"armazenadas"をドイツ人に翻訳します

ポルトガル語からドイツ人へのフレーズ"armazenadas"の50翻訳の50を表示しています

armazenadas の翻訳

ポルトガル語 の "armazenadas" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

armazenadas gespeichert gespeicherte gespeicherten

ポルトガル語からarmazenadasのドイツ人への翻訳

ポルトガル語
ドイツ人

PT As biometrias nunca são armazenadas nem correspondidas nos servidores, e só podem ser armazenadas e correspondidas no dispositivo do cliente. 

DE Biometrische Daten werden zu keinem Zeitpunkt auf Servern gespeichert oder abgeglichen, sondern können nur direkt auf dem Gerät des Benutzers gespeichert und abgeglichen werden. 

ポルトガル語 ドイツ人
armazenadas gespeichert
servidores servern
dispositivo gerät

PT As informações de pagamento serão usadas e compartilhadas apenas para efetuar seu pedido e podem ser armazenadas por um prestador de serviços para fins de pedidos futuros.

DE Zahlungsinformationen werden ausschließlich für die Ausführung Ihrer Bestellung verwendet und weitergegeben und können vom Dienstleister für zukünftige Bestellungen gespeichert werden. 

ポルトガル語 ドイツ人
usadas verwendet
apenas ausschließlich
armazenadas gespeichert
futuros zukünftige

PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo

DE WhatsApp-Konversationen werden nicht auf WhatsApp-Servern gespeichert, daher ist es nicht möglich, sie direkt von der App selbst wiederherzustellen

ポルトガル語 ドイツ人
conversas konversationen
whatsapp whatsapp
armazenadas gespeichert
servidores servern
diretamente direkt
próprio selbst
aplicativo app
por isso daher

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.

ポルトガル語 ドイツ人
boa gute
iphone iphone
provavelmente wahrscheinlich
whatsapp whatsapp
backup backup
itunes itunes
ou oder
extrair extrahieren
ipad ipad

PT Os dados estão criptografados? Como as senhas são armazenadas? Encontre as respostas para as perguntas mais feitas.

DE Werden Daten verschlüsselt? Wie werden Passwörter gespeichert? Finde Antworten auf deine wichtigsten Fragen.

ポルトガル語 ドイツ人
criptografados verschlüsselt
senhas passwörter
armazenadas gespeichert
encontre finde
respostas antworten

PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

ポルトガル語 ドイツ人
informações daten
finalidade zweck
proibido verboten
lei recht

PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), an andere weiterleiten, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

ポルトガル語 ドイツ人
informações daten
ou oder
proibido verboten
lei recht

PT Então, onde estão armazenadas as cópias de segurança do iPhone ou iPad? Depende de qual sistema operacional seu computador está usando, embora o local de backup padrão seja o mesmo entre as versões do iOS.

DE Wo werden iPhone- oder iPad-Backups gespeichert? Dies hängt davon ab, welches Betriebssystem von Ihrem Computer verwendet wird, obwohl der Standard-Backup-Speicherort für iOS-Versionen identisch ist.

ポルトガル語 ドイツ人
armazenadas gespeichert
iphone iphone
ipad ipad
computador computer
usando verwendet
embora obwohl
local speicherort
padrão standard
versões versionen
ios ios
sistema operacional betriebssystem

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossas afiliadas e subsidiárias em todo o mundo, a fim de serem armazenadas e utilizadas de acordo com a sua interação com a LUMEN

DE Wir können Ihre persönlichen Informationen an unsere Partner und Tochtergesellschaften weltweit für Storage und Nutzung in Verbindung mit Ihrer Interaktion mit LUMEN

ポルトガル語 ドイツ人
informações informationen
pessoais persönlichen
afiliadas partner
e und
subsidiárias tochtergesellschaften
interação interaktion
lumen lumen

PT Na maioria dos casos, a LUMEN não tem acesso aos dados pessoais, incluindo informações que são transmitidas, armazenadas, hospedadas ou processadas através do uso das funções de nossos produtos por parte do cliente

DE In den meisten Fällen LUMEN bietet keinen Zugang zu persönlichen Daten, einschließlich Informationen, die durch die Nutzung unserer Produkte übermittelt, gespeichert, gehostet oder verarbeitet werden

ポルトガル語 ドイツ人
casos fällen
lumen lumen
acesso zugang
pessoais persönlichen
incluindo einschließlich
armazenadas gespeichert
hospedadas gehostet
ou oder
processadas verarbeitet

PT A evidência de todo o processo de entrega da divulgação, incluindo como a divulgação foi feita no navegador do consumidor e quais ações o consumidor tomou, devem ser armazenadas com segurança em uma trilha de auditoria

DE Der Nachweis des gesamten Offenlegungsprozesses, einschließlich der Art und Weise, wie die Offenlegung im Browser des Verbrauchers erfolgt ist und welche Maßnahmen der Verbraucher ergriffen hat, muss sicher in einem Prüfpfad gespeichert werden

ポルトガル語 ドイツ人
evidência nachweis
todo gesamten
divulgação offenlegung
incluindo einschließlich
feita erfolgt
navegador browser
ações maßnahmen
armazenadas gespeichert

PT Em geral, elas são usadas em conjunto com os cookies, mas não são armazenadas no computador da mesma maneira

DE Sie werden häufig in Verbindung mit Cookies verwendet, werden aber nicht auf die gleiche Weise auf deinem Computer gespeichert

ポルトガル語 ドイツ人
usadas verwendet
armazenadas gespeichert
computador computer
mesma gleiche
maneira weise
geral häufig

PT ) serão enviadas e armazenadas pelo Google em servidores nos Estados Unidos de acordo com a política de privacidade do Google, que está sujeita a revisões

DE Adresse) wird an Google übertragen und von diesem auf Servern in den Vereinigten Staaten gemäß der Google Datenschutzerklärung gespeichert, die einer Revision unterliegt

ポルトガル語 ドイツ人
armazenadas gespeichert
google google
servidores servern
sujeita unterliegt

PT Em grande parte, as informações armazenadas por nós são relacionadas a nossos visitantes, membros e clientes no Canadá

DE Wir speichern Informationen über unsere Besucher, Mitglieder und Kunden hauptsächlich in Kanada

ポルトガル語 ドイツ人
informações informationen
membros mitglieder
e und
canadá kanada

PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, welche personenbezogenen Daten Adaware speichert und/oder an welche Dritten solche personenbezogenen Daten weitergegeben wurden, wenden Sie sich bitte an uns

ポルトガル語 ドイツ人
saber erfahren
informações daten
pessoais personenbezogenen
ou oder
terceiros dritten
as sie
adaware adaware

PT Ele evita que suas atividades online sejam armazenadas em seu dispositivo local

DE Er verhindert, dass Ihre Online-Aktivitäten auf Ihrem lokalen Gerät gespeichert werden

ポルトガル語 ドイツ人
evita verhindert
atividades aktivitäten
online online
armazenadas gespeichert
em auf
dispositivo gerät
local lokalen

PT Por exemplo, se você inserir seu código postal em uma rede de lojas para pesquisar o horário de funcionamento, essas informações não serão armazenadas em seu computador

DE Wenn Sie beispielsweise bei einer Ladenkette Ihre Postleitzahl eingeben, um nach Öffnungszeiten zu suchen, werden diese Informationen nicht auf Ihrem Computer gespeichert

ポルトガル語 ドイツ人
inserir eingeben
pesquisar suchen
informações informationen
armazenadas gespeichert
computador computer

PT Onde minhas imagens estão armazenadas?

DE Wo werden meine Bilder gespeichert?

ポルトガル語 ドイツ人
onde wo
minhas meine
imagens bilder
estão werden
armazenadas gespeichert

PT Tentaremos excluir todas as informações armazenadas em nossos servidores que foram obtidas por meio dessas contas de terceiros, exceto o nome de usuário e a foto do perfil que podem se tornar associados à sua conta.

DE Wir werden versuchen, alle auf unseren Servern gespeicherten Daten zu löschen, die wir über solche Drittanbieterkonten erhalten wurden, mit Ausnahme des Benutzernamens und des Profilbilds, die mit Ihrem Konto verknüpft sind.

ポルトガル語 ドイツ人
excluir löschen
todas alle
informações daten
armazenadas gespeicherten
servidores servern
associados verknüpft

PT Enquanto as informações pessoais do usuário estiverem em nossa posse, elas serão armazenadas principalmente em instalações de hospedagem localizadas nos EUA

DE Während Ihre persönlichen Daten in unserem Besitz sind, werden sie hauptsächlich in Hosting-Einrichtungen in den USA gespeichert

ポルトガル語 ドイツ人
informações daten
pessoais persönlichen
posse besitz
armazenadas gespeichert
principalmente hauptsächlich
instalações einrichtungen
hospedagem hosting

PT Por exemplo, se você precisar recuperar todas as fotos armazenadas no backup do iCloud, clique no ícone Fotos e elas serão automaticamente baixadas para o seu computador.

DE Wenn Sie beispielsweise alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Fotos wiederherstellen möchten, klicken Sie auf das Fotosymbol, um sie automatisch auf Ihren Computer herunterzuladen.

ポルトガル語 ドイツ人
recuperar wiederherstellen
armazenadas gespeicherten
backup sicherung
icloud icloud
clique klicken
automaticamente automatisch
computador computer

PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.

DE Wenn Sie die iCloud Photo Library aktiviert haben, werden möglicherweise einige Ihrer Fotos nicht in der Sicherung gespeichert. Das ist in Ordnung - wir beschreiben, wie Sie Fotos von der iCloud Photo Library herunterladen.

ポルトガル語 ドイツ人
icloud icloud
library library
ativado aktiviert
algumas einige
armazenadas gespeichert
backup sicherung
baixar herunterladen

PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud

DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch

ポルトガル語 ドイツ人
armazenadas gespeichert
no in
stream stream
parte teil
backup sicherung
armazenamento speicher

PT Se você precisar de uma visualização rápida, encontrará miniaturas de baixa resolução armazenadas no seu dispositivo iOS.

DE Wenn Sie eine schnelle Vorschau benötigen, finden Sie auf Ihrem iOS-Gerät gespeicherte Miniaturansichten mit niedriger Auflösung.

ポルトガル語 ドイツ人
precisar benötigen
uma eine
rápida schnelle
miniaturas miniaturansichten
baixa niedriger
resolução auflösung
armazenadas gespeicherte
dispositivo gerät
encontrar finden

PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

ポルトガル語 ドイツ人
nosso unsere
breve kurze
guia anleitung
informações informationen
armazenadas gespeicherten
backup backup
usando mithilfe
quatro vier
etapas schritten
simples einfachen

PT Mensagens no iCloud : as mensagens mais antigas podem ser removidas do seu iPhone e armazenadas no iCloud e, portanto, não estarão no seu telefone para backup.

DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.

ポルトガル語 ドイツ人
icloud icloud
iphone iphone
armazenadas gespeichert
telefone telefon
antigas ältere

PT Por exemplo: se você tiver 100 GB de fotos e armazená-las no iCloud Photo Library, elas não serão armazenadas no backup do iCloud

DE Ein Beispiel: Wenn Sie über 100 GB Fotos verfügen und diese in der iCloud Photo Library speichern, werden sie nicht in Ihrer iCloud-Sicherung gespeichert

ポルトガル語 ドイツ人
exemplo beispiel
gb gb
library library
armazenadas gespeichert
backup sicherung

PT Recupera informações sobre fotos, vídeos e outras mídias armazenadas na Biblioteca de Fotos do iCloud (ICPL).

DE Ruft Informationen zu Fotos, Videos und anderen Medien ab, die in der iCloud Photo Library (ICPL) gespeichert sind.

ポルトガル語 ドイツ人
informações informationen
vídeos videos
outras anderen
mídias medien
armazenadas gespeichert
biblioteca library
icloud icloud

PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

ポルトガル語 ドイツ人
imagens bilder
iphone iphone
storage storage
economizar sparen
ios ios
forma weise
armazenadas gespeichert
resolução auflösung
desejar möchten

PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas

DE Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedoch möglicherweise bestimmte Informationen bei jedem Besuch unserer Website erneut eingeben, da Ihre Einstellungen nicht mehr gespeichert werden

ポルトガル語 ドイツ人
informações informationen
visitar besuch
sítio website
preferências einstellungen
armazenadas gespeichert
uma jedem

PT Recebe, inspeciona e entrega e-mails para caixas postais de usuários armazenadas em um banco de dados local

DE Empfängt, inspiziert und liefert E-Mails an Benutzerpostfächer, die in einer lokalen Datenbank gespeichert sind.

ポルトガル語 ドイツ人
recebe empfängt
entrega liefert
armazenadas gespeichert
local lokalen
banco de dados datenbank

PT Anteriormente, as informações sobre trabalhos diferentes eram armazenadas em servidores locais, estado por estado

DE Vorher wurden Informationen zu verschiedenen Aufträgen auf lokalen Servern in den betreffenden Bundesstaaten gespeichert

ポルトガル語 ドイツ人
anteriormente vorher
informações informationen
diferentes verschiedenen
eram wurden
armazenadas gespeichert
servidores servern
locais lokalen

PT Agora, todas as suas ideias brilhantes rabiscadas em guardanapos, desenhadas em quadros brancos ou esquecidas em arquivos físicos podem ser armazenadas no mesmo local.

DE So können Sie all Ihre brillanten Ideen an einem Ort sammeln, egal ob Sie diese auf Servietten kritzeln, auf Whiteboards entwerfen oder sie in einem Aktenschrank verstaubt sind.

ポルトガル語 ドイツ人
ideias ideen
local ort

PT Filmagens armazenadas no iCloud (iOS): 

DE Filmmaterial, das in iCloud (iOS) gespeichert ist: 

ポルトガル語 ドイツ人
armazenadas gespeichert
no in
icloud icloud
ios ios

PT Quando você tenta adicionar imagens armazenadas no iCloud ao vídeo, o Vimeo Create tenta baixar essa gravação para o armazenamento local para poder usá-la.

DE Wenn du versuchst, deinem Video Filmmaterial hinzuzufügen, das auf iCloud gespeichert ist, versucht Vimeo Create, dieses Filmmaterial auf deinen lokalen Speicher herunterzuladen, um es verwenden zu können.

ポルトガル語 ドイツ人
tenta versucht
adicionar hinzuzufügen
armazenadas gespeichert
icloud icloud
create create
baixar herunterzuladen
armazenamento speicher
local lokalen

PT As guias abertas do Safari são armazenadas em um arquivo de banco de dados chamado BrowserState.db . Você pode acessar esse arquivo com as etapas abaixo:

DE Die geöffneten Safari-Registerkarten werden in einer Datenbankdatei mit dem Namen BrowserState.db . Sie können mit den folgenden Schritten auf diese Datei zugreifen:

ポルトガル語 ドイツ人
guias registerkarten
safari safari
acessar zugreifen

PT Assim que um iPhone for emparelhado com um computador, esse computador terá acesso total a todas as informações pessoais armazenadas em seu dispositivo

DE Sobald ein iPhone mit einem Computer gekoppelt ist, hat dieser Computer vollen Zugriff auf alle auf Ihrem Gerät gespeicherten persönlichen Informationen

ポルトガル語 ドイツ人
iphone iphone
acesso zugriff
informações informationen
pessoais persönlichen
armazenadas gespeicherten

PT Poucas informações são armazenadas aqui em instalações modernas do iOS.

DE Bei modernen iOS-Installationen werden hier nur wenige Informationen gespeichert.

ポルトガル語 ドイツ人
poucas wenige
informações informationen
são werden
armazenadas gespeichert
aqui hier
em bei
instalações installationen
modernas modernen
ios ios

PT As chaves do dispositivo iOS (uma coleção de senhas de usuário) são armazenadas aqui, em um arquivo SQLite.

DE Der Schlüsselbund des iOS-Geräts (eine Sammlung von Benutzerkennwörtern) wird hier in einer SQLite-Datei gespeichert.

ポルトガル語 ドイツ人
dispositivo geräts
ios ios
coleção sammlung
armazenadas gespeichert
aqui hier
arquivo datei
sqlite sqlite
são wird

PT Se você precisar de uma visualização rápida, encontrará miniaturas de baixa resolução armazenadas no seu dispositivo iOS.

DE Wenn Sie eine schnelle Vorschau benötigen, finden Sie auf Ihrem iOS-Gerät Miniaturansichten mit niedriger Auflösung.

ポルトガル語 ドイツ人
precisar benötigen
uma eine
rápida schnelle
miniaturas miniaturansichten
baixa niedriger
resolução auflösung
dispositivo gerät
encontrar finden

PT Observe que um relatório é diferente de uma planilha porque nenhuma informação é armazenada nele (em vez disso, ele exibe informações armazenadas nas planilhas)

DE Beachten Sie, dass ein Bericht sich von einem Blatt unterscheidet, da keine Informationen darin gespeichert sind (stattdessen zeigt er in Blättern gespeicherte Informationen an)

ポルトガル語 ドイツ人
observe beachten
exibe zeigt
em vez disso stattdessen

PT Além disso, imagens fotográficas de rostos não são armazenadas em um banco de dados

DE Außerdem werden fotografische Bilder von Gesichtern nicht in einer Datenbank gespeichert

ポルトガル語 ドイツ人
imagens bilder
não nicht
armazenadas gespeichert
além disso außerdem
banco de dados datenbank

PT A validação de OTP e de assinatura de transações ocorre dentro do HSM. Informações confidenciais nunca são armazenadas fora do HSM.​

DE Die Validierung des OTP und der Transaktionssignatur erfolgt innerhalb des HSM. Sensitive Informationen werden niemals außerhalb des HSM offengelegt.​

ポルトガル語 ドイツ人
validação validierung
otp otp
informações informationen
nunca niemals
são werden
fora außerhalb
hsm hsm

PT Impeça a devolução de documentos devido a falta de assinaturas ou dados incorretos, preenchendo-os previamente com as informações armazenadas no CPQ.

DE Verhindern Sie, dass Dokumente aufgrund fehlender Signaturen oder falscher Daten zurückgegeben werden, indem Sie sie mit in CPQ gespeicherten Informationen füllen.

ポルトガル語 ドイツ人
assinaturas signaturen
ou oder
armazenadas gespeicherten

PT As Contas de clientes são desativadas. As informações dos clientes serão armazenadas e estarão acessíveis se você fizer upgrade novamente.

DE Kundenkonten werden deaktiviert. Kundeninformationen werden gespeichert und sind bei einem erneuten Upgrade zugänglich.

ポルトガル語 ドイツ人
armazenadas gespeichert
e und
acessíveis zugänglich
upgrade upgrade
novamente erneuten

PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

ポルトガル語 ドイツ人
cada jeder
usuário benutzer
cria erstellt
nunca nie
servidores servern
ninguém niemand
além außer
acessar zugreifen
dados daten

PT As pessoas cujas informações estão armazenadas na sua conta do Mailchimp são conhecidas como seus contatos

DE Die Personen, deren Daten du in deinem Mailchimp-Konto speicherst, werden als deine Kontakte bezeichnet

ポルトガル語 ドイツ人
pessoas personen
informações daten
conta konto
mailchimp mailchimp
contatos kontakte

PT Suas informações podem ser armazenadas e processadas em qualquer país em que OnlineOCR.net mantenham instalações

DE Ihre Daten können gespeichert und verarbeitet in jedem Land, in dem OnlineOCR.net Einrichtungen unterhalten

ポルトガル語 ドイツ人
informações daten
armazenadas gespeichert
e und
processadas verarbeitet
em in
qualquer jedem
país land
instalações einrichtungen
ポルトガル語 ドイツ人
onde wo
minhas meine
imagens bilder
são werden
armazenadas gespeichert
ポルトガル語 ドイツ人
onde wo
minhas meine
imagens bilder
são werden
armazenadas gespeichert

50翻訳の50を表示しています