"apagar"をドイツ人に翻訳します

DE Wenn Sie die Standardvariante löschen möchten, müssen Sie entweder eine andere Variante zur Standardvariante machen oder das gesamte dynamische Inhaltselement löschen.

• Standardvariante löschen möchten
• müssen Sie entweder
• machen
• gesamte dynamische Inhaltselement

DE Mit MetaStripper können Sie Metadaten von Bildern und Fotos löschen. Löschen Sie EXIF, COM und IPTC-Daten von JPEG-Dateien mit MetaStripper

• MetaStripper können Sie
• Bildern
• Fotos löschen
• Löschen Sie EXIF
• COM
• IPTC-Daten von JPEG-Dateien
• MetaStripper

DE Mit dem Stift können Sie bequem auf einem druckempfindlichen Oberfläche handschriftlich, und man kann leicht die Spuren des Schreibens mit der Löschtaste löschen

• Stift können Sie
• druckempfindlichen Oberfläche handschriftlich
• leicht die Spuren
• löschen

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

• Auto-Tags
• Menü
• gesetzte Tags automatisch
• löschen
• rechten Maustaste
• wählen Sie

DE Um eine oder mehrere Seiten zu löschen, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf Löschen (oder drücken Sie die Backspace-Taste).

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

• Auto-Tags
• Menü
• gesetzte Tags automatisch
• löschen
• rechten Maustaste
• wählen Sie

DE Mit MetaStripper können Sie Metadaten aus Bildern und Fotos löschen. Herunterladen, um EXIF-, COM- und IPTC-Daten aus JPEG-Dateien zu entfernen

• MetaStripper können Sie
• Bildern
• Fotos löschen
• Herunterladen
• EXIF-
• COM-
• IPTC-Daten aus JPEG-Dateien
• entfernen

DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen

• Ihrem Recht Gebrauch
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• bitten
• Kount anweisen

DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen

• Ihrem Recht Gebrauch
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• bitten
• Kount anweisen

DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen

• Ihrem Recht Gebrauch
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• bitten
• Kount anweisen

DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen

• Ihrem Recht Gebrauch
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• bitten
• Kount anweisen

DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen

• Ihrem Recht Gebrauch
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• bitten
• Kount anweisen

DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen

• Ihrem Recht Gebrauch
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• bitten
• Kount anweisen

DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen

• Ihrem Recht Gebrauch
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• bitten
• Kount anweisen

DE Fahre mit der Maus über Seitentitel und klicke auf den Papierkorb, um Seiten zu löschen. Innerhalb von 30 Tagen kannst du gelöschte Seiten wiederherstellen. Näheres erfährst du unter Eine Seite löschen.

• Seitentitel
• Seiten zu löschen
• Innerhalb von Tagen
• gelöschte Seiten wiederherstellen

DE Tippen Sie auf Löschen, um den Kommentar zu löschen, ihn aber nicht als Spam zu markieren.

• Kommentar zu löschen

DE Seiten löschen – Bewege den Mauszeiger über eine beliebige Seite und klicke auf das Papierkorb-Symbol, um die Seite zu löschen.

• Seiten löschen
• Bewege den Mauszeiger
• beliebige Seite

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

• Bewege den Mauszeiger
• Event
• dann auf Einstellungen
• Events zu bearbeiten
• löschen
• Titel des Beitrags

DE Alternativ kannst du bei dem Element, das du löschen möchtest, auf  klicken und dann in den Einstellungen des Elements auf Löschen klicken.

• Element
• löschen möchtest
• klicken
• Elements auf Löschen

DE Um mehrere Blogeinträge zu löschen, halte die Strg-Taste (Command auf einem Mac) gedrückt, während du auf die einzelnen Blogeinträge klickst. Klicke dann auf Löschen.

• halte die Strg-Taste
• gedrückt
• einzelnen Blogeinträge klickst

DE Klicken Sie auf Link löschen und dann zum Bestätigen auf Löschen. 

• löschen
• dann zum Bestätigen
• Löschen

DE Das heißt, Sie müssen sich erneut abmelden, wenn Sie Cookies löschen, Browser ändern oder einen neuen Computer kaufen müssen.

• heißt
• müssen sich erneut
• Cookies löschen
• Browser ändern
• neuen Computer kaufen

DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.

• Anstatt regelmäßig Ihre
• Internetdaten zu löschen
• diesen Modus wechseln
• Computer

DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen

• erläuterung mark warnung
• problem ausruf wichtig
• acht nehmen aufmerksamkeitszeichen
• ausrufezeichen

DE Weitere Vorteile sind unter anderem: Neuverteilung von SLA- und Workload-Ressourcen, Hinzufügen/Löschen von Nodes und Instanzen, intelligentes Routing, Ressourcenpools sowie die Verwaltung mit skriptfähiger Node-Topologie.

• Neuverteilung von SLA-
• Workload-Ressourcen
• Hinzufügen
• Löschen von Nodes
• Instanzen
• intelligentes Routing
• skriptfähiger

DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.

• Funktion auf Ihrem
• Nachrichten nur gelöscht
• Ihr Telefon dies

DE So löschen Sie die Daten von Ihrem iPhone aus

DE Befolgen Sie die nächsten Schritte, wenn Sie die Daten Ihres verlorenen oder gestohlenen iPhone löschen möchten:

• Schritte
• Ihres verlorenen
• gestohlenen iPhone löschen

DE Wählen Sie "Alle Geräte" und wählen Sie das zu löschende Gerät aus.

• Wählen Sie
• löschende Gerät

DE Es werden drei Optionen angezeigt: "Sound abspielen", "Lost Mode" und "iPhone löschen".

• drei Optionen angezeigt

DE Klicken Sie auf "iPhone löschen" und geben Sie Ihren Apple ID-Code ein, um Ihre Anfrage zu bestätigen.

• geben Sie Ihren

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

• iPhone beim nächsten
• gelöscht
• Konto
• Dieb das iPhone
• hält
• jedoch nicht selbst

DE Der Wiederherstellungsmodus löscht Ihr Gerät und stellt es wieder her: Wenn Sie zuvor mit iTunes oder iCloud synchronisiert haben, können Sie nach der Wiederherstellung aus dem Backup wiederherstellen.

• Wiederherstellungsmodus löscht Ihr
• stellt es wieder
• zuvor mit iTunes

DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können

• Cookies blockieren
• verwalte ich meine
• Hilfeseiten Ihres Webbrowsers
• Anweisungen
• Cookies löschen

DE Seiten oder Blogeinträge löschen

• Seiten
• Blogeinträge löschen

DE Wenn du eine geplante Startzeit für ein einmaliges Event entfernen möchtest, klicke auf Startzeit bearbeiten, klicke auf das Feld Datum, drücke zum Löschen des Datums die Entfernungs- oder Rücktaste auf deiner Tastatur und klicke dann auf Speichern.

• einmaliges Event entfernen
• klicke auf Startzeit
• Datum
• drücke zum Löschen
• Datums die Entfernungs-
• Rücktaste auf deiner

DE Stellen Sie Ihr Backup nicht mit iTunes wieder her, da Ihr iOS-Gerät auf das letzte Backup zurückgesetzt wird und alles gelöscht wird, was Sie kürzlich erstellt haben *

• Stellen Sie Ihr
• iTunes wieder her
• da Ihr iOS-Gerät
• letzte Backup zurückgesetzt

DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

• iPhone
• Ihrem iPhone tun
• auswählen
• Website
• verwenden

DE Wenn Sie die Uhr gelöscht haben und erneut koppeln, wird Ihr ursprüngliches Watch-Backup in der Liste der verfügbaren Watch-Backups angezeigt. Problem gelöst!

• erneut koppeln
• Ihr ursprüngliches Watch-Backup
• Liste der verfügbaren
• angezeigt
• Problem gelöst

DE Apple rät zur Wiederherstellung nach einem verlorenen Screen Time-Passcode , das Gerät zu löschen und neu zu starten und dabei einen neuen Datensatz zu verwenden. Sie schreiben:

• verlorenen Screen Time-Passcode
• Gerät zu löschen
• neu zu starten
• dabei einen neuen
• verwenden

DE In manchen Fällen ist es möglicherweise erforderlich, das gesamte Zendesk-Konto zu kündigen

• möglicherweise erforderlich

DE Bei Bedarf können Sie einzelne Phasen der Vertriebspipeline ausschließen, indem Sie sie durch Anklicken deaktivieren. Im folgenden Beispiel wurden alle Phasen bis auf „Eingehend“ und „Abgeschlossen“ deaktiviert.

• Bedarf können Sie
• Phasen der Vertriebspipeline
• Anklicken deaktivieren
• folgenden Beispiel wurden
• Eingehend
• Abgeschlossen

DE Ihr Recht auf Zugriff, Kopie oder Löschung Ihrer persönlichen Daten

• Kopie
• Löschung Ihrer persönlichen

DE Eventuell erstellen wir auch ein Protokoll oder eine Aufzeichnung, die einen hinreichenden Nachweis dafür erbringen, dass wir Ihnen Ihre Daten übermittelt oder Ihrer Anfrage zur Löschung Ihrer Daten nachgekommen sind

• Protokoll
• Aufzeichnung
• hinreichenden Nachweis dafür
• Ihnen Ihre Daten
• Ihrer Daten nachgekommen

DE In diesem Fall werden wir Maßnahmen zur Löschung Ihrer Daten ergreifen, welche diese Daten unlesbar und damit anonym und nicht zurückverfolgbar machen

• Maßnahmen zur Löschung
• ergreifen
• welche diese Daten
• damit anonym
• zurückverfolgbar machen

DE Zum Beispiel können wir alle Buchstaben in Rauten („#“) oder andere Symbole und Zahlen in Nullen („0“) verwandeln, um Ihre Daten effektiv zu löschen.

• Buchstaben in Rauten
• andere Symbole
• Zahlen in Nullen
• verwandeln

DE Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (auch als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet) in dem Umfang, der gemäß der gültigen Datenschutzgesetze zulässig ist

• Löschung Ihrer personenbezogenen
• Recht auf Vergessen
• bezeichnet
• Umfang
• gemäß der gültigen

DE Damit wir Ihnen personenbezogene Daten zur Verfügung stellen oder personenbezogene Daten löschen können, müssen wir Ihre Identität überprüfen.

• Damit wir Ihnen
• Verfügung stellen
• personenbezogene Daten löschen
• müssen wir Ihre

DE Bevor Sie Bilder beginnen zu komprimieren, berücksichtigen Sie bitte die entsorgung der uberflusigen Bilder mit "Redundant Image Cleaner" Modul.

• Bevor Sie Bilder
• komprimieren
• berücksichtigen Sie bitte
• entsorgung der uberflusigen
• Image

DE Die meisten Browser bieten auch Funktionen, mit denen Sie Cookies überprüfen und löschen können

• meisten Browser bieten
• Funktionen
• denen Sie Cookies