erlebnisse

• denken immer zuerst
• Kunden
• Erlebnisse

DE Wir sind unerbittlich in unserem Streben nach sinnvoller Wirkung. Wir denken strategisch und sind uns darüber im Klaren, was wir tun und was nicht. Wir leisten erstaunlich viel wichtige Arbeit und sind besessen davon, sie zu Ende zu führen.

• unerbittlich in unserem
• sinnvoller Wirkung
• denken strategisch
• darüber im Klaren
• tun
• leisten erstaunlich viel
• Arbeit
• besessen davon

DE „Unity gibt uns die Flexibilität, unsere Denkweise über Visualisierung komplett zu ändern. Insbesondere was ihre Einsatzmöglichkeiten im Projektlebenszyklus betrifft. Sie kann nämlich überall eingesetzt werden.“

• Flexibilität
• Denkweise über Visualisierung
• ändern
• Projektlebenszyklus betrifft
• nämlich überall eingesetzt

DE Da im April 2020 viele JetBrains-Nutzer*innen im Homeoffice waren, wollten wir ihnen eine Gelegenheit geben, neue Sprachen und Frameworks zu erlernen.

• Da im April
• Homeoffice waren
• wollten wir ihnen
• Gelegenheit geben
• Sprachen

DE Unsere Innovationen im Wohnkomfort sind nur der erste Schritt auf einer technologischen Reise, die verändern wird, wie wir über unsere Wohneinrichtungen denken

• Innovationen im Wohnkomfort
• technologischen Reise
• Wohneinrichtungen denken

DE Für uns ist diese Plattform ein globales Betriebssystem, das die digitale Welt mit der echten Welt vereinen.

• Plattform ein globales
• echten Welt

DE Wir denken und atmen responsive; die Erfahrung des Reisenden auf unseren Websites ist unabhängig vom Gerät hochwertig und flüssig, von der Startseite bis zum Buchungssystem.

• denken
• atmen responsive
• Erfahrung des Reisenden
• Gerät hochwertig
• flüssig

DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud zu schaffen

• glauben
• Wandel eine große
• bietet
• innovative
• unternehmerische Menschen
• offene
• zuverlässige

DE Straffen Sie die Bereitstellung und Verwaltung von mehrschichtigen Sicherheitsmaßnahmen. Patching und Remote Monitoring, DNS-Filterung, Endgeräteschutz und Backup – mit N-able können Sie all das bieten

• Verwaltung von mehrschichtigen
• Patching
• Remote Monitoring
• DNS-Filterung
• Endgeräteschutz
• Backup
• N-able können Sie
• bieten

DE war ein 3G-Mobiltelefon. Es wurde als Teil von Nokias brandneuer Reihe von Multimedia-Handys der N-Serie angekündigt. Wir dachten, es sei mit Sicherheit ein Telefon mit vielen Funktionen, wunderten uns jedoch über das Fehlen einer QWERTZ-Tastatur.

• Teil von Nokias
• Reihe von Multimedia-Handys
• N-Serie angekündigt
• dachten
• sei mit Sicherheit
• Telefon mit vielen
• wunderten uns jedoch

DE Optisch denken wir immer noch, dass dieser riesige Picknickkorb-ähnliche Lautsprecher die gesamte visuelle Designsprache berührt, die B & O so oft verwendet

• riesige Picknickkorb-ähnliche Lautsprecher
• gesamte visuelle Designsprache
• O so oft

DE Wir denken, dass dies einen großen Teil der Attraktivität dieser Soundbar ausmacht.

• denken
• dies einen großen
• Attraktivität dieser Soundbar

DE Wir müssen zugeben, wir dachten - nein erwartet -, dass es viele Probleme beim Ausführen von Apps geben wird

• müssen zugeben
• dachten
• nein erwartet

DE Das Lenovo Yoga Slim 7 wird niemals so bekannt sein wie das MacBook Air und das Dell XPS 13, aber wir denken, dass es für viele ein besserer Allround-Kauf ist

• Lenovo Yoga Slim
• niemals so bekannt
• MacBook Air
• Dell XPS
• denken
• viele ein besserer

DE (Pocket-lint) - Als wir in ein brandneues Haus zogen, dachten wir, dass es zumindest eine vernünftige Heizung haben würde

• Pocket-lint
• brandneues Haus zogen
• zumindest eine vernünftige
• würde

DE Seien Sie etwas zarter und 240 wird Sie nicht stören. Wir glauben jedoch, dass das 290-Zitat nur im Eco-Modus wirklich erreicht werden kann, ohne Klimaanlage, ohne Gas und wahrscheinlich nur in den wärmeren Sommermonaten.

• Seien Sie etwas
• stören
• glauben jedoch
• Eco-Modus wirklich erreicht
• Klimaanlage
• Gas
• wärmeren

DE Wir sind der Meinung, dass die WLTP-Standards geändert werden sollten, um die realen Bedingungen besser widerzuspiegeln

• Meinung
• realen Bedingungen besser

DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...

• war noch nie
• Qualität wollen
• Geld aufbringen
• nie

DE Was wird Sonos am 9. März starten? Folgendes denken wir

• März starten

DE Hier ist, was wir beim Start über das Spiel denken

• denken

DE Wir haben viel über Oculus Quest nachgedacht, als wir es zum ersten Mal durchgesehen haben, und wir haben aus ähnlichen Gründen viel Gutes über Oculus Quest 2 zu sagen

• viel über Oculus
• nachgedacht
• ersten Mal durchgesehen
• ähnlichen Gründen viel

DE Wenn es um RAM geht, denken wir, dass die richtige Wahl für die meisten Leute die aus unserem Mittelklasse-PC-Build sein wird - 32 GB Corsair-Speicher mit einem Spritzer RGB-Beleuchtung, um die Ästhetik Ihres Builds zu betonen.

• RAM geht
• Spritzer RGB-Beleuchtung
• Ästhetik Ihres Builds

DE Wir hatten ursprünglich gedacht, dass Fingerabdruckscanner unter dem Display zunehmend Ultraschall statt optisch sind, und dies ist einer davon, der von Samsung in seiner Flaggschiff-Serie Galaxy S verwendet wird

• hatten ursprünglich gedacht
• zunehmend Ultraschall statt
• Samsung in seiner
• Galaxy S verwendet

DE Nachdem wir im August die ersten Details zu den neuen Flaggschiff- Smartphones veröffentlicht haben, scheinen die Pixel 6-Geräte ein noch vielversprechenderes Angebot zu sein, als wir zunächst dachten.

• neuen Flaggschiff- Smartphones
• scheinen die Pixel
• zunächst

DE Wir haben bereits sämtliche Gestaltungselemente bedacht, die man bei einem professionellen Produktkatalog im Blick haben muss, sodass Sie sich nicht darum kümmern müssen

• bereits sämtliche Gestaltungselemente
• muss
• darum kümmern müssen

DE Jedoch denken wir, es sollte eine Ausnahme für kommerzielle Zwecke sein.

• sollte eine Ausnahme
• kommerzielle Zwecke

DE Es wird angenommen, dass Samsung Display dieses flexible AMOLED-Panel liefern wird, und bei dieser Größe – es ist die gleiche wie beim Galaxy Z Fold 2 – denken wir, dass es sich eher um einen Ordner im Buchstil als um ein Klapptelefon handelt

• angenommen
• Samsung Display dieses
• Größe
• Z Fold
• Klapptelefon handelt

DE Wir haben keine Angst, unsere Meinung zu sagen. Wir teilen konstruktives Feedback, um das Leben anderer Menschen zu bereichern und gleichzeitig eine angenehme Arbeitsumgebung zu schaffen.

• Angst
• Meinung zu sagen
• teilen konstruktives Feedback
• Leben anderer Menschen
• bereichern
• gleichzeitig eine angenehme