翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"inferior"をドイツ人に翻訳します

ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"inferior"の50翻訳の50を表示しています

inferior の翻訳

ポルトガル語 の "inferior" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

inferior alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bis damit dann das dass dazu dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines einfach es etwas für haben ihr ihre im in indem ist jeder kann können lower mehr mit nach nach unten noch nur oben oder ohne sehen seite seiten sie sind so um und unten unter untere unteren unterseite viel von was website weniger weniger als wenn werden wie während zu zum zur zwischen über

ポルトガル語からinferiorのドイツ人への翻訳

ポルトガル語
ドイツ人

PT Para criar um gráfico de terço inferior, clique no botão (+) ao lado de Terço inferior ou em Criar no menu suspenso Terço inferior. Você pode adicionar uma imagem e duas linhas de texto por terço inferior.

DE Um eine Lower Third-Grafik zu erstellen, klicke auf den (+)-Button neben dem Lower Third oder auf Erstellen unter dem Dropdown-Menü des Lower Thirds. Du kannst ein Bild und zwei Textzeilen pro Lower Third hinzufügen.

ポルトガル語 ドイツ人
gráfico grafik
clique klicke
botão button
ou oder
você du
adicionar hinzufügen
imagem bild
terço third

PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink

DE Ein Schrei von Forbes ist viel mehr als 100 Websites der unteren Ebene wert, aber die Websites der unteren Ebene können Ihnen helfen, ein gutes Backlink-Volumen zu erreichen

ポルトガル語 ドイツ人
vale wert
sites websites
nível ebene
inferior unteren
alcançar erreichen
bom gutes
volume volumen
forbes forbes

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

ポルトガル語 ドイツ人
cabeçalho kopfzeile
inferior unten
você du
adicionar hinzugefügt
ou oder
metade hälfte
layout layout
na zur

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior

DE Das XPS 13 2-in-1 ist möglicherweise die Low-End-Option von Dell mit dieser FHD + -Auflösung, dies ist jedoch kein Low-End-Bildschirm

ポルトガル語 ドイツ人
pode möglicherweise
opção option
resolução auflösung
tela bildschirm
xps xps
fhd fhd

PT Como você verá em nossas fotos, a Strix Scar 17 é muito compatível com RGB. Há controle de iluminação por meio de uma barra de luz compatível com Aura Sync na parte inferior, o logotipo na tampa e um brilho inferior da tela também.

DE Wie Sie auf unseren Fotos sehen können, ist das Strix Scar 17 sehr RGB-freundlich. Es gibt eine Lichtsteuerung über eine Aura Sync-kompatible Lichtleiste an der Unterseite, das Logo auf dem Deckel und ein Unterleuchten des Bildschirms.

ポルトガル語 ドイツ人
nossas unseren
fotos fotos
compatível kompatible
rgb rgb
sync sync
inferior unterseite
logotipo logo
tampa deckel
tela bildschirms

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

ポルトガル語 ドイツ人
botão taste
alternar umschalten
níveis ebenen

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

ポルトガル語 ドイツ人
vários mehrere
exemplos beispiele
linhas zeilen
inferior unteren
membros mitglieder
média mittleren
outros weitere

PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.

DE Das ursprüngliche Nest Hello ist nur in Schwarz erhältlich und verfügt über einen Knopf unten mit einem LED-Ring, eine Kamera oben und ein schlankes Design mit abgerundeter Ober- und Unterseite.

ポルトガル語 ドイツ人
nest nest
original ursprüngliche
preto schwarz
botão knopf
anel ring
led led
câmera kamera
design design

PT Você também pode tocar em um treino da lista, rolar até a parte inferior dos detalhes de estatísticas e gráficos no lado direito e tocar em Excluir treino na parte inferior.

DE Sie können auch auf ein Training in der Liste tippen, in den Statistikdetails und Grafiken auf der rechten Seite nach unten scrollen und unten auf "Training löschen" tippen.

ポルトガル語 ドイツ人
treino training
lista liste
inferior unten
gráficos grafiken
direito rechten
excluir löschen

PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.

DE Wenn Sie Ihre persönlichen Aufzeichnungen verwalten möchten, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Persönliche Aufzeichnungen verwalten unten rechts auf dem Bildschirm.

ポルトガル語 ドイツ人
deseja möchten
gerenciar verwalten
registros aufzeichnungen
toque tippen
canto ecke
tela bildschirm

PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior

DE Führen Sie das Mittelteil zwischen der oberen und unteren Kabellage durch und schieben Sie jedes in die entsprechende Nut im Kamm, dann befestigen Sie das Oberteil und wiederholen Sie den Vorgang an der Unterseite

ポルトガル語 ドイツ人
repita wiederholen

PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.

DE Klicke unten links in der App auf My Sonos > Klicke oben rechts auf Bearbeiten > Klicke auf Playlists > Klicke unten auf Neue Playlist > Playlist benennen.

ポルトガル語 ドイツ人
aplicativo app
editar bearbeiten
new neue
sonos sonos

PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica

DE Es ist nicht unerträglich, damit auf dem Schoß zu spielen und das Design ist gut genug, dass die Unterseite und die Tastatur nicht übermäßig heiß werden, aber ganz oben im unteren Bereich des Bildschirms schon

ポルトガル語 ドイツ人
brincar spielen
design design
parte bereich
teclado tastatur
tela bildschirms

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

ポルトガル語 ドイツ人
botão taste
alternar umschalten
níveis ebenen

PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink

DE Ein Schrei von Forbes ist viel mehr als 100 Websites der unteren Ebene wert, aber die Websites der unteren Ebene können Ihnen helfen, ein gutes Backlink-Volumen zu erreichen

ポルトガル語 ドイツ人
vale wert
sites websites
nível ebene
inferior unteren
alcançar erreichen
bom gutes
volume volumen
forbes forbes

PT Na parte inferior, há uma faixa na qual você pode aplicar uma folha adesiva frente e verso, para colar o Express na parte superior ou inferior da sua TV, se desejar.

DE Auf der Unterseite befindet sich ein Streifen, auf den Sie ein doppelseitiges Klebeblatt auftragen können, sodass Sie den Express auf Wunsch oben oder unten an Ihrem Fernseher anbringen können.

ポルトガル語 ドイツ人
faixa streifen
ou oder
tv fernseher
desejar wunsch

PT O nome "terço inferior" refere-se especificamente ao terço inferior da tela

DE Die Bezeichnung „Lower Third“ bezieht sich speziell auf das untere Drittel des Bildschirms

ポルトガル語 ドイツ人
especificamente speziell
tela bildschirms
nome bezeichnung

PT estará selecionada, onde você pode adicionar gráficos de terço inferior personalizados que não estão vinculados a palestrantes, enquetes ou perguntas e respostas. Para criar um terço inferior em uma cena:

DE ausgewählt, auf der du benutzerdefinierte Lower Third-Grafiken hinzufügen kannst, die nicht an Redner, Umfragen oder Q&A gebunden sind. So erstellst du eine Szene im Lower Third:

ポルトガル語 ドイツ人
você du
adicionar hinzufügen
gráficos grafiken
inferior lower
personalizados benutzerdefinierte
ou oder
criar erstellst
cena szene
terço third

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

ポルトガル語 ドイツ人
cabeçalho kopfzeile
inferior unten
você du
adicionar hinzugefügt
ou oder
metade hälfte
layout layout
na zur

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

DE Inhaltsausrichtung – Wie der Inhalt an den Abschnittsrändern, entlang der Oberseite, entlang der Unterseite oder gleich weit von oben und unten ausgerichtet ist.

PT Agora, queremos posicioná-lo no canto inferior direito, mas primeiro vamos reduzi-lo um pouco e alinhá-lo com a parte inferior dos pés da nossa personagem

DE Jetzt wollen wir es in der rechten Ecke unten auslegen, aber zuerst werden wir es ein wenig verkleinern und es mit der Unterseite der Füße unserer Figur ausrichten

PT Abra o WhatsApp e toque em Settings no canto inferior direito

DE Öffnen Sie WhatsApp und tippen Sie unten rechts auf Settings

ポルトガル語 ドイツ人
e und
toque tippen
settings settings
inferior unten
direito rechts

PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

ポルトガル語 ドイツ人
site website
facilitando erleichtern
visitantes besuchern

PT Você pode encontrar uma lista de streams na parte inferior deste artigo.

DE Eine Liste der Streams finden Sie am Ende dieses Artikels.

ポルトガル語 ドイツ人
encontrar finden
lista liste
streams streams

PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.

DE Wenn Besucher dazu neigen zu stöbern, ziehe eine 20-sekündige Verzögerung oder einen scrollbasierten Trigger in Betracht, wenn jemand die Mitte oder das Ende deiner Seite erreicht.

ポルトガル語 ドイツ人
visitantes besucher
navegar stöbern
considere betracht
atraso verzögerung
ou oder
acionador trigger
meio mitte

PT Exemplo: você percebe que o botão que leva as pessoas para a sua loja on-line está escondido na parte inferior do e-mail, abaixo da dobra

DE Beispiel: Du bemerkst, dass die Schaltfläche, die die Benutzer zu deinem Online-Shop führt, ganz unten in der E-Mail versteckt ist, unterhalb der Falzlinie (below the fold)

ポルトガル語 ドイツ人
exemplo beispiel
botão schaltfläche
loja shop
on-line online
escondido versteckt

PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.

DE Besonders geeignet bei höheren Seiten- und Stückzahlen. Der geringere Preispunkt ermöglicht Druckprojekte mit höherer Gewinnspanne.

ポルトガル語 ドイツ人
margem gewinnspanne
inferior geringere
proporciona ermöglicht

PT Se a opção "Automático" não estiver disponível, opte por uma das opções de qualidade inferior

DE Wenn „Auto" nicht verfügbar ist, wechsele zu einer Option mit geringerer Qualität

ポルトガル語 ドイツ人
qualidade qualität

PT Também nesta página, você encontrará a opção de adicionar uma miniatura (no canto inferior esquerdo da janela do player), que os espectadores verão no player quando você não estiver ao vivo

DE Darüber hinaus findest du auch die Option zum Hinzufügen eines Vorschaubilds (unten links im Player-Fenster), das die Zuschauer im Player sehen, wenn du nicht live bist

ポルトガル語 ドイツ人
opção option
adicionar hinzufügen
janela fenster
player player
espectadores zuschauer
encontrar findest

PT Enquanto estiver configurando a sua transmissão, você verá um ícone de suporte por bate-papo no canto inferior direito da visualização da transmissão

DE Bei der Einrichtung deiner Sendung wirst du in der unteren rechten Ecke der Sendeansicht ein Support-Chat-Symbol bemerken

ポルトガル語 ドイツ人
transmissão sendung
ícone symbol
suporte support
bate-papo chat
canto ecke

PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).

DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).

ポルトガル語 ドイツ人
selecione wähle
canto ecke

PT Mova responsabilidades que não são aceitas ou que não tenham algum responsável para a seção sem dono na parte inferior da tabela.

DE Verschiebe Zuständigkeiten, die nicht akzeptiert werden oder keiner Rolle zugeordnet sind, in den Abschnitt "Nicht zugewiesen" am unteren Ende der Tabelle.

ポルトガル語 ドイツ人
responsabilidades zuständigkeiten
ou oder
inferior unteren
tabela tabelle

PT Você não vai direcionar a sua página, ou qualquer conteúdo em sua página, para crianças com idade inferior a 13 anos.

DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.

ポルトガル語 ドイツ人
página seite
conteúdo inhalte
crianças kinder

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist

ポルトガル語 ドイツ人
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
simplesmente einfach
ideal ideal
médio durchschnittlichen

PT Após inserir seu nome de usuário e senha, você pode selecionar a opção “Exibir o status da VPN na barra de menu”, na parte inferior da tela

DE Nachdem Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingegeben haben, können Sie die Option „VPN-Status in der Menüleiste anzeigen“ am unteren Bildschirmrand auswählen

ポルトガル語 ドイツ人
inserir eingegeben
senha passwort
status status
vpn vpn
barra leiste
menu menü
inferior unteren

PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.

DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die privaten Fenster von verschiedenen Browsern. Die Reihenfolge von oben links nach unten rechts ist: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Brave.

ポルトガル語 ドイツ人
exemplos beispiele
janelas fenster
privadas privaten
navegadores browsern
sequência reihenfolge
google google
microsoft microsoft
edge edge
firefox mozilla

PT Clique em ?OK? na parte inferior para salvar suas alterações.

DE Klicken Sie unten auf „OK?, um Ihre Änderungen zu speichern.

ポルトガル語 ドイツ人
salvar speichern

PT No Windows 10, clique com o botão direito do mouse no botão “Iniciar” no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto.

DE Klicken Sie in Windows 10 mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen.

ポルトガル語 ドイツ人
clique klicken
botão schaltfläche
canto ecke
tela bildschirms

PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen

ポルトガル語 ドイツ人
clique klicken
botão schaltfläche
canto ecke
tela bildschirms

PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die „Start?-Schaltfläche in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen

ポルトガル語 ドイツ人
clique klicken
botão schaltfläche
canto ecke
tela bildschirms

PT Um funil de vendas tem várias etapas, comumente chamadas de parte superior, intermediária e inferior do funil

DE Ein Verkaufstrichter besteht aus mehreren Schritten, die im Allgemeinen als oberer, mittlerer und unterer Teil des Trichters bezeichnet werden

ポルトガル語 ドイツ人
funil trichters
várias mehreren
etapas schritten
parte teil

PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.

DE Reduzieren Sie die detaillierte Wortmarke nicht unter eine Größe von 200px in der Breite. Für kleinere Formate verwenden Sie die Monochrom-Wortmarke.

ポルトガル語 ドイツ人
reduza reduzieren
detalhada detaillierte
menores kleinere
use verwenden
px px

PT Treinamento de habilidades técnicas para até 100 funcionários com um custo por pessoa inferior a até 70% do valor de uma subscrição individual

DE Technisches Training für 100 Mitarbeiter zu einem Pauschalpreis, bei dem Sie bis zu 70 % der Kosten für Einzelsubskriptionen einsparen

ポルトガル語 ドイツ人
treinamento training

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In lá e selecionar de seus próprios dispositivos.

DE Öffnen Sie die Amazon Alexa-App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät und wechseln Sie zum Bildschirm "Kommunizieren" (Chat-Blasensymbol in der unteren Navigationsleiste). Sie können dort das Drop-In-Symbol sehen und aus Ihren eigenen Geräten auswählen.

ポルトガル語 ドイツ人
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
ou oder
android android
tela bildschirm
comunicar kommunizieren
ícone symbol
bate-papo chat
inferior unteren
selecionar auswählen

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa, vá para a tela de conversa (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior) e toque em Entrar

DE Öffnen Sie die Amazon Alexa-App, wechseln Sie zum Konversationsbildschirm (Chat-Blasensymbol in der unteren Navigationsleiste) und tippen Sie auf Drop In

ポルトガル語 ドイツ人
aplicativo app
amazon amazon
alexa alexa
inferior unteren
toque tippen

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.

ポルトガル語 ドイツ人
exportar exportieren
backup backup
tela bildschirm
pdf pdf
html html
csv csv

PT Não seja um estranho: entre em contato com a equipe de suporte com o endereço de e-mail na parte inferior desta página e informe-lhes o que você tentou e como conseguiu.

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

ポルトガル語 ドイツ人
equipe team
suporte support
tentou versucht
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.

DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.

ポルトガル語 ドイツ人
exportar exportieren
contatos kontakte
individualmente einzeln
ou oder
tela bildschirm

PT Etapa 2. Role até a parte inferior do aplicativo para encontrar a seção Other Albums e selecione a pasta Recently Deleted .

DE Schritt 2. Scrollen Sie zum Ende der App, um den Abschnitt Other Albums zu finden, und wählen Sie den Ordner Recently Deleted .

ポルトガル語 ドイツ人
etapa schritt
aplicativo app
encontrar finden
pasta ordner

50翻訳の50を表示しています