"corretamente"をドイツ人に翻訳します

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

• Website wird möglicherweise
• richtig angezeigt
• Bitte aktualisieren Sie

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die Wahl der richtigen Farbpaletten, passende Schriftarten oder die richtigen Abstände der Elemente

• richtigen Farbpaletten
• passende Schriftarten

DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen

• Weise können Sie
• Website korrekt arbeitet
• abschließen

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

• stellen wir Ihnen
• Vorschau Ihrer migrierten
• bereit
• sodass Sie bestätigen
• Website korrekt funktioniert
• abschließen

DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.

• Mach erst mal

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

• Stellen Sie sicher
• Name Ihrer Website
• YourDomain
• Datei
• zugreifen

DE Und wenn du es richtig machst, kann deine Website darüber hinaus ein wichtiges Mittel sein, um den Charakter und die Sprache deiner Marke zu entwickeln.

• richtig machst
• deine Website darüber
• Charakter
• Sprache deiner Marke

DE Du kannst auch benutzerdefinierte Wörter wie Namen von Personen oder Fachjargon eingeben, um sicherzustellen, dass sie korrekt untertitelt werden. 

• kannst auch benutzerdefinierte
• Namen von Personen
• Fachjargon eingeben
• sicherzustellen

DE Wenn Sie oder Ihre Händler Mitarbeiter entsenden, um eine Reparatur durchzuführen, muss alles stimmen

• Händler Mitarbeiter entsenden
• Reparatur durchzuführen
• muss alles stimmen

DE Achten Sie auf die richtigen Zeitformen, Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion und Rechtschreibung

• richtigen Zeitformen
• Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion
• Rechtschreibung

DE Bilder müssen klar, deutlich erkennbar und ordnungsgemäß ausgerichtet sein

• Bilder müssen klar
• deutlich erkennbar

DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.

• Speichert Module
• ggf
• privater Websites erfordern
• sodass diese ordnungsgemäß

DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen

• Egal
• Transaktion
• Marke handelt
• Workflows in ServiceNow
• Fall zu Fall

DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert

• Unserexpertenteam ergreift umfangreiche
• Website migrieren
• sicherzustellen
• Ihrem neuen Server
• funktioniert

DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

• Schritt
• Sobald Apache installiert
• stellen Sie sicher
• ordnungsgemäß funktioniert
• URL Ihres Servers

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• MySQL läuft
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• PHP läuft
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

• Bevor Sie drupal
• Anforderungen einrichten
• damit sie ordnungsgemäß
• anmelden
• Ihren Server

DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

• Schritt
• Stellen Sie fest
• Apache installiert
• überprüft
• bestätigen Sie
• ordnungsgemäß funktioniert
• Ihres Servers

DE Schritt 3: Testen Sie Ihre PHP-Installation, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß installiert ist.

• Schritt
• Testen Sie Ihre
• sicherzustellen
• ordnungsgemäß installiert

DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:

• Beachten Sie
• Ihr Text korrekt
• indem Sie Folgendes

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

• Schritt
• Sobald das Plugin
• sollte die Taste
• Installation des Visual
• Aktivierung
• neu installierte Plugin

DE Möglicherweise müssen Sie vor dem Download der Installationsdatei angeben, in welchem Teil der Welt Sie leben, damit Kaspersky richtig funktioniert

• Möglicherweise müssen Sie
• Download der Installationsdatei
• leben
• damit Kaspersky richtig

DE Gibt es keinen klaren Fokuspunkt auf dem Bild, verarbeitet es unsere AI möglicherweise nicht richtig

• keinen klaren Fokuspunkt
• möglicherweise nicht richtig

DE Und obwohl diese Tools weniger bekannt sind, können sie trotzdem sehr effektiv sein, wenn sie gegen ahnungslose und ungeschützte Websites richtig eingesetzt werden

• obwohl diese Tools
• trotzdem sehr effektiv
• ahnungslose
• ungeschützte Websites richtig

DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert

• Funktionen können Ihre
• unserer Website besuchen
• erfassen
• möglicherweise ein Cookie
• damit das Feature
• funktioniert

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

• Etwas ist schief
• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre

DE Langsame Netzwerkgeschwindigkeiten: Manchmal sind Leistungsprobleme nicht auf Ihre Datenbank zurückzuführen. Wenn Sie die üblichen Verdächtigen ausgeschlossen haben, funktioniert das Netzwerk möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

• Langsame Netzwerkgeschwindigkeiten
• Manchmal sind Leistungsprobleme
• Datenbank zurückzuführen
• üblichen Verdächtigen ausgeschlossen
• funktioniert das Netzwerk

DE iPhone Backup Extractor hilft Ihnen, Ihre Daten zu erhalten, wenn ein Backup nicht ordnungsgemäß über iTunes wiederhergestellt werden kann

• iPhone Backup Extractor
• Ihnen
• erhalten
• Backup nicht ordnungsgemäß

DE Sind Sie für den Fotostream korrekt eingerichtet?

• Fotostream korrekt eingerichtet

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

• diesem Ansatz einige
• Fotos werden kopiert
• keiner von ihnen
• kategorisieren
• Struktur kopiert
• möglicherweise nicht hilfreich

DE Wir arbeiten zwar mit Drittanbieter-Services zusammen, um sicherzustellen, dass Squarespace Extensions ordnungsgemäß funktionieren, jedoch fallen Erweiterungen nicht in den Zuständigkeitsbereich unseres Supports

• zusammen
• sicherzustellen
• Squarespace Extensions ordnungsgemäß
• jedoch fallen Erweiterungen
• Zuständigkeitsbereich unseres Supports

DE Wenn du planst, Kunden beim Start Sonderangebote oder Rabattcodes anzubieten, solltest du sicherstellen, dass sie auch richtig funktionieren.

• planst
• Kunden beim Start
• Rabattcodes anzubieten
• solltest du sicherstellen
• richtig

DE Womöglich können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen nicht speichern und einige unserer Seiten nicht richtig anzeigen.

• Womöglich können Sie
• anmelden
• Einstellungen nicht speichern
• einige unserer Seiten
• richtig

DE Damit deine Bilder korrekt in deiner E-Mail dargestellt werden, musst du sie alle auf einen öffentlichen Server hochladen und dort hosten. Alternativ kannst du das Content-Studio verwenden, um Bilder hochzuladen und sie in Mailchimp zu hosten.

• Damit deine Bilder
• deiner E-Mail dargestellt
• öffentlichen Server hochladen
• dort hosten
• Content-Studio verwenden
• Bilder hochzuladen

DE Sobald der Text zu einem bestimmten Foto hinzugefügt wird, ändert sich die Anzeigedauer des Fotos, damit die Zuschauer den Text richtig lesen können. Dadurch wird die Länge deines Videos verlängert.

• Sobald der Text
• bestimmten Foto hinzugefügt
• Fotos
• damit die Zuschauer
• Text richtig lesen
• deines Videos

DE Du solltest auch passende Gruppen und Kanäle ausfindig machen, denen du dein Video hinzufügen kannst und dafür sorgen, dass es entsprechend kategorisiert und bewertet sowie einer Inhaltsbewertung unterzogen wurde .

• solltest auch passende
• Kanäle ausfindig machen
• denen du dein
• hinzufügen kannst
• dafür sorgen
• entsprechend kategorisiert

DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert

• erforderlich
• damit die Website
• funktioniert

DE In vielen Fällen sind diese Technologien auf Cookies angewiesen, um ordnungsgemäß zu funktionieren, und daher beeinträchtigen sinkende Cookies ihre Funktion.

• Technologien auf Cookies
• ordnungsgemäß zu funktionieren
• daher beeinträchtigen sinkende

DE Durch implementieren Sie die richtige Überwachungsmethode, um sicherzustellen, dass Elemente, Inhalte und die Benutzerfreundlichkeit intakt sind und ordnungsgemäß funktionieren

• Überwachungsmethode
• sicherzustellen
• Elemente
• Inhalte
• ordnungsgemäß funktionieren

DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.

• Fehlermeldung zu beheben
• überprüfen Sie
• Version von iTunes
• ob Ihr USB-Kabel
• angeschlossen
• beschädigt
• ob keine Software
• Drittanbietern iTunes

DE Vergewissere dich, dass die Schreibweise korrekt ist und du keine überflüssigen Leerzeichen vor oder nach dem Text eingefügt hast.

• Vergewissere dich
• Text eingefügt

DE Wenn du eine Domain bei einem Drittanbieter hast, solltest du darauf achten, dass diese korrekt verbunden ist

• hast
• solltest du darauf

DE Das Captcha wurde nicht korrekt gelöst. Bitte versuchen Sie es erneut.

• gelöst
• Bitte versuchen Sie

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

• Läuft bei Ihrer
• etwas schief
• Kunden
• Gewinne kosten
• Doch richtig genutzt
• Risiken minimieren
• beeindruckende Erfolge

DE Die E-Mail-Adresse muss ein gültiges Format haben.

• Format

DE Deine Website sollte sich beim Laden an die Größe des Smartphone-Bildschirms anpassen und die Bilder sollten alle ordnungsgemäß dargestellt werden

• Deine Website sollte
• Smartphone-Bildschirms anpassen

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du überprüfen kannst, ob die Postanschrift eines Kontakts richtig formatiert wurde, und was zu tun ist, falls dies nicht der Fall ist.

• diesem Artikel erfährst
• überprüfen kannst
• ob die Postanschrift
• Kontakts richtig formatiert
• Fall

DE Vergewissere dich zuerst, dass deine Adressen in deiner Zielgruppe korrekt gespeichert sind

• Vergewissere dich zuerst
• Zielgruppe korrekt gespeichert